Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 25. január 2024

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 53Csp/61/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4123239280
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Ľuboš Chrenko
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2024:4123239280.2

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k. s., správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze,
so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom
Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom
C., časť D. XX, XXX XX C., o zaplatenie 2.265,46 eura s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty
308,71 eura, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier strán sporu v znení:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:
- sumu istiny vo výške 2265,46 eura,
- sumu istiny vo výške 168,- eur,
- sumu zmluvných úrokov vo výške 435,77 eura,

- zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 1629,10 eura od 01.10.2022 do
zaplatenia,
- zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:
131,03 eura od 16.10.2020 do 11.12.2020
131,03 eura od 16.11.2020 do 11.12.2020

63,78 eura od 12.12.2020 do 14.01.2021
131,03 eura od 16.12.2020 do 14.01.2021
63,78 eura od 15.01.2021 do 12.02.2021
19,64 eura od 13.02.2021 do 12.03.2021
131,03 eura od 16.01.2021 do 12.03.2021
19,64 eura od 13.03.2021 do 15.04.2021

131,03 eura od 16.02.2021 do 15.04.2021
19,64 eura od 16.04.2021 do 12.05.2021
131,03 eura od 16.03.2021 do 12.05.2021
19,64 eura od 13.05.2021 do 11.06.2021
131,03 eura od 16.04.2021 do 11.06.2021
19,64 eura od 12.06.2021 do 14.07.2021

131,03 eura od 16.05.2021 do 14.07.2021
19,64 eura od 15.07.2021 do 11.08.2021
131,03 eura od 16.06.2021 do 11.08.2021
19,64 eura od 12.08.2021 do 10.09.2021
131,03 eura od 16.07.2021 do 10.09.2021
19,64 eura od 11.09.2021 do 13.10.2021

131,03 eura od 16.08.2021 do 13.10.2021
19,64 eura od 14.10.2021 do 10.11.2021
131,03 eura od 16.09.2021 do 10.11.2021
19,64 eura od 11.11.2021 do 10.12.2021
131,03 eura od 16.10.2021 do 10.12.2021
19,64 eura od 11.12.2021 do 12.01.2022

131,03 eura od 16.11.2021 do 12.01.202219,64 eura od 13.01.2022 do 11.02.2022
131,03 eura od 16.12.2021 do 11.02.2022
19,64 eura od 12.02.2022 do 11.03.2022

131,03 eura od 16.01.2022 do 11.03.2022
19,64 eura od 12.03.2022 do 13.04.2022
131,03 eura od 16.02.2022 do 13.04.2022
19,64 eura od 14.04.2022 do 11.05.2022
131,03 eura od 16.03.2022 do 11.05.2022

80,63 eura od 12.05.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.04.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.05.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.06.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.07.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.08.2022 do dňa zaplatenia

131,03 eura od 16.09.2022 do dňa zaplatenia

- zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených
s poistením nasledovne:

8,- eur od 16.10.2020 do 11.12.2020
8,- eur od 16.11.2020 do 14.01.2021
8,- eur od 16.12.2020 do 12.02.2021
8,- eur od 16.01.2021 do 12.03.2021
8,- eur od 16.02.2021 do 15.04.2021

8,- eur od 16.03.2021 do 12.05.2021
8,- eur od 16.04.2021 do 11.06.2021
8,- eur od 16.05.2021 do 14.07.2021
8,- eur od 16.06.2021 do 11.08.2021
8,- eur od 16.07.2021 do 10.09.2021

8,- eur od 16.08.2021 do 13.10.2021
8,- eur od 16.09.2021 do 10.11.2021
8,- eur od 16.10.2021 do 10.12.2021
8,- eur od 16.11.2021 do 12.01.2022
8,- eur od 16.12.2021 do 11.02.2022

8,- eur od 16.01.2022 do 11.03.2022
8,- eur od 16.02.2022 do 13.04.2022
8,- eur od 16.03.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.04.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.05.2022 do dňa zaplatenia

8,- eur od 16.06.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.07.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.08.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.09.2022 do dňa zaplatenia
a náhradu trov konania vo výške 490,20 eura.

II. Uvedené súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 70,- eur splatných k 25-temu
dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie
s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, a to všetko v prospech bankového
účtu žalobcu, vedeného v E. E., F., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu
- sumu istiny vo výške 2265,46 eura,
- sumu istiny vo výške 168,- eur,
- sumu zmluvných úrokov vo výške 435,77 eura,

- sumu zmluvnej pokuty vo výške 308,71 eura,- zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 1629,10 eura od 01.10.2022 do
zaplatenia,
- zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:

131,03 eura od 16.10.2020 do 11.12.2020
131,03 eura od 16.11.2020 do 11.12.2020
63,78 eura od 12.12.2020 do 14.01.2021
131,03 eura od 16.12.2020 do 14.01.2021
63,78 eura od 15.01.2021 do 12.02.2021

19,64 eura od 13.02.2021 do 12.03.2021
131,03 eura od 16.01.2021 do 12.03.2021
19,64 eura od 13.03.2021 do 15.04.2021
131,03 eura od 16.02.2021 do 15.04.2021
19,64 eura od 16.04.2021 do 12.05.2021
131,03 eura od 16.03.2021 do 12.05.2021

19,64 eura od 13.05.2021 do 11.06.2021
131,03 eura od 16.04.2021 do 11.06.2021
19,64 eura od 12.06.2021 do 14.07.2021
131,03 eura od 16.05.2021 do 14.07.2021
19,64 eura od 15.07.2021 do 11.08.2021

131,03 eura od 16.06.2021 do 11.08.2021
19,64 eura od 12.08.2021 do 10.09.2021
131,03 eura od 16.07.2021 do 10.09.2021
19,64 eura od 11.09.2021 do 13.10.2021
131,03 eura od 16.08.2021 do 13.10.2021

19,64 eura od 14.10.2021 do 10.11.2021
131,03 eura od 16.09.2021 do 10.11.2021
19,64 eura od 11.11.2021 do 10.12.2021
131,03 eura od 16.10.2021 do 10.12.2021
19,64 eura od 11.12.2021 do 12.01.2022

131,03 eura od 16.11.2021 do 12.01.2022
19,64 eura od 13.01.2022 do 11.02.2022
131,03 eura od 16.12.2021 do 11.02.2022
19,64 eura od 12.02.2022 do 11.03.2022
131,03 eura od 16.01.2022 do 11.03.2022

19,64 eura od 12.03.2022 do 13.04.2022
131,03 eura od 16.02.2022 do 13.04.2022
19,64 eura od 14.04.2022 do 11.05.2022
131,03 eura od 16.03.2022 do 11.05.2022
80,63 eura od 12.05.2022 do dňa zaplatenia

131,03 eura od 16.04.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.05.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.06.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.07.2022 do dňa zaplatenia
131,03 eura od 16.08.2022 do dňa zaplatenia

131,03 eura od 16.09.2022 do dňa zaplatenia

- zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených
s poistením nasledovne:

8,- eur od 16.10.2020 do 11.12.2020
8,- eur od 16.11.2020 do 14.01.2021
8,- eur od 16.12.2020 do 12.02.2021
8,- eur od 16.01.2021 do 12.03.2021
8,- eur od 16.02.2021 do 15.04.2021

8,- eur od 16.03.2021 do 12.05.2021
8,- eur od 16.04.2021 do 11.06.2021
8,- eur od 16.05.2021 do 14.07.2021
8,- eur od 16.06.2021 do 11.08.20218,- eur od 16.07.2021 do 10.09.2021
8,- eur od 16.08.2021 do 13.10.2021
8,- eur od 16.09.2021 do 10.11.2021

8,- eur od 16.10.2021 do 10.12.2021
8,- eur od 16.11.2021 do 12.01.2022
8,- eur od 16.12.2021 do 11.02.2022
8,- eur od 16.01.2022 do 11.03.2022
8,- eur od 16.02.2022 do 13.04.2022

8,- eur od 16.03.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.04.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.05.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.06.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.07.2022 do dňa zaplatenia
8,- eur od 16.08.2022 do dňa zaplatenia

8,- eur od 16.09.2022 do dňa zaplatenia

1.1.Žalobcajesprávcakonkurznejpodstatyúpadcu-spoločnostiSilverside,a.s.vkonkurze,namajetok
ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený

konkurz (ďalej len „Uznesenie“). Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo
dňa 29.09.2022.

1.2. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené
Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie

o vyhlásení konkurzu„), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na
majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č.
85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023,
sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie 2“), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol
o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie Zelinárska

6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009.

1.3. Z odôvodnenia žaloby ďalej vyplýva, že žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanému Úver.
Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 131,03
EUR. Žalovaný dňa 30.10.2018 uzavrel so žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti

splácať úver č. 518388481 (ďalej len „Zmluva o zabezpečení poistenia“). Uzavretie Zmluvy o
zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi (bod 13.
Zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy (článok XIII., bod 1
Zmluvy). Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy
o zabezpečení poistenia vo výške 8,- EUR (článok 2. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu

s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia).

1.4. Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených
s poistením do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 22.10.2020 vyzval žalovaného na
zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle

Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a
zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s
názvom „Posledná výzva“ zo dňa 20.12.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky
Úveru a súčasne upozornil žalovaného, že (i) si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky
uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania,

(ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma
akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním
viac ako 3 (slovom: tri) mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy.

1.5. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v

Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko
sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty
vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX.
Zmluvy), má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumynezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), má právo na zaplatenie
zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého
dňa omeškania (článok II. Zmluvy). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných

nákladov spojených s poistením žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo
výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od
prvého dňa omeškania.

2. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru) vo

výške 2265,46 EUR, istiny (mesačné náklady spojené s poistením) vo výške 168,00 EUR. Zmluvných
úrokov vo výške: 19,48 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 435,77 EUR, zmluvnej pokuty
vo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 1629,10 EUR od 01.10.2022 do dňa podania žaloby, zmluvnej
pokuty vo výške: 10 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru tak ako je to špecifikované v žalobe vo
výške 308,71 eura. Zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 1629,10 EUR od
01.10.2022dozaplatenia,zákonnéhoúrokuzomeškaniavovýške:5%p.a.zosúmomeškanýchsplátok

úveru tak ako je to špecifikované v žalobe, zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm
omeškaných mesačných nákladov tak ako je to uvedené a špecifikované v žalobe. Titulom nákladov za
vystavenie listovej upomienky, t.j. nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 22.10.2020 vo výške
3,- eur, a nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 20.12.2020 vo výške 4,- eur, t.j. spolu 7,- eur.

3. Na pojednávaní dňa 26.01.2024 strany sporu navrhli schváliť zmier v znení tak, ako je to uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia. Právny zástupca žalobcu vo veci tiež uviedol, že si žalobca neuplatňuje
zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 308,71 eura a takisto aj sumu vynaložených nákladov vo výške
7,- eur.

4. Podľa § 148 ods.1,2 CSP, Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi.

5. Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia schválil zmier strán tak, ako je to uvedené vo
výroku tohto uznesenia, nakoľko obsah zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi. Strany sporu
sa zhodli aj na možnosti žalovaného splácať dlh žalobcovi, ako i náhradu trov konania, v pravidelných
mesačných splátkach po 70,- eur, tak ako je to uvedené v odseku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.