Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 5. október 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: KK-5Ps/7/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8423200862
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Salajová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8423200862.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony A. B. C., nar.
XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E., F. XXXX/XX, zastúpeného procesným opatrovníkom - obcou Veľká
Lomnica, za účasti kolíznej opatrovníčky G. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E., F. XXXX/XX, o
návrhu opatrovníčky B. C., H. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. E., F. XXXX/XX, právne zastúpenej
Mgr. Annou Angelovičovou, advokátkou so sídlom Prešov, Slánska 20A, o schválenie právneho úkonu

za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. KK-5Ps/7/2023 - 44 zo dňa 12. 09. 2023 o p r a v u j e v
I. výroku tak, že správne znie:

,, I. Schvaľuje právny úkon za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony A. B. C., nar. XX. XX.
XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX D. E., ktorý za neho urobila kolízna opatrovníčka G. C., nar.

XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX D. E., a to Kúpnu zmluvu z 22. 08. 2023, predmetom
ktorej je prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/2 k celku na nehnuteľnosti - pozemku parcele
registra „C“, parcelné číslo 2544, o výmere 102 113 m2, trvalý trávnatý porast, zapísaného na liste
vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území D. G., F. D. G., okres J., z osoby obmedzenej spôsobilosti
na právne úkony A. B. C. ako predávajúceho na K. K. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/

XX, XXX XX D. E., ako kupujúceho.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajší súd rozsudkom č. k. KK-5Ps/7/2023 - 44 zo dňa 12. 09. 2023 rozhodol o schválení právneho
úkonu za osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
F. XXXX/XX, XXX XX D. E., ktorý za neho urobila kolízna opatrovníčka G. C., nar. XX. XX. XXXX, a
to Kúpnej zmluvy z 03. 05. 2023, predmetom ktorej je prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1
k celku na nehnuteľnosti - pozemku parcele registra „C“, parcelné číslo 2544, o výmere 102 113 m2,

trvalý trávnatý porast, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území D. G., F. D. G.,
okres J., z osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony A. B. C. ako predávajúceho na K. K. C.,
nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX D. E., ako kupujúceho. trvale bytom F. XXXX/
XX, XXX XX D. E..

2. Právna zástupkyňa navrhovateľky v podaní zo dňa 04. 10. 2023 označenom ako ,,Návrh na opravu

chýb v písaní“ uviedla, že navrhovateľka navrhuje opravu dvoch chýb v písaní, ktoré sa nachádzajú
v I. výroku rozsudku. Prvá chyba spočíva v nesprávnom dátume kúpnej zmluvy. Správny dátum kúpnej
zmluvy je 22. 08. 2023. Druhá chyba spočíva v predmete prevodu v kúpnej zmluve. Správny predmet
prevodu v kúpnej zmluve je prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 k celku.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej Civilný sporový poriadok), súd

kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.4. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

5. Súd na základe skutočnosti, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku došlo k chybe v písaní
postupoval podľa citovaného ustanovenia § 224 Civilného sporového poriadku a chybu opravil týmto
opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do

Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).