Rozhodnuté bolo na súde Krajský súd Banská Bystrica
Forma rozhodnutia – Uznesenie
Povaha rozhodnutia – Potvrdzujúce
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4To/103/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123010416
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Mikluš
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2023:6123010416.1
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov
JUDr. Peter Hunák, PhD. a JUDr. Martin Ľupták, PhD., MBA, na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.
októbra 2023 v trestnej veci obžalovaných R. U. a spol., stíhaných pre pokračovací zločin lúpeže podľa
§ 188 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), i) Tr. zák. v časti bodu 2/ v štádiu
pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., konajúc o odvolaní krajského prokurátora voči rozsudku Okresného
súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Tk 1/2023 zo dňa 28. 6. 2023 vo vzťahu k obžalovaným R. U. a D. R.
a o odvolaní G. T.?M. voči tomu istému rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Tk 1/2023
zo dňa 28. 6. 2023 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie krajského prokurátora a obžalovaných R. U. a G. T.?ziho z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Tk 1/2023 zo dňa 28. 6. 2023 boli obžalovaní
R. U., D. R., G. T.?M. a ml. J. R. uznaní vinnými z pokračovacieho zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1,
2 písm. b), c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), i) Tr. zák. v časti bodu 2/ v štádiu pokusu podľa
§ 14 ods. 1 Tr. zák. a to obž. R. U., D. R. a G. T.?zi a obž. ml. R. R. bol uznaný vinným v bode 2/ zo
zločinu lúpeže podľa §188 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), i) Tr. zák. v
štádiu pokusu podľa §14 ods. 1 Tr. zák. a to za skutky, ktorých sa dopustili tak, že
1/ obž. R. U., obž. D. R. a obž. G. T. po predchádzajúcej vzájomnej dohode na tom, že získajú finančné
prostriedky vo výške 3.500,-€, ktoré si následne rozdelia a to tak, že fyzicky napadnú R. W., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, M. nad F., ktorý ich mal uložené na svojom bankovom účte, dňa
18.03.2022včaseokolo16:00hod.vlesnomporaste,ktorýsanachádzavblízkostibytovéhodomunaul.
Y. č. XXX/XX, v katastrálnom území mesta M. nad F., kam na vopred vytypované miesto pod zámienkou
konzumácie alkoholických nápojov obž. D. R. vylákal R. W., kde po príchode ho fyzicky napadol obž. G.
T. tak, že so zamaskovanými tvárami v kuklách, vyšli spolu s obž. R. U. z lesného porastu, obž. G. T.
pristúpil k R. W., kde na neho zaútočil od chrbta päsťami, ktorými ho udieral do hlavy a počas toho od
neho pýtal peniaze, pričom R. W. mu uviedol, že pri sebe žiadne peniaze nemá, na čo ho G. T. začal
kopať do brucha a udierať päsťami po celom tele, zobral mu mobilný telefón a žiadal od R. W. finančnú
hotovosť v hodnote 3.500,-€, ktorú mu však poškodený nechcel dať, ale ponúkol mu sumu 3.000,-€, na
čo ho obž. G. T. opätovne fyzicky napadol takým spôsobom, že ho udrel päsťou do oblasti tváre, pričom
R. W. následne súhlasil, že mu požadovanú finančnú hotovosť vo výške 3500,-€ poskytne, pritom počas
trvania týchto fyzických útokov obž. G. T. smerovaných na R. W., obž. R. U. predstieral fyzický útok
voči obž. D. R. a tiež mu zobral mobilný telefón, ktorý postup však bol medzi nimi vopred dohodnutý,
čím chceli u R. W. vyvolať strach a obavu o jeho zdravie a život, následne obž. G. T. povedal R. W., že
zavolal taxík a pôjdu do banky vybrať peniaze, následne sa R. W. spolu s D. R. a. R. U. presunuli na
neďaleký trávnatý porast, kde ich vyzdvihlo vozidlo privolanej taxislužby, do ktorého všetci traja nastúpili
a odviezli sa na ul. Š. J. v M. nad F. do blízkosti pobočky Raiffeisen banky, v ktorej následne R. W. v čase
o 16:20 hod. uskutočnil výber finančnej hotovosti vo výške 3.500,-€ zo svojho osobného bankového účtuIBAN: Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, počas ktorého za ním do pobočky banky vošiel D. R. s tým,
že ho posiela za ním páchateľ s odkazom, aby nerobil žiadne hlúposti, tiež mu uviedol, že aj on už bol
vytiahnuť z jeho účtu finančnú hotovosť vo výške 1.200,-€, ktorú mal v tom čase v ruke, následne vyšli
obaja z pobočky banky, kde ich čakal obž. R. U., nastúpili do vozidla taxislužby, ktoré ich odviezlo na
pôvodné miesto vyzdvihnutia, tam sa všetci traja presunuli k lesnému porastu, kde na nich čakal obž. G.
T., ktorému R. W. a D. R. odovzdali celú požadovanú finančnú hotovosť, ten im následne vrátil mobilné
telefóny a obidvom povedal, aby o tom, čo sa stalo, nikomu nehovorili, lebo ich zabijú a tiež im zabijú
celú ich rodinu, na čo R. W. spolu s D. R. z miesta odišli, čím poškodenému R. W. spôsobili majetkovú
škodu na odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 3.500,-€,
2.) obž. R. U., obž. D. R., obž. G. T. a obž. ml. J. R. po predchádzajúcej vzájomnej dohode na tom, že
získajú finančné prostriedky vo výške 20.000,-€, ktoré si následne rozdelia a to tak, že fyzicky napadnú
G. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom D. ulica XX/XX, X., okr. M. nad F., ktorý ich má uložené na svojom
bankovom účte a preto im ich odovzdá, dňa 19.07.2022 v čase medzi 12.15 hod. až 13:00 hod. na
trávnatom poraste s GPS súradnicami S 48°37.303', V 018°50.709', v katastrálnom území obce S., okr.
M. nad F., kam na vopred vytypované miesto pod zámienkou vyzdvihnutia si zabudnutého reproduktora
obž. R. U. vylákal G. K., kde ho fyzicky napadli obž. D. R. a obž. G. T. tak, že so zamaskovanými tvárami
v kuklách vyšli z kríkov spoza G. K. a R. U., po tom ako si ich všimol G. K., chcel utiecť smerom do obce
S., pritom sa potkol a spadol na zem, v tom k nemu priskočili obž. D. R. a obž. G. T., kde mu obž. D.
R. strekol slzotvorný sprej do očí, potom obaja obžalovaní G. K. bili rukami do tváre, ten si kryl hlavu,
jeden z obžalovaných ho kopal do oblasti rebier a prisadol mu kolená, G. K. sa snažil postaviť, ale znovu
ho obžalovaní udreli a padol, pritom sa bránil údermi, na to ho obidvaja obžalovaní rukami udierali do
rôznych častí tela, vzali mu mobilný telefón zn. Apple Iphone 13 mini v originálnom puzdre červenej
farby, z ruky mu odopli hodinky zn. Apple Watch SE 44 mm čiernej farby, odtiahli ho k ohnisku, vzali
mu ruksak s osobnými vecami (pedále na bicykel zn. SPD, dezodorant zn. Adidas Vicory League 75 ml,
identifikačnákartasQRkódomodspol.NEMAKnamenoG.K.,kovováfľašačervenejfarbysoznačením
DEADPOOL, pánska peňaženka s finančnou hotovosťou vo výške 30,-€, slnečné okuliare zn. Ray-Ban s
kovovým rámom, zväzok kľúčov, osobné doklady), ktorého obsah vysypali na zem, z peňaženky mu obž.
D. R. vybral finančnú hotovosť 30,-€, občiansky preukaz abankomatovú kartu Slovenskej sporiteľne,
pritom od G. K. pod hrozbami jeho zabitia i členov jeho rodiny požadovali sumu 20.000,-€, aby ju išiel
vybrať do pobočky Slovenskej sporiteľne do M. nad F. a doniesol ju naspäť na vozidle taxislužby, donútili
ho, aby zavolal zo svojho mobilného telefónu do banky, kde zistil, že výber takej sumy je možný za 3
až 5 dní, následne od G. K. požadovali prístupové údaje do jeho internetbankingu cez jeho mobilný
telefón, čo im však on neposkytol, pritom mu adresovali vyhrážky: „Ty ak nedáš peniaze, zabijeme tvoju
babušku, mamu, otca, ak udáš na polícii", následne obž. G. T. priložil G. K. doposiaľ nestotožnenú
nepravú plastovú pištoľ k hlave a chcel mu handrou previazať oči, ktorú si však poškodený stiahol a na to
ho obž. G. T. porezal nožom na ľavé predlaktie, počas trvania týchto fyzických útokov na G. K., obž. ml. J.
R. predstieral fyzický útok voči obž. R. U., na čom boli všetci obžalovaní vopred dohodnutí a tým chceli u
G. K. vyvolať strach a obavu o jeho zdravie a život, v tom v blízkosti prechádzalo doposiaľ nestotožnené
motorové vozidlo, na čo obžalovaní G. T., D. R. a ml. J. R. z miesta činu ušli s osobnými s vecami G. K.
do priľahlého lesa, vtedy z miesta ušiel aj poškodený G. K. spolu s R. U. smerom do obce S., okr. M. nad
F., kde G. K. z telefónu náhodnej osoby, ktorú tam stretol, vec nahlásil na políciu, čím poškodenému G.
K. spôsobili majetkovú škodu na odcudzených veciach a finančnej hotovosti v celkovej výške 1.075,25,-
€, ako aj poranenia - otras mozgu s početnými odreninami a hematómami na tvári, pomliaždenie hlavy a
otvorenú reznú ranu na ľavom predlaktí s obvyklou dobou liečby a výraznejším obmedzením v obvyklom
spôsobe života v trvaní 10 až 14 dní čo v zmysle znaleckého posudku č. 2022/14 znalca J.. H. X. bolo
ohodnotené na 65 bodov, čo predstavuje výšku za náhradu za bolesť a spoločenské uplatnenie v sume
1.472,90 €, čím v nadväznosti na vyplatenie nemocenských dávok pošk. G. K. v období od 29.07.2022
do 14.08.2022 spôsobili Y. poisťovni škodu vo výške XXX,XX € a v nadväznosti na poskytnutú zdravotnú
starostlivosť pošk. G. K. - D. zdravotná poisťovňa, a.s. škodu vo výške XXX,XX €.
Za toto konanie ich Okresný súd Banská Bystrica odsúdil a to obž. 1/ R. U. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s
použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. d), j), k), l) Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody
v trvaní 3 roky. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a uložil
probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému
určil skúšobnú dobu v trvaní 3 roky.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zák. sa obžalovanému uložil povinnosti spočívajúce v príkaze:- pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici
s miestom výkonu na Okresnom súde Žiar nad Hronom podľa jeho pokynov, prvýkrát v lehote do 3
pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, v úradných hodinách,
- podrobiť sa v súčinnosti probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu
sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu,
- zamestnať sa, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. bolo uložené prepadnutie veci a to 1 ks mobilný telefón zn. Apple
Iphone 11 so SIM kartou s tel. č. XXXX XXX XXX. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej
veci stáva štát.
Obžalovaného 2./ D. R. okresný súd odsúdil podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr.
zák., § 36 písm. d), j), k), l) Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil a uložil probačný dohľad nad jeho
správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určil skúšobnú doba v trvaní 3 roky.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zák. obžalovanému uložil povinnosti spočívajúce v príkaze:
- pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici
s miestom výkonu na Okresnom súde Žiar nad Hronom podľa jeho pokynov, prvýkrát v lehote do 3
pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, v úradných hodinách,
- podrobiť sa v súčinnosti probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu
sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu,
- zamestnať sa, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd uložil prepadnutie veci:
- 1 ks mobilný telefón zn. Xiaomi Redmi Note 8T spolu so SIM kartou s tel. č. XXXX XXX XXX.
- 1 ks hliníkový obal od slzotvorného plynu s označením SABRE RED
- 1 ks multifunknčý nožík, striebornej farby.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Obžalovanému 3/ G. T. bol podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., §
36 písm. d), k), l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v
trvaní 2 roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovanému 4/ ml. J. R. bol podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36
písm. j), k), l) Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., uložený trest odňatia slobody v trvaní
18 mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil s probačným dohľadom na skúšobnú
dobu v trvaní 2 roky.
Podľa § 107 ods. 1 Tr. zák. mladistvému obžalovanému uložil výchovné povinnosti a obmedzenia,
spočívajúce
v príkaze:
- pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici
s miestom výkonu na Okresnom súde Žiar nad Hronom podľa jeho pokynov, prvýkrát v lehote do 3
pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, v úradných hodinách,
- podrobiť sa vo svojom voľnom čase programu sociálneho výcviku, alebo psychologickému
poradenstvu,
- zamestnať sa, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.Podľa § 288 os. 1 Tr. por. boli poškodení R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, M. nad F.,
Y. poisťovňa, pobočka M. nad F., Y. XX, M. nad F., Z.: XX XXX XXX a D. zdravotná poisťovňa, a.s., P.
25, Bratislava, IČO: XX XXX XXX so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázaní na civilný proces.
Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu k obž. ml. J. R., keďže voči výroku o vine a
treste tohto obžalovaného nepodal odvolanie ani krajský prokurátor a ani samotný obžalovaný, resp. za
neho jeho obhajca alebo blízky príbuzný.
Vo vzťahu k ostatným trom obžalovaným a to R. U., D. R. a G. T.?M. boli podané odvolania a to ohľadne
obžalovaných R. U. a D. R. krajským prokurátorom v Banskej Bystrici ohľadne výroku o treste, ktorý bol
obžalovaným uložený. Okrem tohto odvolanie podal samostatne aj G. T.?. voči vyhlásenému rozsudku
a to tiež vo vzťahu k výroku o uloženom treste. V konečnom dôsledku aj obž. R. U. dával odvolanie voči
tomuto rozsudku a to voči výroku o uloženom treste, ako aj voči výroku o treste prepadnutia veci.
Krajský prokurátor v písomných dôvodoch odvolania vo vzťahu k obžalovaným R. U. a D. R. uviedol,
že nesúhlasí s výrokom o uloženom treste, ktorý bol obžalovaným uložený, pretože podľa jeho názoru
okresný súd nesprávne priznal obidvom obžalovaným dve poľahčujúce okolnosti a to, že sa pričinili o
odstránenie škodlivých následkov a že viedli riadny život, keďže vo vzťahu k obžalovanému R. U. bolo
zistené, že v období rokov 2019 až 2022 bol 12-krát priestupkovo postihnutý a obž. D. R. v období rokov
2021až2022bol9-krátpriestupkovopostihnutý.Taktiežpokiaľideonáhraduškody,nebolopreukázané,
že by obidvaja obžalovaní boli v úplnom rozsahu spôsobenú škodu nahradili. Je síce pravdou, že
ako uvádza prokurátor v odvolaní, táto skutočnosť nemala vplyv na to, aký je pomer poľahčujúcich a
priťažujúcich okolností, keďže aj tak by prevažovali poľahčujúce okolnosti u obidvoch obžalovaných,
ale vzhľadom na charakter a spôsob vykonanej trestnej činnosti je prokurátor toho názoru, že uložený
podmienečný trest s probačným dohľadom je nedostatočný, nereflektuje potrebu nápravy obžalovaných,
ani potrebu tak individuálnej tak generálnej prevencie a preto, aj keď je potrebné im ukladať kratší trest
odňatia slobody, ale minimálne v rozsahu 24 mesiacov ako trest nepodmienečný. V tomto smere preto
navrhol krajský prokurátor napadnutý rozsudok zrušiť s tým, aby krajský súd rozhodol vo veci sám.
Obžalovaný R. U. cestou svojho obhajcu v písomných dôvodoch odvolania uviedol, že sa k trestnej
činnosti priznal, oľutoval svoje konanie, taktiež v rámci svojich možností nahradil pomernú časť škody
tak, ako to vychádza na jeho podiel, a preto je toho názoru, že trest odňatia slobody, aj keď s
podmienečným odkladom a probačným dohľadom je voči jeho osobe neprimerane prísny a preto sa
domáha, aby mu bol uložený trest kratšieho trvania. Pokiaľ ide o trest prepadnutia veci a to mobilného
telefónu Apple Iphone 11 so SIM kartou, je toho názoru, že bolo preukázané, že tento telefón patril jeho
starej mame J.. H. U., preto nemá byť ukladaný trest prepadnutia veci, keďže táto vec jemu nepatrila,
ale domáha sa toho, aby v tomto smere bol rozsudok okresného súdu zrušený a telefón bol vrátený
jeho starej mame.
Preto navrhol, aby odvolací súd sám rozhodol tak, že zruší výrok o treste z prvostupňového rozsudku
a uloží mu kratší trest odňatia slobody v nižšej výmere v primeranej skúšobnej dobe a zároveň zruší
trest prepadnutia veci.
Obžalovaný G. T.?M. podal odvolanie voči napadnutému rozsudku taktiež len čo do výroku o uloženom
treste, kde uviedol, že vzhľadom na svoj vek a čas spáchania skutku si nedostatočne uvedomoval svoje
následky konania, hranicu plnoletosti dosiahol len niekoľko mesiacov pred spáchaním skutku, vo veci
už bol 5 mesiacov vo väzbe, preto je toho názoru, že uložený nepodmienečný trest odňatia slobody
je neprimerane prísny, obžalovaný vedie riadny život, je zamestnaný, v plnej miere dodržiava všetky
povinnosti a obmedzenia, ktoré mu boli po prepustení z väzby na slobodu uložené. V tomto smere preto
obhajca za obžalovaného navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok vo výroku o uloženom treste
zrušil a uložil obžalovanému trest domáceho väzenia s primeranými obmedzeniami.
Pred vykonaním verejného zasadnutia ešte obhajca obžalovaného T.?M. doručil doplnenie dôvodov
odvolania, kde uviedol, že otec obžalovaného trpí závažným onkologickým ochorením, je vo vysokom
štádiu ochorenia, pričom pobyt obžalovaného v spoločnej domácnosti je žiadúci práve pre zabezpečenie
starostlivosti o otca a zároveň k tejto svojej doplnenej časti odvolania pripojil aj lekárske správy
preukazujúce zdravotný stav otca obžalovaného.Okrem týchto písomných dôvodov odvolaní sa k podanému odvolaniu krajského prokurátora vyjadrili aj
cestou svojich obhajcov obžalovaní D. R. a R. U..
D. R. vo vyjadrení, ktoré za neho zaslala jeho obhajkyňa uviedol, že súd skutočne citlivo a spravodlivo
pristupoval k vyhodnoteniu skutkov, okolností prípadov, správne vyhodnotil pomer priťažujúcich a
poľahčujúcich okolností, nepristupoval k odsúdeniu a stanoveniu trestu len formalisticky s mechanickým
výpočtom výšky trestu, ale vnímal vinníka ako mladého človeka, ktorý skutočne ľutuje čoho sa dopustil,
preto je toho názoru, že uložený trest spolu s časom, ktorý strávil vo väzbe a to 5 mesiacov je pre neho
dostatočným ponaučením a trestom za skutok, ktorého sa dopustil. Nepodmienečný trest, ktorého sa
domáha prokurátor by bol neprimerane prísny, on by musel ukončiť svoj pracovný pomer a v podstate
nastúpenú cestu nápravy by nemohol v nej pokračovať a preto navrhol, aby bolo odvolanie krajského
prokurátora ako nedôvodné zamietnuté.
Tak isto aj obž. R. U. cestou svojho obhajcu sa vyjadril k podanému odvolaniu krajského prokurátora
a uviedol, že s takýmto názorom prokurátora nesúhlasí, podľa svojich možností nahradil poškodeným
alikvótnu čiastku škody, ktorá prichádzala do úvahy za jeho osobu, vzhľadom na jeho mladý vek sa
domnieva, že uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody by malo negatívny dopad na jeho
osobnostný rast a vývoj, nemohol by pokračovať v štúdiu, ktoré má v súčasnosti prerušené, neskôr aj
v rámci možného hľadania zamestnania.
Hanbí sa za svoje protiprávne konanie, toto úprimne oľutoval, pričom v nadväznosti na svoj nízky vek a
vyspelosť a neuvedomenia si svojich následkov konania, považuje podmienečný trest odňatia slobody
na svoju prevýchovu za absolútne postačujúci a preto navrhol, aby bol odvolanie prokurátora v tomto
smere zamietnuté.
Na podklade podaných odvolaní potom Krajský súd v Banskej Bystrici určil termín verejného zasadnutia
v danej trestnej veci ohľadne všetkých troch obžalovaných, voči ktorým bolo podané odvolanie, pričom
na toto verejné zasadnutie krajského súdu sa dostavil krajský prokurátor a obhajcovia za všetkých
troch obžalovaných, ani jeden z obžalovaných a to tak R. U., ako D. R. a taktiež ani G. T.?zi sa
tohto pojednávania nezúčastnili, keďže predložili súdu prehlásenie o tom, že žiadajú, aby sa verejné
zasadnutie vykonalo v ich neprítomnosti, pričom s takýmto návrhom súhlasil aj krajský prokurátor a preto
krajský súd uznesením rozhodol, že verejné zasadnutie sa vykonalo v neprítomnosti obžalovaných G.
T.?M., R. U. a D. R..
Krajský prokurátor v konečnom návrhu potom uviedol, že v celom rozsahu trvá na písomných dôvodoch
odvolania ohľadne tak obž. R. U., ako aj obž. D. R., napadnutý rozsudok vo vzťahu k týmto dvom
obžalovaným ohľadne výroku o uloženom treste, považuje za neprimerane mierny a v zmysle dôvodov
odvolania navrhol , aby tento trest krajský súd zrušil a obžalovaným uložil nepodmienečné tresty vo
výmere 2 roky odňatia slobody. Pokiaľ ide o odvolania obžalovaných R. U. a G. T.?M. tak tieto navrhol
ako nedôvodné zamietnuť.
Obhajca za obžalovaného R. U. naopak uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava dôvodov odvolania,
ako aj písomného vyjadrenia k odvolaniu prokurátora, podľa neho je prísny podmienečný trest odňatia
slobody u obž. U. dostatočný a pokiaľ ide o trest prepadnutia veci je toho názoru, že dostatočne
preukázali, že telefón patrí starej mame obžalovaného a preto nie sú splnené podmienky na prepadnutie
veci. Preto navrhujú ich odvolaniu vyhovieť a pokiaľ ide o odvolanie prokurátora, toto navrhujú ako
nedôvodné zamietnuť.
Obhajcaobž.R.uviedol,žeodvolaniekrajskéhoprokurátoranavrhujezamietnuť,mázato,že5mesačná
väzba, ktorú obžalovaný vykonal, bola dostatočná, po návrate na slobodu sa riadne zamestnal, žije
vzorným spôsobom života a uložený trest je podľa neho dostatočne prísny a postačujúci na nápravu
tohto obžalovaného.
Pokiaľ ide o odvolanie obž. T.?M., k tomu obhajca uviedol, že na tomto odvolaní trvá, dodal, že otec
obžalovanému už zomrel a bol aj pochovaný, napriek tomu mu však je uložený nepodmienečný trest
neprimerane prísny, aj keď si uvedomuje možnosti súdu ohľadne ukladania trestov a preto súd prosí,
aby citlivo zvážil všetky okolnosti prípadu a tak vo veci aj rozhodol.Na podklade podaných odvolaní potom Krajský súd v Banskej Bystrici v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por.
preskúmalzákonnosťaodôvodnenosťvšetkýchvýrokovnapadnutéhorozsudku,protiktorýmodvolatelia
podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania a dospel k záveru, že tak odvolanie krajského
prokurátora, ako aj odvolanie obžalovaných R. U. a G. T.?M. nie sú dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti musí konštatovať, že správne uviedol v odôvodnení
svojho rozsudku prvostupňový súd, že všetci štyria obžalovaní na hlavnom pojednávaní urobili
vyhlásenie, kde priznali spáchanie trestnej činnosti a oľutovali svoje konanie a preto ani v ďalšom sa
potom už prvostupňový súd nezaoberal otázkou viny u obžalovaných, ale sústredil sa len na tresty,
ktoré obžalovaným za takto priznanú trestnú činnosť uloží, resp. na povinnosť nahradiť obžalovanými
spôsobenú škodu poškodeným stranám.
VtomtosmeremusíKrajskýsúdkonštatovať,ževodôvodnenínapadnutéhorozsudku prvostupňovýsúd
v súlade s ust. § 168 ods. 1 Tr. por. uviedol skutočnosti, ktoré vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje
skutkové zistenia oprel a existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného
dokazovania za vylúčené alebo pochybné a prečo u jednotlivých obžalovaných uložil aj také tresty ako
je to v napadnutom rozsudku uvedené.
Krajský súd v tomto smere nemal pochybnosti o správnosti skutkových zistení, ako aj zistení ohľadne
možnosti nápravy a prevýchovy obžalovaných a teda aj ohľadne uložených trestov obžalovaným.
Vzhľadom na to, že na skutkové zistenia, ako aj na právne posúdenie konania obžalovaných sa
podrobneadostatočnepresvedčivopoukazujevodôvodnenínapadnutéhorozsudku,odvolacísúdnemá
o týchto záveroch a úvahách prvostupňového súdu pochybnosti a preto si ich v celom rozsahu osvojuje
a v podrobnostiach na ne odkazuje.
Z predloženého trestného spisu je zrejmé, že všetci traja obžalovaní, ktorí podali odvolanie, resp. voči
ktorým podal odvolanie krajský prokurátor, boli v danej trestnej veci vo väzbe od 21. 7. 2022 do 21.
12. 2022, teda 5 mesiacov, čo vzhľadom na obsah trestného spisu a závažnosť konania považoval aj
krajský súd za dostatočné.
Je nepochybné, že všetci traja obžalovaní od prepustenia z väzby na slobodu až do rozhodovania
prvostupňového súdu sa snažili viesť riadny život, pokúšali sa naďalej buď dokončiť štúdium alebo sa
zamestnať, nespáchali žiadny priestupok alebo trestný čin, a preto pokiaľ ide o obžalovaných R. U. a
D. R., je aj krajský súd toho názoru, že prísny podmienečný trest odňatia slobody, ktorý bol týmto dvom
obžalovaným uložený a to trest odňatia slobody na tri roky s podmienečným probačným dohľadom na
3 roky a zároveň s povinnosťou nahradiť poškodeným stranám škodu, je postačujúci, už aj vzhľadom
na ich postoj k spáchanej trestnej činnosti.
Nie je potrebné na týchto obžalovaných, aj podľa názoru krajského súdu, pôsobiť nepodmienečným
trestom odňatia slobody, pretože obžalovaní, pokiaľ majú skutočne záujem naďalej viesť riadny
spôsob života, tak počas dlhej skúšobnej doby s probačným dohľadom pod dohľadom probačného
a mediačného úradníka môžu preukázať, že si takúto dôveru štátu zaslúžia a že takýto prísny
podmienečný trest bol pre nich skutočne primeraný. V opačnom prípade riskujú, že im tento trest bude
premenený a budú ho musieť vykonať.
Pokiaľ ide o obž. G. T.?M., tu musí krajský súd konštatovať, že sa nemohol stotožniť s názorom obhajoby
a odvolaním obžalovaného, že nepodmienečný trest odňatia slobody je neprimerane prísny, pretože
tento obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil v čase podmienečného odsúdenia za iný zločin, a preto
neprichádza do úvahy iný druh trestu len nepodmienečný, keďže navrhovaný trest domáceho väzenia,
podľa názoru krajského súdu, už aj vzhľadom na závažnosť spáchanej trestnej činnosti, by nesplnil svoj
účel.
Pokiaľ ide o odvolanie obž. R. U. ohľadne výroku prvostupňového súdu o treste prepadnutia veci
mobilného telefónu Apple Iphone 11 so SIM kartou, má skúmanie toho, či skutočne telefón patril
starej matke obžalovaného a užíval ho len obžalovaný alebo patril obžalovanému a potom bolo
rozhodnutie súdu správne, by bolo treba doplniť dokazovanie, avšak aj podľa názoru krajského súdu,
táto skutočnosť by v danom prípade v celkovom kontexte nezmenila žiadny záver, že uvedený telefónby už obžalovanému vrátený nebol, resp. ani jeho starej matke, keďže v prípade, ak by skutočne sa
aj preukázal, že tento telefón nepatrí obžalovanému ale jeho starej matke, v takom prípade by súd
vyhlásil opatrenie o tom, že takýto telefón zhabáva, čo v konečnom dôsledku by taktiež znamenalo, že
vlastníkom tohto telefónu sa stáva štát.
Pretože však krajský súd ctí stabilitu súdnych rozhodnutí a uvedené rozhodnutie ohľadne toho, či má byť
telefón obžalovanému prepadnutý alebo zhabaný, by nezmenilo podstatu, že telefón, pripadne štátu,
tak aj v tomto smere odvolanie obžalovaného R. U. zamietol.
Z týchto dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Krajský súd toto svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je
prípustný.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.