Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Prešov
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Dana Farkašová
Forma rozhodnutia – Uznesenie
Povaha rozhodnutia – Potvrdené
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 7C/73/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8123209099
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Farkášová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2023:8123209099.1
Uznesenie
2
15C/80/2016
2
7C/73/2023
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: IMMOBAU s.r.o., so sídlom Kuzmányho 12, 811 06
Bratislava, IČO: 35 841 893, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Karol Pdulák, s.r.o., so
sídlom Štefánikova 98/70, 058 01 Poprad, IČO: 53 575 318 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom C. XX, XXX XX C., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
2
15C/80/2016
2
7C/73/2023
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalobcovi náhradu trov konania o neodkladnom opatrení n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
2
15C/80/2016
7
7C/73/2023
1. Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2023 žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie,
ktorým uloží žalovanému povinnosť vydať žalobcovi hnuteľné veci: motorové vozidlo značky: TATRA
T815, druh: na´kladné, ECˇV: A., VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby: 1991, farba: červena´,
motorové vozidlo značky: DOOSAN DL 400, druh: kolesový nakladač, výrobné či´slo: D., rok výroby:
2007, motorové vozidlo značky: HITACHI ZAXIS 250-3LCN, druh: pásové rýpadlo, výrobné či´slo:
B., rok výroby: 2008, váhy na kolesový nakladač, podkopová lopata na pásové rýpadlo, kľúče od
uvedených vozidiel a všetky dokumenty s nimi súvisiace. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom hnuteľných vecí: motorové vozidlo značky: TATRA
T815, druh: na´kladné, ECˇV: A., VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby: 1991, farba: červena´,
motorové vozidlo značky: DOOSAN DL 400, druh: kolesový nakladač, výrobné či´slo: D., rok výroby:
2007, motorové vozidlo značky: HITACHI ZAXIS 250-3LCN, druh: pásové rýpadlo, výrobné či´slo: B.,
rok výroby: 2008, váhy na kolesový nakladač, podkopová lopata na pásové rýpadlo, ktoré nadobudolna základe kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2022 od spoločnosti BLUE SKY MINING s.r.o. za celkovú cenu
vo výške 100.800 Eur s DPH. Žalobca dňa 16.05.2023 podal na Okresnom riaditeľstve Policajného
zboru v Prešove oznámenie o skutočnostiach pre podozrenie z trestného činu, predmetom oznámenia
bolo, že hnuteľné veci už v čase predaja užívala neoprávnene tretia osoba, a to žalovaný, na čo bol
kupujúci výslovne upozornený. E. A. B. bol listom zo dňa 13.04.2021, ktorý prevzal 15.04.2021 od
spoločnosti BLUE SKY MINING s.r.o. vyzvaný, aby uvedené hnuteľné veci vrátil do 7 dní do miesta
Lom Brestov, ktorý spoločnosť BLUE SKY MINING s.r.o. prevádzkovala. Zároveň bol žalovaný vyzvaný,
aby vydal bezdôvodné obohatenie vo výške 96.000 Eur za neoprávnené užívanie strojov. Spoločnosti
žalobcu sa odo dňa podania oznámenia nepodarilo prevziať uvedené hnuteľné veci, nakoľko žalovaný
ich premiestnil na neznáme miesto. Dňa 20.09.2023 bolo žalobcovi doručené oznámenie polície, že
trestné oznámenie odmieta. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodňuje tým, že
žalovaný vykonáva s vecami, ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve, stavebné práce a dobrovoľne ich
nechce vydať žalobcovi.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil Kúpnu zmluvu zo dňa 22.06.2022
uzatvorenú medzi predávajúcim spoločnosťou BLUE SKY MINING s.r.o. a kupujúcim IMMOBAU s.r.o.,
predmetom ktorej bol prevod hnuteľných vecí: motorové vozidlo značky: TATRA T815, druh: na´kladné,
ECˇV: A., VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby: 1991, farba: červena´, motorové vozidlo značky:
DOOSAN DL 400, druh: kolesový nakladač, výrobné či´slo: D., rok výroby: 2007, motorové vozidlo
značky: HITACHI ZAXIS 250-3LCN, druh: pásové rýpadlo, výrobné či´slo: B., rok výroby: 2008, váhy
na kolesový nakladač, podkopová lopata na pásové rýpadlo. Podľa článku 6., bod 6.1. zmluvy, zmluvné
strany sa dohodli, že predmet kúpy nebude odovzdaný predávajúcim kupujúcemu v deň podpisu tejto
zmluvy z dôvodu, že predmet zmluvy neoprávnene užíva tretia osoba. Výzvou zo dňa 13.04.2021 bol
žalovaný spoločnosťou BLUE SKY MINING s.r.o. vyzvaný na vrátenie hnuteľného majetku z dôvodu, že
ten užíva po dobu dvoch rokov bez právneho dôvodu, čím sa bezdôvodne obohatil na ich úkor v sume
96.000 Eur. Zo strany žalobcu bola súdu predložená Faktúra číslo 220001 na sumu 100.800 Eur, ktorú
vystavil dodávateľ BLUE SKY MINING s.r.o. spoločnosti žalobcu za hnuteľné veci špecifikované v tejto
faktúre. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove F.:G./X-XXX-XX-XXXX zo dňa
11.09.2023 bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobcu, lebo nebol dôvod na začatie trestného stíhania
alebo na postup podľa odseku 2. Nebolo zistené, že došlo k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu
neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 a 3 Trestného zákona a
ani iného trestného činu, čím je nepochybné, že tento skutok nie je trestným činom. Dňa 16.05.2023
podal žalobca oznámenie o skutočnostiach pre podozrenie zo spáchania trestného činu.
3. Podľa § 324 ods. 1 až 3 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže
na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel
nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a)
poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných
dôvodov nepracuje,
b)
zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,
c)
nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d)
niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e)
nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne
podozrivá z násilia,
f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú
integritu svojím konaním ohrozuje,
g)
písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne
nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním
ohrozená,
h)
sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná
integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach
žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej
úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na
ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 329 ods. 1, 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj
bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase
vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 330 ods. 1, 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj
bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase
vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám
až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie
odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie
navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo
neodkladné opatrenie nariadené.
10. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje iba príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi
umožňuje, aby ich škála bola v praxi omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd
nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach
týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, a vychádza zo skutočností uvádzaných
a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ
vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnuté, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie
nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti
nároku, ktorému sa m á poskytnúť ochrana.
11. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú neodkladnosť dočasnej úpravy
pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne
predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho
nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do práv strany sporu alebo tretích osôb. Neodkladné
opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva
je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a tiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne
neopodstatnený.
12. Súd je toho názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu je v celom rozsahu
nedôvodný.
13. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava,
že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu.Žalobca domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie,
t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená.
Predpokladomprenariadenieneodkladnéhoopatrenianiejespoľahlivépreukázaniesamotnéhonároku,
ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd
zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd
pomocou ponúkaných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky
rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality ako je to pri dokazovaní,
postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.
14. Navrhovateľ neodkladného opatrenia (žalobca) musí ako predpoklad úspešnosti v konaní
o neodkladnom opatrení osvedčiť nielen svoj nárok voči žalovanému, ale aj potrebu dočasnej
úpravy pomerov, naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu budúceho rozhodnutia. Je
na žalobcovi, aby osvedčil nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia priamo v návrhu, a
to v rámci popisu rozhodujúcich skutočností s priložením alebo uvedením dôkazov. Keďže pre
nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné splnenie všetkých predpokladov, t.j. aj preukázanie
nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá tu musí reálne hroziť.
15. Neodkladným opatrením sa sleduje procesná ochrana porušeného alebo ohrozeného práva do
doby využitia procesných mechanizmov slúžiacich na realizáciu práva na súdnu ochranu bez ďalšieho
porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého žalujúca strana žiada. Nepriznáva sa ním
žiaden nárok a pri jeho nariaďovaní prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou
úplnosti skutkových zistení. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút,
ktorého základnou funkciou je bezodkladne upraviť pomery strán alebo, ak je obava, že exekúcia
bude ohrozená, pričom nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera
osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež
zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade
konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzil len na osvedčenie najzakladnejších skutočností
preukazujúcich nutnosť a naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého
charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému
následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, respektíve s
veľkými obtiažami.
16. Neodkladné opatrenie predstavujú rozhodnutia, trvanie ktorých je obmedzené a môžu byť
kedykoľvek na návrh zrušené (Ústavný súd SR IV.ÚS 46/13). Účelom neodkladného opatrenia je totiž
rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah ( Uznesenie Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky spisová značka 2Mcdo/3/2010 z 29.07.2010).
17.Dokazovanievkonaníovydaníneodkladnéhoopatrenianiejedokazovanievrozsahuvyžadovaného
v základnom konaní, t.j. je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje
ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom
označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie
neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčovanie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže
navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými
tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Listinné
dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladných opatrenia osobitný
význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného
nároku neprichádza nariadením neodkladného opatrenia do úvahy relevantné skutkové tvrdenia
je navrhovateľ povinný osvedčiť, pretože osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribúty vysokej
pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a
právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. Skutkový a právny stav
vecí sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. Preto súd sa vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré
vyplývajú z návrhu. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa priamo od
žalovaného v rámci nariadenia neodkladného opatrenia domáha vydania hnuteľných vecí: motorové
vozidlo značky: TATRA T815, druh: na´kladné, ECˇV: A., VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby:
1991, farba: červena´, motorové vozidlo značky: DOOSAN DL 400, druh: kolesový nakladač, výrobné či
´slo: D., rok výroby: 2007, motorové vozidlo značky: HITACHI ZAXIS 250-3LCN, druh: pásové rýpadlo,
výrobné či´slo: B., rok výroby: 2008, váhy na kolesový nakladač, podkopová lopata na pásové rýpadlo,
kľúčov od uvedených vozidiel a všetkých dokumentov s nimi súvisiacimi. Zo samotnej predloženejKúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2022 článku 6., bod 6.1. vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že predmet
kúpy nebude odovzdaný predávajúcim kupujúcemu v deň podpisu tejto zmluvy z dôvodu, že predmet
zmluvy neoprávnene užíva tretia osoba. Súd je toho názoru, že neodkladná úprava pomerov vydaním
navrhovaného neodkladného opatrenia v preskúmavanej veci nie je opodstatnená a ani dôvodná. Podľa
názoru súdu v danej veci žalobca neosvedčil svoje vlastnícke právo k veciam, ktorých sa priamo v
rámcinávrhunanariadenieneodkladnéhoopatreniadomáhaichvydania.Nazákladepredloženýchlistín
samotným žalobcom v rámci neodkladného opatrenia bola naopak preukázaná spornosť vlastníckeho
práva, keďže za vlastníka predmetných vecí sa podľa predloženého Uznesenia Okresného riaditeľstva
Policajného zboru v Prešove zo dňa 11.09.2023 číslo F.:G./X-XXX-XX-XXXX považuje práve žalovaný.
Z obsahu jeho výpovede vyplýva, že bola uzatvorená dohoda medzi ním a jeho manželkou H. B. a I. E.,
konateľomžalobcu,nazákladeústnejdohodyvroku2012alebovroku2013,podľaktorejbolipredmetné
stroje prenechané žalovanému a to tak, že konateľovi žalobcu zostávajú povolenia na ťažbu kameňa v
kameňolome Brestov, okres Prešov a žalovanému zostávajú stroje. Obdobná výpoveď vyplýva priamo aj
zo zápisnice o výsluchu osoby H. B., manželky žalovaného, podľa ktorej bola uzatvorená ústna dohoda
medzi jej manželom - žalovaným, konateľom žalobcu a ňou, že konateľovi žalobcu zostane kameňolom
Brestov a stroje pôjdu žalovanému, respektíve jej. Takto mali byť vysporiadané ich podiely v spoločnosti.
Spornosť vlastníckeho práva je osvedčená listinami, ktoré boli predložené v rámci návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu vzhľadom na predložené listiny a spornosť vlastníckeho
práva k motorovým vozidlám a hnuteľným veciam, ktorých sa žalobca neodkladným opatrením domáha
priamo ich vydania, podľa názoru súdu nebolo možné vyhovieť návrhu žalobcu a nariadiť neodkladné
opatrenie, obsahom ktorého by malo byť práve uloženie povinnosti žalovanému vydať všetky tieto
hnuteľné veci do vlastníctva žalobcu. Súd poukazuje aj na uplynutie doby, ktorá uplynula odo dňa
podpisuKúpnopredajnej zmluvydňom22.06.2022adňompodaniatohtoneodkladnéhoopatrenia,t.j.ku
dňu 28.09.2023. Podľa názoru súdu žalobca neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, potreba
bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Ten podľa názoru
súdu žalobca neosvedčil naliehavosťou právnej úpravy pomerov z dôvodov vyššie uvedených. Už len
na doplnenie svojej argumentácie súd konštatuje, že výrok uznesenia, ako aj návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia evokujú záver, že neodkladným opatrením má byť dosiahnutá trvalá úprava
pomerov medzi stranami sporu v zmysle § 330 ods. 2 CSP. Vzhľadom na spornosť vlastníckeho
práva k hnuteľným veciam nie je podľa názoru súdu možné upraviť pomery medzi stranami sporu v
prejednávanej veci formou neodkladného opatrenia v znení, ktoré požaduje žalobca. Neodkladným
opatrením by totiž súd poskytol ochranu vlastníckemu právu žalobcu, ktoré je sporné, čím by nedôvodne
zasiahol do práv žalovaného a došlo by tiež k prejudikovaniu rozhodnutia súdu o vlastníckom práve k
týmto hnuteľným veciam. Samotný žalobca si už pri podpise Kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2022, keď
vystupoval v pozícii kupujúceho s poukazom na článok 6., bod 6.1. tejto kúpnej zmluvy, musel byť
vedomýspornostivlastníckehoprávaktýmtohnuteľnýmveciam.Ztohtodôvodusúdnávrhnanariadenie
neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca bol neúspešný, nevznikol mu nárok
na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
2
15C/80/2016
7
7C/73/2023
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach
podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.