Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. september 2023

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/30/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4323010317
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2023:4323010317.6

Uznesenie

Okresný súd Levice predsedom senátu JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovanej G. A. pre
zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno f/ Trestného zákona a iné, o oprave
písomného vyhotovenia rozsudku sp. zn. 4T/30/2023 zo dňa 21.06.2023, dňa 13. septembra 2023 takto

r o z h o d o l :

I. Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Levice
sp. zn. 4T/30/2023 zo dňa 21.06.2023, ktoré má správne znieť:

„ Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich
sudcov Silvie Nagyovej a Danice Rybošovej v trestnej veci obžalovanej G. A. pre zločin krádeže podľa
§ 212 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno f/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa
21.06.2023 … „
II. Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku o p r a v u j e odôvodnenie rozsudku Okresného súdu
Levice sp. zn. 4T/30/2023 zo dňa 21.06.2023, ktoré dopĺňa o ďalší odsek v znení:

„ Výrok tohto rozhodnutia bol prijatý pomerom hlasov 3:0. „
III. Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku o p r a v u j e záverečné označenie osoby, ktorá
podpisovala rozsudok Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/30/2023 zo dňa 21.06.2023, ktoré má správne
znieť:
„ JUDr. Milena Jakubíková, predseda senátu „

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Levice v trestnej veci vedenej pod sp. zn. 4T/30/2023 na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 21.06.2023 vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovanú G. A. vinnou z pokračovacieho zločinu
krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, odsek 3 písmeno f/ Trestného zákona a iné, na skutkovom
základe v zmysle obžaloby Okresného prokurátora v Leviciach č. 2Pv 306/20/4402 zo dňa 14.03.2023
a uložil jej spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom jeho
výkonu na skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 5 rokov.

V písomnom vyhotovení predmetného rozsudku súd pochybil, keď v jeho záhlaví uviedol, že sa jednalo o
konanie pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou, pričom správne malo byť v záhlaví rozhodnutia
uvedené, že hlavné pojednávanie v predmetnej veci vykonával senát zložený z predsedu senátu JUDr.
Mileny Jakubíkovej a prísediacich sudcov Silvie Nagyovej a Danice Rybošovej ako to vyplýva zo
zápisnice z hlavného pojednávania a v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku opomenul uviesť

záverečný odsek odôvodnenia rozhodnutia pojednávajúci o pomere hlasov senátu, ktorým bol enunciát
rozhodnutiaprijatýčotiežvyplývazozápisniceohlasovanísenátunahlavnompojednávanívpredmetnej
trestnej veci.

Napokon, v samej záverečnej časti rozhodnutia, obsahujúcej údaje o mieste a čase vyhlásenia
rozhodnutia, ako aj o osobe, ktorá rozhodnutie podpisovala, súd pochybil, keď uviedol, že JUDr. Milena

Jakubíková konala ako samosudca, pričom správne malo byť uvedené, že konala ako predseda senátu.Podľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek
opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho
rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu

môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.

Podľa § 174 odsek 2 Trestného poriadku, rovnopis uznesenia o oprave sa doručí všetkým osobám,
ktorým bol doručený rovnopis rozsudku.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona ako aj so zápisnicou
z hlavného pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok po porade a hlasovaní senátu, súd zrejmé
nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/30/2023 zo dňa
21.06.2023 opravil tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresný

súd Levice k sp. zn. 4T/30/2023. Sťažnosť má odkladný účinok.
Ak sa oprava vyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu
niektorého z výrokov rozsudku, plynie prokurátorovi a obžalovanému lehota 15 dní na odvolanie od
doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od
doručenia rozhodnutia o sťažnosti.