Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 24. september 2023

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 5C/323/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1711217804
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslava Slimáková
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2023:1711217804.29

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcu v 1. rade Q. F., občan SR, narodený XX.XX.XXXX, trvale
bytom K. Š. XX, XXX XX B. a žalobkyne v 2. rade J. F., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, trvale
bytom K. Š. XX, XXX XX B. obaja zastúpení spoločnosťou Gritters a spol., s. r. o., so sídlom Jakubovo
nám. 19, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 856 941 proti žalovanému L.S.M.,
spol. s r.o., so sídlom Kostolná 900 24 Veľký Biel, IČO: 00 613 258, zastúpenému advokátkou JUDr.

Michaelou Kajabovou, so sídlom Budovateľská 2, 821 08 Bratislava o zaplatenie zľavy z kúpnej ceny
vo výške 17.532,21 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške
10.106,13 €, na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Michaely Kajabovej, vedený v Tatra Banke,
a.s., IBAN: B. XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právoplatným rozsudkom č. k. 5C/323/2011 - 493 zo dňa 30.05.2022, rozhodol súd o žalobe žalobcov
proti žalovanému tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade spoločne
a nerozdielne peňažnú sumu 10.214,13 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy
10.214,13 euro od 30.03.2012 do zaplatenia, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcovi v 1. rade
a žalobkyni v 2. rade voči žalovanému priznal náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude
rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaný povinný zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi

v 1. rade a žalobkyni v 2. rade. Odvolací súd rozsudkom č.k. 7Co/118/2022 - 543 zo dňa 15.03.2023
napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v
2. rade spoločne a nerozdielne sumu 1.711,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo
sumy 1.711,04 eur od 30.03.2012 do zaplatenia, a vo zvyšku sa žaloba zamietol. Rozsudok súdu prvej
inštancie sa výrok II potvrdil a žalovanému priznal proti žalobcovi 1. rade a žalobkyni 2. rade náhradu
trov konania v rozsahu 88,98 %.

2. Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), o výške
náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie
končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v

uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

4. Žalovaný si v konaní uplatnil trovy konania vo výške 11 431,20 €, a to za 18 úkonov právnej služby
- 1. prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom (30.01.2012), 2. pís. podanie - odvolanie proti
rozhodnutiu o neodkladnom opatrení pre začatím konania vo veci samej (11.04.2012), 3. pís. podanie -
vyjadrenie sa k žalobe (18.09.2013), 4. Účasť na pojednávaní (22.01.2014), 5. pís. podanie - otázky na

znalca (26.05.2014), 6. Účasť na pojednávaní (20.02.2017), 7. Účasť na pojednávaní (03.05.2017), 8.
Účasť na pojednávaní (26.06.2017), 9. Účasť na pojednávaní (16.10.2017), 10 Účasť na pojednávaní(11.12.2017), 11. Účasť na pojednávaní (05.03.2018), 12. pís. poddanie - odvolanie (22.03.2018), 13.
Účasť na pojednávaní (22.11.2021), 14. pís. podanie - stanovisko k predloženým dôkazom (27.04.2022),
15. Účasť na pojednávaní (02.05.2022), 16. pís. podanie - odvolanie (13.06.2022), 17. pís. podanie -

vyjadreniekodvolaniu(20.07.2022),18.Účasťnapojednávaní(15.03.2023),spolusrežijnýmpaušálom.
V rámci trov konania si žalovaný uplatnil aj súdny poplatok za podané odvolanie proti neodkladnému
opatreniu vo výške 33 euro, súdny poplatok za podané odvolanie zo dňa 22.03.2018 vo výške 1.051,50
eura a súdny poplatok za podané odvolanie zo dňa 13.06.2022 vo výške 1.051,50 eura. Právny
zástupca žalovaného si uplatnil aj 20 % DPH a náhradu súdnych poplatkov za podané odvolanie proti

neodkladnému opatreniu vo výške 33 €, za odvolanie zo dňa 22.03.2018 vo výške 1.051,50 € a za
odvolanie zo dňa 13.06.2022 vo výške 1.051,50 €.

5. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) je základná sadzba tarifnej odmeny
z tarifnej hodnoty veci 32.412,12 € v sume 486,34 € za jeden úkon právnej služby.

6. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) a ods. 4 druhej vety Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby
tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady
s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť na
konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez

ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo
na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej
štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

7. Podľa § 16 ods. 3 prvej vety a § 16 ods. 4, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov
na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového
základu za každý úkon právnej služby. Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa
vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

8. Súd priznáva trovy právneho zastúpenia nasledovne :
9.
Úkon právnej služby Tarifná odmena Paušálna náhrada hotových výdavkov (§16 ods. 3)
1. prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom (30.01.2012) 486,34 € 7,63 €
2. pís. podanie - odvolanie proti rozhodnutiu o neodkladnom opatrení pre začatím konania vo veci samej

(11.04.2012) 486,34 € 7,63 €
3. pís. podanie - vyjadrenie sa k žalobe (18.09.2013) 486,34 € 7,81 €
4. Účasť na pojednávaní (22.01.2014) 486,34 € 8,04 €
5. pís. podanie - otázky na znalca (26.05.2014) 486,34 € 8,04 €
6. Účasť na pojednávaní (20.02.2017) 486,34 € 8,84 €

7. Účasť na pojednávaní (03.05.2017) 486,34 € 8,84 €
8. Účasť na pojednávaní (26.06.2017) odročené, bez prejednania odmena vo výške 1/4 základu 486,34
€ z toho 1 = 121,59 € 8,84 €
9. Účasť na pojednávaní (16.10.2017) odročené, odmena vo výške 1/4 základu 486,34 € 8,84 €
10. Účasť na pojednávaní (11.12.2017) odročené, odmena vo výške 1/4 základu 486,34 € 8,84 €

11. Účasť na pojednávaní (05.02.2018), 486,34 € 9,21 €
12. pís. poddanie - odvolanie (22.03.2018) 486,34 € 9,21 €
13. Účasť na pojednávaní (22.11.2021) 486,34 € 10,87 €
14. pís. podanie - stanovisko k predloženým dôkazom (27.04.2022) 486,34 € 11,63 €
15. Účasť na pojednávaní (02.05.2022) 486,34 € 11,63 €

16. pís. podanie - odvolanie (13.06.2022) 486,34 € 11,63 €
17. pís. podanie - vyjadrenie k odvolaniu (20.07.2022) 486,34 € 11,63 €
18. Účasť na pojednávaní (15.03.2023) 486,34 € 12,52 €
SPOLU 8.389,37 € 171,68 €
DPH: 20% 1.712,21 €

CELKOM s DPH 10.273,26 €

Súdny poplatok za podané odvolanie proti NO 33 €Súdny poplatok za podané odvolanie zo dňa 22.03.2018 1.051,50 €
SPOLU 10.273,26 € + 1.084,50 € 11.357,76 € z toho 88,98 %
TROVY CELOM SÚ VO VÝŠKE 10.106,13 €

10. Súd nepriznal žalovanému odmenu za právny úkon t.j. za pojednávanie konané dňa 26.06.2017 v
plnej výške, z dôvodu, že na pojednávaní nedošlo k prejednaniu veci a súd odročil pojednávanie na
základe žiadosti žalobcov. Súd nepriznal žalovanému vyčíslený súdny poplatok za odvolanie zo dňa

13.06.2022 vo výške 1.051,50 €, ktoré si žalovaný uplatnil v rámci trov konania z dôvodu, že žalovaný
nepodal odvolanie a ani nezaplatil súdny poplatok v tejto výške.

11. Žalovaný mal konaní úspech v rozsahu 88,98 %, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP v súlade s
Vyhláškou priznáva, proti neúspešným žalobcom náhradu trov konania vo výške 88,98 %.

12. Súd priznáva žalovanému proti neúspešným žalobcom náhradu trov konania, a to za žalovaným
zaplatený súdny poplatok za odvolanie proti neodkladnému opatreniu, za zaplatený súdny poplatok
za odvolanie a náhradu trov právneho zastúpenia v konaní spolu vo výške 10.106,13 €, nakoľko tieto
boli preukázané, účelne vynaložené a vyčíslené v súlade s vyhláškou. Keďže podľa § 263 ods. 1
CSP je prijímateľom trov konania advokát, súd určuje aby žalobcovia uhradili trovy konania právnemu

zástupcovi žalovaného.
13. Právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH s IČ DPH SK1045919765, čo mal súd preukázané
z priloženého Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Súd v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky
zvýšil odmenu a náhrady o DPH, ktorú je právny zástupca povinný platiť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, ktorý
napadnuté uznesenie vydal (§ 239 ods.1 CSP).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP).