Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 29. máj 2022

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 7C/110/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6913218424
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alica Žingorová

ECLI: ECLI:SK:OSRS:2022:6913218424.11

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko,

s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803; zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska
kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému Y. H., T.. XX. XX.
XXXX, U. H. M. G. o zaplatenie 4.208,48 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.208,48 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za
obdobie od 11. 12. 2010 do 10. 09. 2013 vo výške 288,31 €, ako aj ročný úrok z omeškania vo výške 8,5
% zo sumy 4.208,48 € od 11. 09. 2013 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti
tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou podanou na tun. súde domáhal na žalovanom zaplatenia sumy vo výške 4.208,48
€ spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11. 12. 2010 do 10. 09. 2013 vo výške 288,31
€ s ročným úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 4.208,48 € od 11. 09. 2013 až do zaplatenia, ako aj
náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.09.2005 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom
úvere (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške

4.979,09 € (150.000,- Sk).
V zmysle čl. I. bodu 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 11,60
% p.a..
V zmysle čl. I. bodu 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi
formou pravidelných mesačných splátok vo výške 72.56 € (2.186,- Sk) vždy k 10. dňu v mesiaci počnúc
dňom 10. 10. 2005 a s konečnou splatnosťou dňa 10. 09. 2015.
V zmysle čl. I. bodu 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 99,58

€ (3.000,- Sk) a poplatok za vedenie účtu vo výške 1,66 € (50,- Sk) mesačne.
Ďalej uviedol, že dňa 04. 11. 2009 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku
v celkovej výške 8.129,91 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.308,48 € a z úroku z omeškania
vo výške 821,43 €, pričom istina vo výške 7.308,48 € pozostáva z neuhradeného úveru, z poplatkov
a zo zmluvných úrokov. Žalovaný dňa 05. 09. 2005 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške
4.979,09 € (150.000,-Sk ) - čerpanie peňažných prostriedkov je v platobnej histórii označené ako
"Bezhotovostné čerpanie úveru". Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 903,30

€. Nasledovne (úhrady žalovaného sú v platobnej histórii označené ako "Bezhotovostná splátka úveru
obyv." + "Bezhotovostná splátka úveru" + "Hot. splátka na úver"):
dňa 05.09.2005 - 3.000,-Sk, dňa 10.10.2005 - 2.108,-Sk, dňa 13.10.2005 - 78,-Sk, dňa 10.11.2005 -
2.186,-Sk, dňa 10.12.2005 - 2.186,-Sk, dňa 10.01.2006 - 2.186,-Sk, dňa 10.02.2006 - 55,60 Sk, dňa13.02.2006 - 2.130,40 Sk, dňa 13.03.2006 - 2.186,-Sk, dňa 11.04.2006 - 2.186,-Sk, dňa 12.05.2006 -
2.186,-Sk, dňa 10.06.2006 - 2.186,- Sk, dňa 13.07.2006 - 2.186,-Sk, dňa 10.08.2006 - 2.186,-Sk, dňa
10.09.2006 - 166,70 Sk.

Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 803,06 €, na poplatky bola započítaná
suma vo výške 99,58 € a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 0,65 €. Poplatky za
správu účtu a poplatky za upomienky v celkovej výške 121,47 € sú v platobnej histórii označené ako
"Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou".

2.Žalovaný sa na pojednávanie súdu nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a preto súd v súlade so
zákonnými procesnými ustanoveniami vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými
obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, oznámením
o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier,

vyjadreniami a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že na základe platne uzavretej zmluvy
o úvere zo dňa 05. 09. 2005 - pôvodne Slovenská sporiteľňa a. s, poskytla žalovanému finančné
prostriedky, pričom táto zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere, podľa § 497 až
§ 507 OZ a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení s tým, že podmienky

čerpaniafinančnýchprostriedkov,podmienkysplácaniapeňažnýchprostriedkov,podmienkyprineplnení
zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli uvedené a upravené jednak v samotnej zmluve a jednak
vo všeobecných obchodných podmienkach.
Následne po postúpení pohľadávky predstavovala predmetná pohľadávka sumu 8.129,91 €, pričom
pozostávala z istiny 7.308,48 €, úroku z omeškania vo výške 821,43 €, ktorú si však žalobca v tomto

konaní neuplatňoval. Uplatňoval si splátky úveru splatné od 10. 12. 2010 až do 10. 09. 2015 v počte 58
a celkovej výške 4.208,48 €, pričom žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 4.979,09 €, ktorý
mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 72,56 € vždy k 10.temu dňu v mesiaci. Žalobca si
zároveň uplatňoval aj úrok z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 OZ.

4. Podľa článku 19.16 Všeobecných obchodných podmienok klient súhlasí s tým, že banka je oprávnená
kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi, a to bez ohľadu na to, či
sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu
akékoľvek svoje záväzky voči klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo
previesť svoje záväzky voči nej len s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky; predchádzajúci

písomný súhlas Banky nie je potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávkam klienta ako
záložcu voči Banke v prospech Banky ako záložného veriteľa. V prípade, že klient je spotrebiteľom v
zmysle osobitného právneho predpisu, tak Banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať.

5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) účinného v dobe uzavretia zmluvy, t. j. 03. 05. 2011

spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom.

6. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len

"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu
plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo
ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

7. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými

mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

8. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi
dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

9. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10.V konaní bolo preukázané, že žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 903,30
€ a to nasledovným spôsobom:dňa 05.09.2005 - 3.000,-Sk, dňa 10.10.2005 - 2.108,-Sk, dňa 13.10.2005 - 78,-Sk, dňa 10.11.2005 -
2.186,-Sk, dňa 10.12.2005 - 2.186,-Sk, dňa 10.01.2006 - 2.186,-Sk, dňa 10.02.2006 - 55,60 Sk, dňa
13.02.2006 - 2.130,40 Sk, dňa 13.03.2006 - 2.186,-Sk, dňa 11.04.2006 - 2.186,-Sk, dňa 12.05.2006 -

2.186,-Sk, dňa 10.06.2006 - 2.186,- Sk, dňa 13.07.2006 - 2.186,-Sk, dňa 10.08.2006 - 2.186,-Sk, dňa
10.09.2006 - 166,70 Sk, z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 803,06 €, na
poplatky bola započítaná suma vo výške 99,58 € a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške
0,65 €.
Žalobcom bol vyčíslený zmluvný úrok v celkovej výške 3.010,98 € je v platobnej histórii označený

ako "Zaúčt. riadnych úrokov s kapitalizáciou" a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac)
nasledovne
- ku dňu 30.09.2005 - 150.000,-Sk (výška poskytnutého úveru) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre
príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 26 (počet dní príslušného obdobia - od 05.09.2005 do
30.09.2005, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.256,70 Sk
-kudňu31.10.2005-151.306,70Sk(150.000,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*11,60

% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.10.2005 do 10.10.2005, t.j. do dátumu úhrady) + 149.198,70 Sk (151.306,70 Sk mínus
úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) *
3 (počet dní príslušného obdobia - od 11.10.2005 do 13.10.2005, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume
úhrady do dátumu úhrady) + 149.120,70 Sk (149.198,70 Sk mínus úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška

úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 18 (počet dní príslušného obdobia
- od 14.10.2005 do 31.10.2005, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného
obdobia) =1.496,-Sk
- - ku dňu 30.11.2005 - 150.666,70 Sk (149.120,70 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní

príslušného obdobia - od 01.11.2005 do 10.11.2005, t.j. do dátumu úhrady) + 148.480,70 Sk (150.666,70
Sk mínus úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní
v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 11.11.2005 do 30.11.2005, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.441,70 Sk
- ku dňu 31.12.2005 - 149.972,40 Sk (148.480,70 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)

* 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.12.2005 do 10.12.2005, t.j. do dátumu úhrady) + 147.786,40 Sk (149.972,40
Sk mínus úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní
v roku) * 21 (počet dní príslušného obdobia - od 11.12.2005 do 31.12.2005, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.482,60 Sk

-kudňu31.01.2006-149.319,-Sk(147.786,40Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*11,60
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.01.2006 do 10.01.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 147.133,- Sk (149.319,-Sk mínus
úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) *
21 (počet dní príslušného obdobia - od 11.01.2006 do 31.01.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume

úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.476,10 Sk
-kudňu28.02.2006-148.659,10Sk(147.133,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*11,60
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.02.2006 do 10.02.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 148.603,50 Sk (148.659,10 Sk mínus
úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) *

3 (počet dní príslušného obdobia - od 11.02.2006 do 13.02.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume
úhrady do dátumu úhrady) + 146.473,10 Sk (148.603,50 Sk mínus úhrada žalovaného) * 11,60 % (výška
úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 15 (počet dní príslušného obdobia
- od 14.02.2006 do 28.02.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného
obdobia) = 1.330,-Sk

- ku dňu 31.03.2006 - 147.853,10 Sk (146.473,10 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 11,80 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 13 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.03.2006 do 13.03.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 145.667,10 Sk (147.853,10
Sk mínus úhrada žalovaného) * 11,80 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní
v roku) * 18 (počet dní príslušného obdobia - od 14.03.2006 do 31.03.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho

po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.491,20 Sk
- ku dňu 30.04.2006 - 147.208,30 Sk (145.667,10 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) *
12 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.04.2006 do 11.04.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 145.022,30 Sk (147.208,30 Sk mínusúhrada žalovaného) * 12 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 19
(počet dní príslušného obdobia - od 12.04.2006 do 30.04.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume
úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.457,70 Sk

- ku dňu 31.05.2006 - 146.530,-Sk (145.022,30 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 12 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.05.2006 do 12.05.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 144.344,-Sk (146.530,-Sk mínus
úhrada žalovaného) * 12 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 19
(počet dní príslušného obdobia - od 13.05.2006 do 31.05.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume

úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.499,80 Sk
-kudňu30.06.2006-145.893,80Sk(144.344,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,40
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.06.2006 do 10.06.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 143.707,80 Sk (145.893,80 Sk mínus
úhrada žalovaného) * 12,40 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) *
20 (počet dní príslušného obdobia - od 11.06.2006 do 30.06.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume

úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.492,-Sk
- ku dňu 31.07.2006 - 145.249,80 Sk (143.707,80 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,40 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 13 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.07.2006 do 13.07.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 143.063,80 Sk (145.249,80
Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,40 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní

v roku) * 18 (počet dní príslušného obdobia - od 14.07.2006 do 31.07.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.536,90 Sk
- ku dňu 31.08.2006 - 144.660,70 Sk (143.063,80 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.08.2006 do 10.08.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 142.474,70 Sk (144.660,70

Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní
v roku) * 21 (počet dní príslušného obdobia - od 11.08.2006 do 31.08.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.590,-Sk
- ku dňu 30.09.2006 - 144.324,70 Sk (142.474,70 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní

príslušného obdobia - od 01.09.2006 do 10.09.2006, t.j. do dátumu úhrady) + 144.158,-Sk (144.324,70
Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní
v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 11.09.2006 do 30.09.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho
po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 1.548,70 Sk
-kudňu31.10.2006-146.266,70Sk(144.158,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,85

% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.10.2006 do 31.10.2006, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.620,60 Sk
- ku dňu 30.11.2006 - 147.947,30 Sk (146.266,70 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.11.2006 do 30.11.2006, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.590,70 Sk

ku dňu 31.12.2006 - 149.598,-Sk (147.947,30 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,90
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.12.2006 do 31.12.2006, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.662,10 Sk
-kudňu31.01.2007-151.320,10Sk(149.598,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,90
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného

obdobia - od 01.01.2007 do 31.01.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.681,20 Sk
- ku dňu 28.02.2007 - 153.061,30 Sk (151.320,10 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.02.2007 do 28.02.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.536,-Sk
- ku dňu 31.03.2007 - 154.657,30 Sk (153.061,30 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) *

12,90 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * počet dní príslušného
obdobia - od 01.03.2007 do 31.03.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.718,30 Sk
- ku dňu 30.04.2007 - 156.435,60 Sk (154.657,30 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.04.2007 do 30.04.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.650,40 S

-kudňu31.05.2007-158.146,-Sk(156.435,60Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.05.2007 do 31.05.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.723,-Sk- ku dňu 30.06.2007 - 159.929,-Sk (158.146,-Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.06.2007 do 30.06.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.686,20 Sk

-kudňu31.07.2007-161.675,20Sk(159.929,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.07.2007 do 31.07.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.761,40 Sk
- ku dňu 31.08.2007 - 163.496,60 Sk (161.675,20 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní

príslušného obdobia - od 01.08.2007 do 31.08.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.781,20 Sk
- ku dňu 30.09.2007 - 165.337,80 Sk (163.496,60 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.09.2007 do 30.09.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.743,20 Sk
-kudňu31.10.2007-167.141,-Sk(165.337,80Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného

obdobia - od 01.10.2007 do 31.10.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.820,90 Sk
-kudňu30.11.2007-169.021,90Sk(167.141,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.11.2007 do 30.11.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.782,-Sk
- ku dňu 31.12.2007 - 170.863,90 Sk (169.021,90 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)

* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.12.2007 do 31.12.2007, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.861,50 Sk
- ku dňu 31.01.2008 - 172.785,40 Sk (170.863,90 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.01.2008 do 31.01.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.882,40 Sk ku

dňu 29.02.2008 - 174.727,80 Sk (172.785,40 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 29 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.02.2008 do 29.02.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.780,80 Sk
- ku dňu 31.03.2008 - 176.568,60 Sk (174.727,80 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní

príslušného obdobia - od 01.03.2008 do 31.03.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.923,60 Sk
- ku dňu 30.04.2008 - 178.552,20 Sk (176.568,60 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.04.2008 do 30.04.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.882,50 Sk
- ku dňu 31.05.2008 - 180.494,70 Sk (178.552,20 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)

* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.05.2008 do 31.05.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.966,40 Sk
- ku dňu 30.06.2008 - 182.521,10 Sk (180.494,70 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.06.2008 do 30.06.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.924,30 Sk

- ku dňu 31.07.2008 - 184.505,40 Sk (182.521,10 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.07.2008 do 31.07.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2.010,10 Sk
- ku dňu 31.08.2008 - 186.575,50 Sk (184.505,40 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní

príslušného obdobia - od 01.08.2008 do 31.08.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2.032,60 Sk
- ku dňu 30.09.2008 - 188.668,10 Sk (186.575,50 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)
* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.09.2008 do 30.09.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 1.989,10 Sk
- ku dňu 31.10.2008 - 190.717,20 Sk (188.668,10 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky)

* 12,65 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní
príslušného obdobia - od 01.10.2008 do 31.10.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2.077,80 Sk
-kudňu30.11.2008-192.855,-Sk(190.717,20Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.11.2008 do 30.11.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2.033,30 Sk

-kudňu31.12.2008-194.948,30Sk(192.855,-Sk+vyčíslenýzmluvnýúrok+vyčíslenépoplatky)*12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.12.2008 do 31.12.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 2.123,80 Sk- ku dňu 31.01.2009 - 6.543,59 € (6.471,10 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.01.2009 do 31.01.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 71,29 €

- ku dňu 28.02.2009 - 6.616,87 € (6.543,59 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.02.2009 do 28.02.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 65,11 €
- ku dňu 31.03.2009 - 6.683,97 € (6.616,87 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného

obdobia - od 01.03.2009 do 31.03.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 72,82 €
- ku dňu 30.04.2009 - 6.758,78 € (6.683,97 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.04.2009 do 30.04.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 71,26 €
- ku dňu 31.05.2009 - 6.832,03 € (6.758,78 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného

obdobia - od 01.05.2009 do 31.05.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 74,43 €
- ku dňu 30.06.2009 - 6.908,45 € (6.832,03 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.06.2009 do 30.06.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 72,83 €
- ku dňu 31.07.2009 - 6.983,27 € (6.908,45 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65

% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.07.2009 do 31.07.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 76,08 €
- ku dňu 31.08.2009 - 7.061,34 € (6.983,27 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.08.2009 do 31.08.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 76,93 €

- ku dňu 30.09.2009 - 7.140,26 € (7.061,34 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.09.2009 do 30.09.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 75,28 €
- ku dňu 31.10.2009 - 7.217,53 € (7.140,26 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,65
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného

obdobia - od 01.10.2009 do 31.10.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 78,63 €
- ku dňu 04.11.2009 - 7.298,15 € (7.217,53 € + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 9,50
% (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 4 (počet dní príslušného
obdobia - od 01.11.2009 do 04.11.2009, t.j. do konca príslušného obdobia) = 7,69 €.
Istina tak predstavuje súčet položiek "Bezhot. čerpanie úveru" + "Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou"

+ "Zaúčt. riadnych úrokov s kapitalizáciou" mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (4.979,09 €
+ 121,47 € + 3.010,98 € - 803,06 € = 7.308,48 €).
Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 4.979,09 €, ktorý mal byť splácaný v
mesačných splátkach vo výške 72,56 € vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje
splátky úveru splatné od 10.12.2010 do 10.09.2015 v počte 58 a celkovej výške 4.208,48 €. Splátky

pôvodne splatné od 20.09.2013 do 10.09.2015 sa stali splatnými dňa 10.09.2013, kedy žalobca vyhlásil
mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

11.Súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, pričom zobral do úvahy tú skutočnosť, že ak aj
banka pred postúpením pohľadávky písomne nevyzvala dlžníka na plnenie, nemá to vplyv na platnosť

postúpenia pohľadávky v zmysle § 524 OZ a doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi v zmysle § 92
ods. 8 Zákona o bankách nie je podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky a s nedoručením tejto
výzvy môžu byť spojené len sankcie vyplývajúce zo Zákona o bankách, preto súd zaviazal žalovaného
na zaplatenie žalovanej sumy, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12.O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového
poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu. O výške
náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie
končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v
dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Rimavská Sobota. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku
v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.