Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 9. december 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 36P/210/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116221290
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Vallo
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6116221290.12

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa V. T., D.. XX. XX. XXXX,
bytom ako matka, v konaní zastúpený opatrovníkom
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky O.. R. N., D.. XX. XX. XXXX, trvale
bytom G. X, XXX XX N. N., v konaní zastúpená JUDr. Lucia Fabriciusová, advokátka so sídlom J. A.
Komenského 18B, 974 01

Banská Bystrica, a otca O.. A. T., D.. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XX,
XXX XX H., v konaní zastúpený JUDr. Viera Žembová, advokátka so sídlom ČSA 5, 977 01 Brezno,
o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu matky na nariadenie
neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Otec je dočasne o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým počas vianočných prázdnin v roku 2020/2021:

- od 23. 12. 2020 od 09:00 hod. do 26. 12. 2020 do 18:00 hod. a
- od 03. 01. 2021 od 18:00 hod. do 07. 01. 2021 do 09:00 hod.

Otec je o p r á v n e n ý v stanovené dni a hodiny maloletého pred bytom matky prevziať a matka
je p o v i n n á maloletého otcovi odovzdať.

Otec je p o v i n n ý informovať matku pri preberaní maloletého o mieste jeho pobytu s maloletým.

Otec je p o v i n n ý v stanovené dni a hodiny maloletého matke pred bytom matky odovzdať.

Matka je p o v i n n á dieťa na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka maloletého dieťaťa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej ako „návrh“)
doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.12.2020 domáhala úpravy styku maloletého s otcom maloletého
tak, že otec maloletého bude oprávnený stretávať sa s maloletým počas vianočných prázdnin v roku
2020/2021 v čase od prvého dňa prázdnin od 09:00 hod. do 26.12.2020 do 18:00 hod. a v čase od
03.01.2020 od 18:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 09:00 hod., a to na dobu do posledného dňa
vianočných prázdnin 2020/2021 t. j. do 07.01.2021.

2. V odôvodnení predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že
vzhľadom na nemožnosť dospieť k vzájomnej dohode akceptovateľnej pre matku maloletého a pre
otca maloletého, z dôvodov na strane otca, je v najlepšom záujme maloletého, aby styk rodičov
maloletého počas nadchádzajúcich vianočných prázdnin v roku 2020/2021 bol upravený a nariadený
neodkladným opatrením súdu. Matka maloletého navrhla otcovi maloletého emailom zo dňa 23.12.2020

tri alternatívy úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas Vianočných prázdnin
v roku 2020/2021, pričom otec sa k návrhu matky žiadnym spôsobom nevyjadril. Z uvedeného dôvodua súčasne pre krátkosť času do nadchádzajúcich vianočných sviatkov sa matka maloletého rozhodla
podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Na preukázanie svojich tvrdení matka maloletého dieťaťa doložila súdu textovú komunikáciu s otcom
maloletého, spolu s e-mailovým podaním adresovaným otcovi maloletého.

4. Z opatrovaneckého spisu maloletého vyplýva, že matka maloletého podala dňa 16.11.2016 na
tunajší súd návrh na schválenie dohody rodičov o úprave práv a povinností k maloletému a o určenie

výživného. Súd v uvedenej veci rozhodol rozsudkom zo dňa 31.07.2020 č. k. 36P/2210/2016-511
tak, že maloletého zveril do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, každý z rodičov je
povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého striedavo, matka bude zabezpečovať osobnú
starostlivosť o maloletého vždy od nedele nepárneho týždňa od 18. 00 hod. do štvrtku nepárneho
týždňa do 16. 30 hod. a otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého vždy od štvrtku
nepárneho týždňa od 16. 30 hod. do nedele nepárneho týždňa do 18.00 hod, otec je oprávnený stretávať

sa s maloletým počas jarných prázdnin každého kalendárneho roka v čase od prvého dňa prázdnin
od 08.00 hod do piateho dňa prázdnin do 19.00 hod, otec je oprávnený stretávať sa s maloletým
počas letných prázdnin každého kalendárneho roka v čase od 01.07. kalendárneho roka od 08.00
hod. do 15.07. kalendárneho roka do 19.00 hod. a v čase od 01.08. kalendárneho roka od 08.00
hod. do 15.08. kalendárneho roka do 19.00 hod, otec je oprávnený stretávať sa s maloletým počas

jesenných prázdnin každého párneho kalendárneho roka v čase od prvého dňa prázdnin od 08.00
hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým počas
vianočných sviatkov každého párneho kalendárneho roka v čase od prvého dňa prázdnin od 08.00 hod.
do 25.12. kalendárneho roka do 12.00 hod. a od 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka od 19.00
hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod., otec je oprávnený stretávať sa s maloletým počas

vianočných sviatkov každého nepárneho kalendárneho roka v čase od 25.12. od 12.00 hod. do 03.01.
nasledujúceho kalendárneho roka do 19.00 hod., otec je oprávnený stretávať sa s maloletým počas
veľkonočných sviatkov každého nepárneho kalendárneho roka v čase od prvého dňa prázdnin od 08.00
hod. do posledného dňa prázdnin do 19.00 hod., Matka je oprávnená maloletého od otca prevziať pred
vchodom do jej bytu a otec je povinný maloletého v stanovené dni a hodiny matke odovzdať, Otec je

oprávnený maloletého od matky prevziať pred vchodom do bytu matky a matka je povinná maloletého v
stanovenédniahodinyotcoviodovzdať.Obidvajarodičiasazaväzujúvstanovenédniahodinyodovzdať
maloletého do starostlivosti druhého rodiča so všetkými potrebnými vecami a druhému rodičovi výkon
osobnej starostlivosti umožniť. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 50
EUR mesačne k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 01.08. 2020. Predmetné

rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), na konania
podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré
možno začať aj bez návrhu.

7. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), neodkladné
opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia

bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo
vykonal, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú
splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj
bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.12. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným, nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým
súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda
požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, preto súd nemusí zisťovať všetky

skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť
vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Nariadenie neodkladného opatrenia
predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o
potrebe neodkladnej ochrany. V prípade veci týkajúcej sa starostlivosti o maloleté dieťa, sa súd obmedzí
len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy

práv a povinností voči deťom, a to predovšetkým s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa.

13. V predmetnej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je
upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita
Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CMP upravuje odlišnosti od
všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako

generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných
opatreniach súdu je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre
mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený
v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl.
CSP a § 360 a nasl. CMP.

14. Pri úprave výchovného prostredia maloletého dieťaťa neodkladným opatrením súd sleduje
predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, a v rámci neho najmä rešpektovanie práva dieťaťa na
zachovanie jeho vzťahu k obom rodičom, jeho práva na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov,
ako aj osobný styk s nimi. Dôležitá je však bezodkladnosť potreby takejto úpravy pomerov dieťaťa.

15. Vychádzajúc z opatrovaneckého spisu má súd za preukázané, že v konaní vo veci samej súd
upravoval styk maloletého s rodičmi neodkladnými opatreniami a to pre problematickú komunikáciu
rodičov medzi sebou. Súd má v konaní osvedčené, že na základe uznesenia Okresného súdu Banská
Bystrica č.k. 36P/210/2016-74 zo dňa 15.05.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská

Bystrica č.k. 13Cop/47/2017-96 zo dňa 09. 08. 2017 je otec oprávnený stretávať sa s maloletým každý
párny týždeň v roku od soboty 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý týždeň v roku v stredu od
15. 00 hod. do 18.00 hod..

16. Z predložených listinných dôkazov má ďalej súd osvedčené, že medzi rodičmi maloletého nedošlo k

dohode ohľadom ich styku s maloletým počas vianočných prázdnin 2020/2021. Otec maloletého navrhol
matke, aby maloletý trávil u neho prvý týždeň prázdnin od 23. 12. 2020 od 9.00 hod. do 29. 12. 2020
do 19.00 hod resp. u matky od 30. 12. 2020 do 6. 1. 2021 s tým, že 6. 1. 2021 by bol s ním od 15. 00
hod. do 18.00 hod.., prípadne dňa 7. 1. 2021 popoludní.

17. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že komunikácia medzi rodičmi sa zásadným spôsobom nezlepšila
a na úprave stretávania sa vo vzťahu k maloletému počas vianočných prázdnin v roku 2020/2021
dohodnúť nevedia. Súd má po posúdení všetkých okolností za to, že neschopnosť rodičov komunikovať
medzi sebou nemôže byť na ujmu maloletému. Pri rozhodovaní vychádzal z tej skutočnosti, že štyri roky
trávil vianočné prázdniny maloletý s matkou, preto súd považoval za spravodlivé, aby aj otec mohol tráviť

s maloletým určitý čas počas vianočných prázdnin, preto návrhu matky na nariadenie neodkladného
opatrenia vyhovel a upravil styk otca s maloletým tak, že otec je dočasne oprávnený stretávať sa s
maloletým počas vianočných prázdnin v roku 2020/2021 od 23.12.2020 od 09:00 hod. do 26.12.2020 do
18:00 hod. a od 03.01.2021 od 18:00 hod. do 07.01.2021 do 09:00 hod. Súd je toho názoru, že takáto
úprava stretávania sa otca s maloletým je v záujme maloletého a prispeje k posilneniu citových väzieb

maloletého k otcovi. V ďalšom súd poznamenáva, že obidvaja rodičia by mali prispieť k vytvoreniu
priaznivých podmienok nevyhnutných pre zdravý fyzický a psychický vývoj maloletého dieťaťa, a to bez
ohľadu na existenciu rozporov medzi nimi.

18. Zároveň súd určil, že matka je povinná otcovi styk s dieťaťom umožniť, dieťa na styk s otcom

pripraviť, pričom otec je oprávnený si prevziať maloletého v určenom čase pred bytom matky a zároveň
ho na tomto mieste matke v určenom čase odovzdať. Otec je zároveň povinný informovať matku pri
preberaní maloletého o mieste jeho pobytu s maloletým.19. Súd zdôrazňuje, že nariadené neodkladné opatrenie je len dočasným rozhodnutím, ktoré upravuje
pomery rodičov, ktoré trvá do posledného dňa vianočných prázdnin v roku 2020/2021 t.j. 07. 01. 2021.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá
veta CSP), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého
neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci

samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné
náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie
spisovejznačkytohtokonania(§127ods.1,2CSP).Podanieurobenévlistinnejpodobetrebapredložiťv

potrebnompočterovnopisovsprílohamitak,abysajedenrovnopissprílohamimoholzaložiťdosúdneho
spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet
rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Neodkladné opatrenie vo veci osobnej starostlivosti o maloletého je vykonateľné dňom vyhotovenia (§
367 ods. 3 CMP) a vo veci úpravy styku je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).