Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 12. júl 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/78/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317010575
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4317010575.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l

Trestného poriadku dňa 12.07.2017, tento

r o z h o d o l :

Obvinená :
P. Q. rodená E., narodená XX.XX.XXXX v B., trvale
bytom D., ul. E. č. XXX/XX

j e v i n n á, ž e

v bode 1
ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti K., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom B. Q.
XXX, C. B. XXX XX /od 10.11.2016 B., Y. X/, v Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka
Levice,registrovanejakozamestnávateľ,podľapredloženýchmesačnýchvýkazovpoistnéhozaobdobie
mesiacov september 2014 až január 2015, neodviedla za svojich zamestnancov na účet Sociálnej
poisťovne, pobočka Levice, ul. Sv. Michala 4, splatné poistné na sociálne poistenie v sume 524,-

eur, ktoré v súlade s ustanovením § 141 odsek 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v
znení neskorších predpisov zrazila z vymeriavacieho základu svojich zamestnancov, taktiež zrazila z
vymeriavacieho základu svojich zamestnancov poistné na zdravotné poistenie vypočítané podľa zákona
č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2005 Z.z. o poisťovníctve
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a takto zrazené splatné poistné
neodviedlazaobdobiemesiacovdecember2013ažmarec2014naúčetDÔVERAzdravotnejpoisťovne,
a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, v sume 25,79 eur a za obdobie
január 2014 až marec 2014 a júl 2014 až september 2014 ma účet Union zdravotnej poisťovne, a.s.,

IČO: 36 284 831, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, v sume 35,20 eur, a to napriek tomu, že
za uvedené obdobia mal podnikateľský subjekt K., s.r.o., k dispozícii dostatok finančných prostriedkov
na úhradu odvodov za svojich zamestnancov do zákonom určených fondov,

v bode 2
ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti K., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom B. Q.
XXX, C. B. XXX XX /od 10.11.2016 B., Y. X/, za obdobie mesiacov november 2013 až február 2014,

máj 2014 a júl 2014 až január 2015, v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z.
o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov, nezaplatila na účet Sociálnej poisťovne, pobočka
Levice, ul. Sv. Michala 4, splatné poistné na sociálne poistenie v sume 2.969,98 eur, zároveň nezaplatila
splatné poistné na verejné zdravotné poistenie podľa príslušných ustanovení zákona č .580/2004 Z.z.
o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona .č 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a
doplnení niektorých zákonom v znení neskorších predpisov v lehote splatnosti za obdobie november
2013 až máj 2014 zdravotnej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. IČO: 35 937 874, so sídlom

Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, vo výške 239,07 eur, Union zdravotnej
poisťovni, a.s., IČO: 36 284 831, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, za obdobie január 2014až marec 2014 a júl 2014 až september 2014 vo výške 408,- eur a DÔVERA zdravotnej poisťovni,
a.s. IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, za obdobie november 2013 až
marec 2014 vo výške 108,45 eur, pričom splatné poistené na sociálne poistenie a verejné zdravotné

poistenie neuhradil v termínoch splatnosti napriek tomu, že podnikateľský subjekt K., s.r.o., v rozhodných
obdobiach disponoval dostatkom finančných prostriedkov na jeho úhradu,

v bode 3
ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti K., s.r.o., W.: XX XXX XXX, so sídlom B. Q.

XXX, C. B. XXX XX, v Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave, pobočka Levice, registrovanej ako
zamestnávateľ, podľa predložených mesačných výkazov poistného za obdobie mesiacov september
2014 až január 2015, neodviedla za svojich zamestnancov na účet Sociálnej poisťovne, pobočka
Levice, ul. Sv. Michala 4, splatné poistné na sociálne poistenie v sume 524,- eur, ktoré v súlade s
ustanovením § 141 odsek 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov
zrazilazvymeriavaciehozákladusvojichzamestnancov,taktiežzrazilazvymeriavaciehozákladusvojich

zamestnancov poistné na zdravotné poistenie vypočítané podľa zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom
poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2005 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov a takto zrazené splatné poistné neodviedla za obdobie mesiacov
december 2013 až marec 2014 na účet DÔVERA zdravotnej poisťovne, a.s., IČO: 35 942 436, so
sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, v sume 25,79 eur a za obdobie január 2014 až marec 2014

a júl 2014 až september 2014 ma účet Union zdravotnej poisťovne, a.s., IČO: 36 284 831, so sídlom
Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, v sume 35,20 eur, a to napriek tomu, že za uvedené obdobia mal
podnikateľský subjekt K., s.r.o., k dispozícii dostatok finančných prostriedkov na úhradu odvodov za
svojich zamestnancov do zákonom určených fondov,

v bode 4
ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti K., s.r.o., W.: XX XXX XXX, so sídlom B. Q. XXX,
C. B. XXX XX, za obdobie mesiacov november 2013 až február 2014, máj 2014 a júl 2014 až január
2015, v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení
neskorších prepisov, nezaplatila na účet Sociálnej poisťovne, pobočka levice, ul. Sv. Michala 4, splatné

poistné na sociálne poistenie v sume 2.969,98 eur, zároveň nezaplatila splatné poistné na verejné
zdravotné poistenie podľa príslušných ustanovení zákona č .580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o
zmene a doplnení zákona .č 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonom
v znení neskorších predpisov v lehote splatnosti za obdobie november 2013 až máj 2014 zdravotnej
poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava

- mestská časť Petržalka 851 04, vo výške 239,07 eur, Union zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 36 284
831, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava 821 08, za obdobie január 2014 až marec 2014 a júl 2014
až september 2014 vo výške 408,- eur a DÔVERA zdravotnej poisťovni, a.s. IČO: 35 942 436, so
sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, za obdobie november 2013 až marec 2014 vo výške 108,45
eur, pričom splatné poistené na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie neuhradil v termínoch

splatnosti napriek tomu, že podnikateľský subjekt DINNER, s.r.o., v rozhodných obdobiach disponoval
dostatkom finančných prostriedkov na jeho úhradu,

t e d a

v bodoch 1a 3
v malom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatné poistné na sociálne poistenie a
verejnézdravotnépoistenie,ktorézrazilapodľazákona,vúmyslezadovážiťsebeneoprávnenýprospech

v bodoch 2 a 4

vo väčšom rozsahu nezaplatila splatné poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie

č í m s p á c h a l a

v bod och 1 a 3

pokračovací prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona

v bodoch 2 a 4
pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákonaa za to sa o d s u d z u j e

podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 38 odsek 2 Trestného zákona, so zistením
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, so zistením priťažujúcej okolnosti podľa
§ 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353
odsek 2 Trestného poriadku, na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a celý výrok o treste z trestného

rozkazu Okresného súdu Levice sp.zn. 4T/133/2016 zo dňa 12.10.2016, doručeného obvinenej dňa
04.11.2016,právoplatného dňa 15.11.2016 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine
svoj podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť zaplatiť poškodenému

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu
vo výške 239,07 eur, poškodenému UNION zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská č. 29/A, 821 08
Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 443,20 eur a poškodenému Dôvera zdravotná poisťovňa,
a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 136,24 eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor
do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T
78/2017 Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného
okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa

trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota
od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný

rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred
iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor
proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1
Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci

hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o
uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením
obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa
§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením
uzneseniaovráteníveciprokurátorovinapostuppodľa§232a§233alebovyhlásenímrozsudku,ktorým
súd schválil dohodu o vine a treste.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebolv určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba
vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby
odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom

vzdania sa práva podať odpor.