Uznesenie ,
Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 21. apríl 2017

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 8Co/326/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5115225926
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 04. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Potocký
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2017:5115225926.1

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého
a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobkyne:
Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, toho času bytom M. XXXX/XX, P. F. E., zastúpenej
splnomocneným zástupcom STEHURA & partners, v. o. s., so sídlom Fraňa Kráľa 2080 Čadca, IČO: 47
246 863, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO:

35 792 752, zastúpenému splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková,
s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 3.211,14 eur s príslušenstvom,
o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 6C/397/2015-36 zo dňa 22. apríla
2016, takto

r o z h o d o l :

rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd žalobe vyhovel a výroku o trovách konania zrušuje a
vec v rozsahu zrušenia vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. 6C/397/2015-36 zo dňa 22.04.2016 uložil žalovanému povinnosť
zaplatiť žalobkyni sumu 3.211,14 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy
od 09.09.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu v časti o zaplatenie úrokov

z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.211,14 eur od 24.08.2015 zamietol. Žalovanému uložil
povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 466,64 eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne
do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konštatoval, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 24.08.2015 domáhala voči žalovanému
zaplateniasumy3.211,14eurspolusúrokmizomeškaniavovýške5,05%ročneztejtosumyodpodania
žaloby do zaplatenia, titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Súd považoval za nesporné skutkové tvrdenie žalobkyne o poskytnutí peňažných prostriedkov
žalovaným na základe zmluvy č. 8500001227 do výšky 1.078,90 eur (od dojednanej sumy úveru 1.200,-
eurodpočítalodplatuzaslužbuspočívajúcuvmožnostiodkladusplatnostisplátokúveruvovýške181,10
eur podľa čl. 8 bod 8.1. zmluvy splatnej podľa čl. 8 bod 8.4. zmluvy dňom poskytnutia úveru), žalobkyňa
uhradila na daný úverový prípad celkovo sumu 2.652,13 eur. Rovnako považoval za nesporné skutkové
tvrdenie žalobkyne, že žalovaný jej na základe zmluvy č. 8500001228 poskytol peňažné prostriedky do

výšky 1.078,90 eur (od dojednanej sumy úveru 1.200,- eur opäť odpočítal odplatu za službu spočívajúcu
v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 181,10 eur podľa čl. 8 bod 8.1. zmluvy splatnej
podľa čl. 8 bod 8.4. zmluvy dňom poskytnutia úveru), na daný úverový prípad žalobkyňa uhradila celkovo
sumu 2.638,67 eur.
Aplikujúcustanoveniazákonač.129/2010Z.z.ospotrebiteľskýchúverochaoinýchúverochapôžičkách
pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v príslušných zneniach (ďalej len „zákon

č. 129/2010 Z. z.“), § 1 ods. 2, § 261 ods. 3 písm. d/, § 324, § 497 Obchodného zákonníka, § 451, §
456, § 458, § 517 ods. 1, 2, § 563 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.1992 súd žalobev rozsahu istiny a časti príslušenstva vyhovel. Mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným
vznikol právny vzťah na základe uvedených zmlúv, ktorý právny vzťah je vzťahom spotrebiteľským, v
zmyslepríslušnýchustanovenízákonač.129/2010Z.z.a§52anasl.Občianskehozákonníka.Vdanom

prípadestranykonaniauzavrelizmluvuoúverepodľa§497Obchodnéhozákonníka.Žalovanýžalobkyni
poskytol v oboch prípadoch peňažnú sumu 1.078,90 eur s tým, že žalobkyňa sa mala zaviazať v oboch
prípadoch vrátiť žalovanému celkovú čiastku vo výške 2.835,42 eur v 42 mesačných splátkach vo výške
67,51 eur so splatnosťou 24. dňa v mesiaci, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 24.01.2011 a poslednej
dňa 24.06.2014.

Obe zmluvy však neobsahovali náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z., a
to výšku splátok istiny a úroku, t. j. časť každej mesačnej splátky v celkovej výške 67,51 eur, ktorá
mala zodpovedať sume započítanej na splatenie istiny a na splatenie úroku. Oba spotrebiteľské úvery
poskytnuté žalobkyni vo výške 1.078,90 eur sú tak v zmysle § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010
Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv bezúročné a bez poplatkov. V oboch prípadoch tak
bola žalobkyňa povinná vrátiť žalovanému len sumu 1.078,90 eur. S poukazom na uvedené sa súd už

nezaoberal argumentáciou žalobkyne s odkazom na ust. § 9 ods. 2 písm. j/, v spojení s ust. § 2 písm.
g/, h/ a i/ a ust. § 11 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z., z ktorej rovnako vyvodzovala bezúročnosť a
bezpoplatkovosť predmetných spotrebiteľských úverov.
Žalobkyňa uhradila na oba úverové prípady celkovo sumu 5.368,94 eur, t. j. o 3.211,14 eur vyššiu sumu
ako zodpovedala sume jej peňažných záväzkov z oboch zmlúv, pričom z vykonaného dokazovania

nevyšlo najavo, že by existoval akýkoľvek právny dôvod peňažného plnenia žalobkyne žalovanému
v tomto rozsahu. Na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie podľa ust. § 451 ods. 2
Občianskeho zákonníka, ktoré bol povinný vydať tomu, na koho úkor ho získal, t. j. žalobkyni, v rozsahu
peňažnej sumy 3.211,14 eur, a to deň po tom, čo ho o toto plnenie žalobkyňa požiadala. Nakoľko
žalobkyňa neprodukovala dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že žalovaného vyzvala na plnenie skôr, ako mu

bola doručená žaloba dňa 07.09.2015, bol žalovaný povinný plniť dňa 08.09.2015 a dňom 09.09.2015 sa
dostal s plnením svojho dlhu do omeškania. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s plnením peňažného
záväzku na vydanie bezdôvodného obohatenia potom súd žalobkyni priznal úrok z omeškania vo výške
5,05%ročnezožalovanejsumyod09.09.2015dozaplatenia,pričomvostatnejčastiozaplatenieúrokov
z omeškania žalobu žalobkyne zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho
poriadku účinného do 30.06.2016 (ďalej len „O. s. p.“) a žalobkyni, ktorá mala v konaní neúspech len
v nepatrnej časti uplatneného nároku na zaplatenie úrokov z omeškania priznal právo na plnú náhradu
trov konania. Súd žalobkyni priznal náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia v
zmyslevyhláškyMSSRč.655/2004Z.z.oodmenáchanáhradáchadvokátovzaposkytovanieprávnych

služiebvzneníneskoršíchpredpisovzatriúkonyprávnejslužby(prevzatieaprípravazastúpeniavrátane
prvej porady s klientom dňa 17.08.2015, podanie žaloby zo dňa 24.08.2015 a účasť na pojednávaní dňa
22.04.2016), vrátane režijného paušálu a DPH, spolu v sume 466,64 eur.

2. Proti tomuto rozsudku čo do výroku, ktorým súd žalobe vyhovel a výroku o trovách konania podal

žalovaný odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zrušenia v tejto časti a vrátenia veci súdu prvej inštancie
na ďalšie konanie.
Odvolanie odôvodnil tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O. s. p.,
súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho
rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Súd podľa žalovaného dospel k nesprávnemu záveru o tom, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa
§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný, v
dôsledku čoho suma ním prijatá od žalobkyne vo výške žalovanej čiastke predstavuje jeho bezdôvodné
obohatenie. Tento záver vychádza z výkladu, ktorý odporuje vnútroštátnemu právu a zároveň je v
rozpore s povinnosťou súdu vykladať vnútroštátne právo v súlade s únijným právom. Súd pritom výklad

uvedeného ustanovenia a právne posúdenie veci ani v rozsudku neuvádza.
Poukázal na to, že ust. § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. predstavuje implementáciu
ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48PES z 24.04.2008, ktorá má v rámci
únijného práva povahu plnej harmonizácie. Členské štáty preto nie sú oprávnené či už legislatívne
alebo aplikačne prijímať odchylné ustanovenia. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nerešpektoval

skutočnosť, že ním uvádzaný výklad citovaného ustanovenia predstavuje porušenie ustanovenia
smernice, ktorá v čl. 10 ods. 1 písm. h/ upravuje obsahovú náležitosť zmluvy, ktorou je výška, počet a
frekvencia splátok spotrebiteľa a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým
nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Zo všetkých verziísmernice pritom vyplýva požiadavka na uvádzanie počtu platieb, nie ich rozpisovanie. Pri výklade § 9
ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. je nutné vychádzať aj zo znenia smernice, ktoré závery súdu
o rozpisovaní splátky popiera.

Zákonospotrebiteľskýchúverochúčinnývčaseuzavretiazmluvyorevolvingovomúveremedzistranami
konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené
jednotlivo popri sebe v každom prípade. Rozdielne uvádzanie výšky istiny, úroku či iných poplatkov by
bolo na mieste len vtedy, ak by sa tieto položky mali uhrádzať v rôznych termínoch, v rôznych počtoch
a pod. Zmluva uzavretá medzi stranami konania obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti ako aj

počet splátok. Súd tak dospel k nesprávnemu záveru o tom, že uzavretá zmluva o revolvingovom úvere
neobsahuje zákonom predpísané náležitosti. Nie sú preto dané podmienky pre záver o bezúročnom
úvere. Súd vo veci rozhodol nezákonne, nakoľko jeho závery sú okrem nepreskúmateľnosti v rozpore s
ustanoveniami únijného práva a porušením čl. 22 smernice. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na
rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 13Co/111/2014.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny
potvrdil.
Odvolanie žalovaného považovala za nedôvodné, nakoľko súd vec správne právne posúdil a jeho
rozhodnutie je vecne správne. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí správne konštatoval, že
predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky povinné náležitosti v zmysle zákona a

absenciu predmetných náležitostí zákon sankcionuje tým, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný
a bez poplatkov. Poukázala na to, že žalovaný pri uvádzaní celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ
zaplatiť, nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok za možnosť odkladu splátok úveru
vo výške 181,10 eur, čo je v rozpore s ust. § 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z. z. Žalovaný v predmetnej
zmluve uviedol chybne aj údaj o RPMN, keď v zmluve sú uvedené dva údaje o RPMN, čo nezodpovedá

zákonnej úprave a pôsobí pre spotrebiteľa zmätočne. Žalovaný do výpočtu RPMN nezahrnul poplatok za
možnosť odkladu splátok úveru vo výške 181,10 eur. Okresný súd správne konštatoval, že predmetná
zmluva neobsahuje ani rozčlenenie splátok úveru na istinu, úrok a iné poplatky. Keďže zo strany
žalovaného pri podpise úverovej zmluvy boli porušené ustanovenia zákona o spotrebiteľskom úvere,
daný úver sa musí považovať za bezúročný a bez poplatkov.

4. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobkyne uviedol, že pri uzatvorení zmluvy o úvere bola osobitne
uzatvorená aj dohoda o poskytnutí služby, ktorej predmetom bola možnosť poskytnutia odkladu max.
troch splátok úveru za splnenia podmienok predpokladaných v jej obsahovom znení. Dohoda o
poskytnutí služby je individuálne uzavretá, nejde o predpoklad ani podmienku pre vznik zmluvy o úvere.

Nakoľko ide o individuálne dojednanie, je vylúčený záver o neprijateľnosti. Domáhanie sa žalobcu
vyslovenia neprimeranosti odplaty v zmysle dohody o poskytnutí služby odporuje ust. § 53 ods. 1
Občianskeho zákonníka. Odplata za poskytnutie možnosti odkladu splátok nie je takým dojednaním,
ktorého hodnotu by bolo potrebné zahrnúť do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov ako
údaj vyplývajúci z celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom z dôvodu

doplnkového a dobrovoľného charakteru tohto zmluvného dojednania. Z ust. § 9 písm. g/ zákona č.
129/2010 Z. z. vyplýva, že do výpočtu celkových nákladov sa nezapočítavajú náklady, ktoré vyplývajú
z dojednaní nepredstavujúcich podmienku pre získanie úveru.
V ďalšom opätovne poukázal na to, že zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia
zmluvy o revolvingovom úvere medzi stranami konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úrokov a iných

poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Zmluva uzatvorená medzi stranami
konania obsahuje výšku splátok, termín ich splatnosti, ako aj počet splátok.

5. Vzhľadom na to, že krajský súd vo veci rozhodoval za účinnosti nového procesného kódexu, zákona
č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), účinného od 01.07.2016, bol povinný pri

svojom postupe aplikovať novú právnu úpravu (§ 470 ods. 1 C. s. p.) s tým, že účinky procesných úkonov
uskutočnených do 30.06.2016 ostali zachované (§ 470 ods. 2 C. s. p.). Zároveň súd v odôvodnení
prispôsobil terminológiu novej právnej úprave.

6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou

stranou konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p. v spojení s § 470 ods. 1 C. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré
možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p. v spojení s § 470 ods. 1 C. s. p.), bez
nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) preskúmal rozsudok okresného
súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 380, § 379 C. s. p.) a tento podľa §389 ods. 1 písm. b/, c/ C. s. p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C. s. p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie
konanie. Preskúmaním napadnutého rozsudku a odvolania žalovaného dospel odvolací súd k záveru,
že odvolanie žalovaného je dôvodné.

7. Podľa § 157 ods. 2 O. s. p. účinného v čase rozhodovania okresného súdu, v odôvodnení rozsudku
súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca
(žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje
zapreukázanéaktorénie,zktorýchdôkazovvychádzalaakýmiúvahamisaprihodnotenídôkazovriadil,

prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie
rozsudku bolo presvedčivé.

8. Podľa § 220 ods. 2 C. s. p. účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu, v odôvodnení rozsudku
súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky
procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil.

Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré
skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a
ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže
na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

9. Základné právo na spravodlivý proces vyžaduje, aby postup a rozhodnutia všeobecných súdov boli
preskúmateľné, aby ich rozhodnutia obsahovali dostatok relevantných dôvodov objasňujúcich výroky a
súčasne aby také rozhodnutia neboli arbitrárne. Súčasťou obsahu základného práva na súdnu ochranu
podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivé súdne konanie podľa článku
6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd je aj právo účastníka konania na

také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a
skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany (III. ÚS 209/04, IV. ÚS 115/03).

10. Okresný súd svoje rozhodnutie založil na závere o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru
poskytnutého žalobkyni žalovaným zmluvami o revolvingovom úvere zo dňa 03.12.2010 z dôvodu, že z

uvedených zmlúv nie je zrejmá výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods.
2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzavretia zmlúv). Rozhodnutie okresného súdu v
tejto časti je však nedostatočné a nepresvedčivé, keď okresný súd sa v odôvodnení rozsudku v podstate
obmedzil len na konštatovanie uvedenej skutočnosti (str. 11 druhý odsek písomného vyhotovenia
rozsudku) bez bližších právnych úvah v tom smere, či v zmluvách o spotrebiteľskom (revolvingovom)

úvere mala byť osobitne uvedená splátka istiny, osobitne splátka úroku, osobitne splátka poplatkov a či
z uvedenej skutočnosti bolo možné vyvodiť podstatné porušenie povinností žalovaného pri uzatváraní
zmluvy podstatným významom, resp. či sama skutočnosť, že v zmluvách nebola osobitne uvedená
splátkaistiny,osobitnesplátkaúrokuaosobitnesplátkapoplatkuneumožnilažalobkyniakospotrebiteľke
posúdiť rozsah jej záväzku. Odvolací súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti rozhodnutie Súdneho

dvora C-42/2015 zo dňa 09.11.2016, ktoré posudzovalo vzťah Smernice č. 2008/48/ES a zákona č.
129/2010 Z. z., pričom z uvedeného rozhodnutia Súdneho dvora možno vyvodiť, že iba porušenie
povinností veriteľa podstatným významom môže byť sankcionované zánikom nároku veriteľa na úroky
a poplatky. Odvolací súd zároveň poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora C-565/2012 z 27.03.2014,
podľa ktorého tvrdosť sankcií pre veriteľa musí byť primeraná závažnosti jeho porušení, ako i na

rozhodnutie C-348/2014 z 09.07.2015, podľa ktorého čl. 4 Smernice č. 87/102/EHS z 22.12.1986 (ide o
Smernicu, ktorá predchádzala Smernici č. 2008/48/ES) vyžaduje, aby dlžník pri uzavretí zmluvy o úvere
poznal všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na rozsah jeho záväzku. Z uvedeného vyplýva, že ak
nebude v zmluve o úvere uvedená náležitosť, ktorá nemôže mať vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť
rozsah jeho záväzku, nebude spravidla a v zásade sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti primeraná.

11. S poukazom na uvedené skutočnosti odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil
a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou okresného súdu opätovne
vyhodnotiť vykonané dokazovanie a toto prípadne doplniť (súc viazaný i ust. § 290 a nasl. C. s. p.),
opätovne posúdiť dôvodnosť uplatneného nároku a vo veci rozhodnúť. Čo sa týka náležitostí zmlúv o

revolvingovomúverevzmysle§4ods.2písm.k/zákonač.129/2010Z.z.(výška,početatermínysplátok
istiny, úrokov a iných poplatkov), okresný súd v novom rozhodnutí náležite odôvodní, v čom veriteľ v
tomto smere pri uzavretí zmlúv pochybil a či toto jeho pochybenie možno sankcionovať bezúročnosťou
a bezpoplatkovosťou úveru, a to aj v kontexte vyššie uvedených rozhodnutí Súdneho dvora. V novomrozhodnutí súd prvej inštancie opätovne rozhodne i o trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania
(§ 396 ods. 3 C. s. p.).

12. Vo zvyšnej časti (vo výroku, ktorým súd žalobu v časti uplatneného príslušenstva zamietol), ktorá
nebola napadnutá odvolaním, ponechal odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu nedotknutý.

13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo

rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;

na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods.
1 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)
a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený

osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 C. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

dovolania. (§ 430 C. s. p.)