Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 29. marec 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 7C/400/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4315209869
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Červenáková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4315209869.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, vo veci navrhovateľky -

matky: N.. A. L., Y.. XX.XX.XXXX, E. Ž., C. XX, proti 1. mal. Z. L., Y.. XX.X.XXXX, E. M. N., v konaní
zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Želiezovce a 2. označenému
otcovi dieťaťa: K. B., Y.. XX.X.XXXX, E. C., C. X, o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností rodičov
k maloletému dieťaťu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie o určenie otcovstva k mal. Z. L., Y.. XX.X.XXXX z a s t a v u j e .

II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:

Súd z v e r u j e maloletú Z. L., Y.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená
maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej Z. L., Y.. XX.X.XXXX mesačne sumou 80 eur, vždy
do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca, k rukám matky maloletého dieťaťa a to počnúc dňom 18.3.2015.

Zaostalé výživné za čas od 18.3.2015 do 29.3.2017 vo výške 2196,12 eur sa z a v
ä z u j e otec mal. dieťaťa uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur spolu s bežným
výživným až do úplného vyrovnania dlhu, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod hrozbou
straty výhody splátok, pri neuhradení čo i len jednej splátky.

Styk otca s maloletou Z. L., Y.. XX.X.XXXX sa n e u p r a v u j e .

Otec sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke z titulu úhrady nákladov spojených s tehotenstvom a

pôrodom vo výške 700 eur a to v mesačných splátkach po 20 eur vždy do 20-teho dňa toho ktorého
mesiaca, k rukám navrhovateľky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty
výhody splátok, pri neuhradení čo i len jednej splátky.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.2. Podľa § 221 Civilného sporového poriadku (CSP) č. 160/2015 Z.z., písomné vyhotovenie rozsudku
nemusí obsahovať odôvodnenie, ak
a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa

vzdajú odvolania.

3. Z vyššie uvedených dôvodov tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie výrokovej časti pod bodom
I. až III.

4. V konaní vznikli štátu trovy s nariadením znaleckého dokazovania vo výške 424,96 eur (vyúčtovanie
znalečného uznesením OS Levice zo dňa 17.3.2017 pod č.k. 7C/400/2015-73). V súvislosti s tým
má štát postavenie účastníka v časti týkajúceho sa trov konania. V zmysle § 52 CMP v zásade
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a podľa § 53 CMP v konaniach vo veciach
určenia rodičovstva súd môže priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech

proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať. Štát však v danej veci
nemá postavenie účastníka v celom konaní, jeho účasť v konaní vznikla len v súvislosti s úhradou
odmeny znalca a preto ide o jeho špecifické postavenie ako účastníka v konaní. Preto by mal mať
nárok na náhradu vynaložených trov, pričom od 1.7.2016 t.j. od účinnosti CSP náhrada trov štátu sa
spravuje analogicky (čl. 4 ods.1 základných princípov) podľa § 259 CSP. V danom prípade však súd

zastáva názor, že vzhľadom na okolnosti prípadu, nie je možné spravodlivo požadovať ani od jedného
z účastníkov konania, aby štátu nahradili trovy. Navrhovateľke ako i označenému otcovi dieťaťa v
priebehu konania bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov s poukazom na ich majetkové
pomery (uznesenie OS Levice zo dňa 28.10.2015 pod č.k. 7C/400/2015-21 a uznesenie OS Levice zo
dňa 14.6.2016 pod č.k. 7C/400/2015-47). Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že

pomery účastníkov odôvodňujú, aby neboli zaviazaní ani k náhrade trov konania štátu, keďže nedošlo
k zmene v ich majetkových pomerov. Sú tu teda dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 CSP), aby
výnimočne trovy znaleckého dokazovania v uvedenom prípade znášal štát. Súd z uvedeného dôvodu
vyslovil, že štátu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti výroku I. až III. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, nakoľko
sa ho účastníci konania výslovne vzdali.

Proti výroku IV. tohto rozhodnutia môže štát podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu,
ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú
značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto

rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 29.3.2017