Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 30. január 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 5C/131/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8215201296
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Ivanecký
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8215201296.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Prvá stavebná
sporiteľňa, a.s. Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ Y. L., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, 2/ Q. L., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie 9.137,74 Eur s prísl.,
takto

r o z h o d o l :

Žalovaní v 1. - 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.037,74

Eur spolu s
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.695,95 Eur od 1.2.2015 do 20.4.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.615,95 Eur od 21.4.201ť do 18.5.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.575,95 Eur od 19.5.2015 do 18.6.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.535,95 Eur od 19.6.2015 do 20.7.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.495,95 Eur od 21.7.2015 do 24.8.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.455,95 Eur od 25.8.2015 do 21.10.2015,

6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.375,95 Eur od 22.10.2015 do 20.11.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.335,95 Eur od 21.11.2015 do 22.12.2015,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.295,95 Eur od 23.12.2015 do 20.1.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.255,95 Eur od 21.1.2016 do 22.2.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.195,95 Eur od 23.2.2016 do 21.3.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.135,95 Eur od 22.3.2016 do 19.4.2016,

6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.075,95 Eur od 20.4.2016 do 17.5.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 8.015,95 Eur od 18.5.2016 do 26.6.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.955,95 Eur od 27.6.2016 do 20.7.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.895,95 Eur od 21.7.2016 do 22.8.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.835,95 Eur od 23.8.2016 do 21.9.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.775,95 Eur od 22.9.2016 do 20.10.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.715,95 Eur od 21.10.2016 do 22.11.2016,

6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.655,95 Eur od 23.11.2016 do 16.12.2016,
6,59 % p.a. úrokom za úver zo sumy 7.595,95 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia,

5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.996,32 Eur od 1.3.2015 do 20.4.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.916,32 Eur od 21.4.2015 do 18.5.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.876,32 Eur od 19.5.2015 do 18.6.2015,

5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.836,32 Eur od 19.6.2015 do 20.7.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.796,32 Eur od 21.7.2015 do 24.8.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.756,32 Eur od 25.8.2015 do 21.10.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.676,32 Eur od 22.10.2015 do 20.11.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.636,32 Eur od 21.11.2015 do 22.12.2015,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.596,32 Eur od 23.12.2015 do 20.1.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.556,32 Eur od 21.1.2016 do 22.2.2016,

5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.496,32 Eur od 23.2.2016 do 21.3.2016,5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.436,32 Eur od 22.3.2016 do 19.4.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.376,32 Eur od 20.4.2016 do 17.5.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.316,32 Eur od 18.5.2016 do 26.6.2016,

5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.256,32 Eur od 27.6.2016 do 20.7.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.196,32 Eur od 21.7.2016 do 22.8.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.136,32 Eur od 23.8.2016 do 21.9.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.076,32 Eur od 22.9.2016 do 20.10.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.016,32 Eur od 21.10.2016 do 22.11.2016,

5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 7.956,32 Eur od 23.11.2016 do 16.12.2016,
5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 7.896,32 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia,

všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100 Eur, splatných vždy do 15. dňa v príslušnom
kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom, bezprostredne nasledujúcom po právoplatnosti tohto

rozsudku až do úplnej úhrady celého dlhu s tým, že v prípade omeškania sa žalovaných so zaplatením
čo i len časti splátky v určenej lehote splatnosti, sa stáva zročnou celá dovtedy neuhradená dlžná suma.
Plnenímjednéhozžalovanýchzanikávrozsahutohtoplnenia povinnosť plneniaostatnýchžalovaných.

V prevyšujúcom rozsahu konanie z a s t a v u j e .

Žalobca má voči žalovaným v 1. - 2. rade spoločne a nerozdielne právo na náhradu trov konania,
o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie skončí, podľa pomeru úspechu vo veci, ktorý činí 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.3.2015 žiadal, aby súd zaviazal
žalovaných v 1. - 2. rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške
8.695,95 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,59 ročne zo sumy 8.695,95 Eur od 1.3.2015 do
zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.996,32 Eur od 1.3.2015 do

zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Podaním zo dňa 28.12.2016 žalobca oznámil, že žalovaní v
priebehukonaniačiastočneuhradilisumu660Eur,čímupravilsvojnárokvzmyslevýrokutohtorozsudku
a v prevyšujúcom rozsahu vzal žalobu späť, s čím žalovaní súhlasili. Súd v zodpovedajúcom rozsahu
konanie zastavil. Žalovaní v 1. - 2. rade na pojednávaní dňa 4.1.2017 uznali svoj nárok voči žalobcovi.

2. Podľa § 282 C.s.p. k žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na
návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 284 C.s.p. Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať
pojednávanie.
Podľa § 285 C.s.p. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu

procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a
splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne
inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť
celého plnenia.

3. Súd v dôsledku uznania základu nároku žalobcu zo strany žalovaných rozhodol vo veci rozsudkom pre
uznanie. Zároveň uložil žalovaným zaplatiť pohľadávku žalobcovi v pravidelných splátkach pod stratou
výhody splátok, v prípade omeškania sa zo zaplatením jednej splátky stanovenej lehote splatnosti. O
trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 C.s.p. v spojení s 262 C.s.p.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že
neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade odvolanie možno podať do
15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.