Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 10. november 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/124/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011551
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 11. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115011551.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v

Trenčíne dňa 10.11.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní

1. Z.l A., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom B. E.
K., Z. G. č. XXXX/XXX,

2. A. I., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom B. nad

K., I. č. XXX/XX,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

dňa 31.07.2015 v čase približne o 13.00 hod. na železničnej stanici B. nad K. obvinený Z. A. ako
rušňovodič a A. I. ako posunovač, vykonávali posun vlakovej súpravy, pričom došlo k vykoľajeniu
nákladného vozňa č. 81565948272-4, ktorý bol radený ako tretí na konci vlakovej súpravy, následne

sa obaja obvinení podrobili dychovej skúške na prístroji Alcotest Dräger 7410, pričom obvinený Z. A.
vykonal dychovú skúšku v čase o 13.47 hod. s výsledkom merania 1,09 mg/l, opakovanú skúšku vykonal
v čase o 15.25 hod. s výsledkom merania 1,02 mg/l, obvinený A. I. vykonal dychovú skúšku v čase o
13.51 hod. s výsledkom merania 0,93 mg/l alkoholu v dychu a opakovanú skúšku v čase o 15.28 hod.
s výsledkom merania 0,68 mg/l alkoholu v dychu,

t e d a

vykonávali v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodili vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej
mohli ohroziť života alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,

č í m s p á c h a l i

prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona
a s prihliadnutím k § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere
3 (tri) mesiace u každého z nich.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obžalovaným skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden)
rok u každého z nich.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd zároveň obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti
viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu v trvaní 1 (jedného) roka u každého z nich.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a

obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku
nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.