Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 11. júl 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/32/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010469
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010469.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.07.2014 v zložení z predsedu senátu

JUDr. Martina Kollára a prísediacich Vladimír Kapusta a Ing. Bc. Andrej Lupták v trestnej veci proti
obvinenému M. Ž.Č., stíhaného pre zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a
cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona a iné, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste
takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
25.06.2014 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti Okresnej prokurátorky JUDr. Evy
Kubančíkovej, obhajcu Mgr. Nikolety Oktavcovej a obvineného M. Ž. a potvrdzuje túto dohodu, na

základe ktorej

s poukazom na právoplatný výrok o vine z rozsudku OS Zvolen sp.zn. 2 T 24/20009 - 1219 zo dňa
27.02.2009, ktorým bol obvinený M. Ž. uznaný vinným v bode I/ 1-5 pre pokračovací zločin falšovania,
pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods.2 Tr. zákona, v
bode II/1-5 pre pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm.d/ Tr.

zákona, na tom skutkovom základe, že
I.
po tom, ako po dohode s obvineným M. Ž. a ods. E. T. F.. XX.XX.XXXX uzavretej vo Zvolene obvinený
H. P., F.. XX. XX. XXXX v presne nezistenom čase v období do 09. 09. 2008 v A., v priestoroch
firmy PARTNER Slovakia s.r.o., na ul. kpt. Nálepku č. 159 neoprávnene vyrobil pomocou technického
vybavenia - 1ks počítačovej jednotky bez označenia, skeneru typu UMAX, tlačiarne typu EPSON v.r.
EWMZ 064712 a pravej bankovky najmenej 100 ks falzifikátov bankoviek nominálnej hodnoty 500,- Sk
série F a čísla 85655614, podľa posudku NBS Bratislava falzifikátov stupňa nebezpečnosti „4“ - menej

podarený za účelom ich uvedenia do obehu s cieľom získať pri platbách za tovar pravé bankovky a iné
výhody, M. Ž. tieto prevzal dňa 09. 09. 2008 od H. P.Č. osobne v obci S., Z. A. a falzifikáty dočasne
uschoval u obvineného E. T., F.. XX. XX. XXXX v meste W. F. J. W., okres W., ktorý mu dňa 09. 09. 2008
falzifikáty v hodnote približne vo výške 25 000,- Sk odovzdal a následne tieto obvinený M. Ž. uviedol do
obehu ako pravé alebo sa do obehu ako pravé pokúsil uviesť a to tak, že

1. dňa 09. 09. 2008 v popoludňajších hodinách vo W., F. K.. Q..G.. E., okres W. v novinovom stánku

č. 5 predložil predavačke D. A., F.. XX. XX. XXXX za účelom zaplatenia zakúpených cigariet ako
pravé peniaze 1 ks falzifikátu bankovky nominálnej hodnoty 500,- Sk série F čísla 85655614, pričom
predavačka tento falzifikát prevzala a tovar mu za vykonanú platbu odpredala, čím spôsobil majiteľovi
S.. W. Ž., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. A., Z. XXXX/XX škodu vo výške 500,- Sk, čo činí 16,6 €,

2. dňa 09. 09. 2008 v popoludňajších hodinách vo W., F. K.. D.. D., Z. W., v poštovom novinovom
stánku č. 199 predložil predavačke E. P., F.. XX. XX. XXXX pri platbe za účelom zakúpenia cigariet 1

ks falzifikátu bankovky nominálnej hodnoty 500,- Sk série F čísla 85655614, pričom predavačka tentofalzifikát prevzala a tovar mu za vykonanú platbu odpredala ku škode 500,- Sk pre fa TOPPRES D.A.
s.r.o. Banská Bystrica, J. Bottu č. 3, čo činí 16,6 €,

3. dňa 09. 09. 2008 v popoludňajších hodinách vo W., F. K.. Q., Z. W., v poštovom novinovom stánku
predložil predavačke I. E.F., F.. XX. XX. XXXX pri platbe za účelom zakúpenia cigariet 1 ks falzifikátu
bankovky nominálnej hodnoty 500,- Sk série F čísla 85655614, pričom predavačka tento falzifikát
odmietla prevziať a tovar mu za vykonanú platbu neodpredala, čím k vzniku škody vo výške 500,- Sk
pre fa Erna Tátraiová - ERNA Zvolen, Nográdyho č. 11, čo činí 16,6 € nedošlo,

4. dňa 09. 09. 2008 v popoludňajších hodinách vo W., F. K.. E.. S.. Š., Z. W., v poštovom novinovom
stánku č. 153 predložil predavačke E.Á. T., F.. XX. XX. XXXX pri platbe za účelom zakúpenia cigariet 1
ks falzifikátu bankovky nominálnej hodnoty 500,- Sk série F čísla 85655614, pričom predavačka tento
falzifikát odmietla prevziať a tovar mu za vykonanú platbu neodpredala, čím k vzniku škody vo výške
500,- Sk fa TOPPRES D.A. s.r.o. Banská Bystrica, J. Bottu č. 3, čo činí 16,6 € nedošlo,

5. dňa 09. 09. 2008 odovzdal D. P., F.. XX. XX. XXXX 1 ks falzifikátu bankovky nominálnej hodnoty 500,-
Sk série F čísla 85655614 v popoludňajších hodinách vo W., na parkovisku pri obchodnom dome D. F.
J.C. J., Z. W. ktorý falzifikát dňa 15. 09. 2008 v C. odovzdal I. Z., F.. XX. XX. XXXX a táto v ten istý
deň falzifikát ako pravý predložila v C. R. T. „., Z. C., za účelom uhradenia jej dlhu personálu bistra s

tým, že po tom, ako bolo zistené personálom zariadenia, že bankovka je falošná, nebol jej výdavok v
sume 200,- Sk poskytnutý a falzifikát bankovky bol zabezpečený políciou, čím by v prípade uhradenia
dlhu spôsobila prevádzkovateľovi bistra D. D. H., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. C., Z. Č.. XXXX/X škodu vo
výške 500,- Sk, čo činí 16,6 €,

pričom následne obvinený zostávajúce falzifikáty bankovky spálil v mieste svojho bydliska,
kde uvedeným konaním bola spôsobená aj škoda poškodenému O.. E. B., F.. XX. XX. XXXX, K.. Š. Č..
XXX/XX, W. J., ktorému 1ks falzifikát bankovky nominálnej hodnoty 500,- Sk série F číslo 85655614 bol
vydaný za zakúpený tovar po tom, čo táto bankovka bola uvedená do obehu obvineným M. Ž. pri platbe
za tovar dňa 09. 09. 2009,

II.
napriek tomu, že mu bola rozhodnutím o priestupku vydaným správnym orgánom Okresného
dopravného inšpektorátu Detva Okresného riaditeľstva PZ Zvolen zo dňa 26. 05. 2008, pod sp.zn.
ORP-79/DI-S-DT-2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 25. 07. 2008 uložená sankcia pokuta vo

výške 7 000,- Sk a súčasne uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 12 (dvanásť)
mesiacov, opakovane ako nevodič v období od 21. 08. 2008 až do 30. 09. 2008, kedy bol zadržaný
policajtmi OR PZ Zvolen, neoprávnene viedol osobné motorové vozidlo a to tak, že

1. dňa 21. 08. 2008 ako vodič v čase o 03. 05 h v stave 0.77 mg/l alkoholu v dychu viedol osobné

motorovévozidlozn.M.M.L..Č..T.-XXXQ.H.K.E..S..Š.smeromkK..E.R.W.,Z.W.,kdebolzastavený
a kontrolovaný hliadkou OO PZ Zvolen, pričom vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, nemal vydané
žiadne vodičské oprávnenie na vedenie motorových vozidiel a plynul mu zákaz činnosti viesť motorové
vozidlá uložený mu horeuvedeným rozhodnutím správneho orgánu,

2. dňa 21. 08. 2008 ako vodič v čase o 03. 30 h v stave 0.71 mg/l alkoholu v dychu viedol osobné
motorové vozidlo zn. M. M. L..Č.. T.-XXX Q. J. Z. K.. E..S.. Š. H. K.. E. R. W., Z. W., kde bol zastavený a
kontrolovaný hliadkou OO PZ Zvolen, pričom vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, nemal vydané
žiadne vodičské oprávnenie na vedenie motorových vozidiel a plynul mu zákaz činnosti viesť motorové
vozidlá uložený mu horeuvedeným rozhodnutím správneho orgánu,

3. dňa 26. 08. 2008 ako vodič v čase o 16.40 h viedol osobné motorové vozidlo zn. M. M. L..Č.. T.-XXX
Q. F. A. B. R. W., R. J. Z. W. C. A., okres W., kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OO PZ Zvolen,
pričom vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, nemal vydané žiadne vodičské oprávnenie na vedenie
motorových vozidiel a plynul mu zákaz činnosti viesť motorové vozidlá uložený mu horeuvedeným

rozhodnutím správneho orgánu,

4. dňa 17. 09. 2008 ako vodič v čase o 11.05 h viedol osobné motorové vozidlo zn. M. M. L..Č.. T.-XXX Q.
pocesteI/66vsmereodobceC.F.C.W.,kdenaparkoviskupriodbočkenaobecE.,Z.W.,bolzastavenýa kontrolovaný hliadkou Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica, pričom bolo zistené, že
vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, nemal vydané žiadne vodičské oprávnenie na vedenie
motorových vozidiel a plynul mu zákaz činnosti viesť motorové vozidlá uložený mu horeuvedeným

rozhodnutím správneho orgánu,

5. dňa 30. 09. 2008 ako vodič v čase o 13.15 h viedol osobné motorové vozidlo zn. M. M. L..Č.. T.-XXX
R. W. R. J. D. Z. A. B. F. K. XX. E., Z. W., bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia
PZ Zvolen, pričom bolo zistené, že vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, nemal vydané žiadne

vodičské oprávnenie na vedenie motorových vozidiel a plynul mu zákaz činnosti viesť motorové vozidlá
uložený mu horeuvedeným rozhodnutím správneho orgánu,

sa obvinený M. Ž., F.. XX.XX.XXXX R. W., Z. W., Q. T. R., W. XXX/XX, Q..Č.. R. Ú. T. T.,

o d s u d z u j e :

Podľa § 270 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36
písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods.1, ods. 2 písm.b) Tr. zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do

ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to 5 ks falzifikátov
bankovky v nominálnej hodnote 500,- Sk séria F číslo 85655614, ktoré sú evidované v NBS SR pod
indikatívom Sk/500/2000/L5/1/2-4/2, Sk/500/2000/L5/1/7/5 a Sk/500/2000/L5/1/5/3.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel
akéhokoľvek druhu na dobu 5 /päť / rokov.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 25.06.2014 podala Okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie
dohody o vine a treste u obvineného M. Ž..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/

až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku
schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným a prokurátorom zo dňa 25.06.2014 a potvrdil
to rozsudkom

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku.