Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 5. november 2013

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 2T/163/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7513010760
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 11. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2013:7513010760.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice -okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obžalovaní :

1/ M. G. -nar. XX. XX. XXXX v Košiciach, trvale bytom S. X. Č.. XXX/X, H. D. N., okres Košice - okolie,
bez pracovného pomeru,

2/ F. N. -nar. XX. XX. XXXX v Prešove, trvale bytom S. X. Č.. XXX/X, H. D. N., okres Košice - okolie,

bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í , ž e

dňa 28. 08. 2013 v čase 02. 45 hod. boli hliadkou OO PZ Turňa nad Bodvou na ceste I/50 medzi obcou
Dvorníky a Včeláre, okres Košice - okolie, kontrolovaní, kde počas kontroly bolo zistené, že M. G. mal

pri sebe 1 ks rybársky prút s navijakom značky MG 500 RD, vlascom a háčikom, 1 ks plastové žlté
vedro, v ktorom mal uložené 16 ks rýb druhu kapor o dĺžke od 20 cm do 40 cm, F. N. mal pri sebe 1 ks
svetlomodrý rybársky prút s nápisom LIPNO s navijakom značky Aliance 6000 s vlascom a háčikom, 1
ks tmavomodrú cestovnú tašku, v ktorej mal uložené 11 ks rýb druhu kapra o dĺžkach od 24 cm do 40
cm, pričom hliadke uviedli, že uvedené ryby lovili v potoku Včeláre, kataster obce Včeláre, okres Košice
- okolie, následne bol na miesto privolaný predseda miestneho Slovenského rybárskeho zväzu Moldava
nad Bodvou, M. H., ktorý miesto pytliactva preveril a zistil, že sa jedná o ryby druhu kapor o celkovej
váhe 40 kg a tieto boli ulovené v potoku Včeláre, ktorý preteká cez obec Turňa nad Bodvou a vlieva

sa do hlavného toku Bodvy č I, okres Košice - okolie, názov revíru Turňa č. 2 a číslo rybárskeho revíru
4-3000-4-1, patriaci do Slovenského rybárskeho zväzu Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie,
spôsobili škodu vo výške 110 Eur,

č.k.: 2T/163/2013- 67
t e d a

neoprávnene zasiahli do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia lovili ryby,

t ý m s p á c h a l i

prečin pytliactva podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :Podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody
vo výmere 8 ( osem ) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods.1 Trestného zákona sa im výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným, aby poškodenej spoločnosti
SlovenskémurybárskemuzväzuMoldavanadBodvouspoločneanerozdielneuhradilispôsobenúškodu
vo výške 110 Eur ( stodesať eur ).

neoprávnene zasiahli do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia lovili ryby,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice -okolie obvinený , osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená
osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola náhrada škody priznaná.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času,

kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355
ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný
rozkaz právoplatným a vykonateľným.