Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 18. jún 2013

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 2T/24/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7813010230
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 06. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viliam Hlaváč

ECLI: ECLI:SK:OSRV:2013:7813010230.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Viliam Hlaváč, dňa 18.6.2013, v trestnej veci obvineného B.

W., podľa § 353 ods. l Tr. por. takto

r o z h o d o l :

Obvinený B. W. S. Y. S. Q. F.: I.. X.XX.XXXX O. M. I. O., Z. M.
I. O., K. Č.. X, Z. B. B.,

j e v i n n ý ,

že dňa 7.4.2012 v skorých ranných hodinách v Rožňave, na verejnom priestranstve pred barom Colors

na ulici Šafárikovej, pod vplyvom alkoholu, bezdôvodne fyzicky napadol H. N., ktorého chytil odzadu
za rameno, otočil ho čelom k sebe, udrel ho päsťou pravej ruky do oblasti tváre, strhol ho na zem, kde
ho najmenej 3-krát kopol do oblasti hlavy a brucha, čím mu spôsobil tržnú ranu ľavého obočia a otras
mozgu s dobou liečby najmenej 20 dní,

t e d a

· inému úmyselne ublížil na zdraví,
· fyzicky, verejne, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § l56 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z.
v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely
č. 313/2011 Z.z. a za to ho

o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., s prihliadnutím na
ustanovenie § 37 písm. h Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr.

zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 62 ods. l, 2 Tr. zák. mu ukladá aj trest zákazu pobytu v obvode okresu Rožňava na dobu 3
(troch) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 51 ods. 3 písm. a Tr. zák. mu ukladá počas skúšobnej doby
obmedzenie spočívajúce v zákaze návštev hromadných verejných podujatí.Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 51 ods. 3 písm. b Tr. zák. mu ukladá počas skúšobnej doby
obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 288 ods. l Tr. por. zaväzuje obvineného nahradiť škodu poškodenému H. N., I.. X.XX.XXXX, Z.
L., S. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 89,- €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodeného H. N., X.XX.XXXX, Z. L., S. Č.. XXXX/XX, so zvyškom nárokov
na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Podľa § 288 ods. l Tr. por. zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni
a.s., Krajská pobočka Košice, Senný trh 1, IČO 35937874, škodu vo výške 817,83 €.

Poučenie:

Obvinený Pavol M e l e g a: nar. 1.10.1990 v Spišskej Novej Vsi, bytom Spišská
Nová Ves, Hutnícka č. 8, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý ,

že dňa 7.4.2012 v skorých ranných hodinách v Rožňave, na verejnom priestranstve pred barom Colors
na ulici Šafárikovej, pod vplyvom alkoholu, bezdôvodne fyzicky napadol Csabu Kovácsa, ktorého chytil

odzadu za rameno, otočil ho čelom k sebe, udrel ho päsťou pravej ruky do oblasti tváre, strhol ho na
zem, kde ho najmenej 3-krát kopol do oblasti hlavy a brucha, čím mu spôsobil tržnú ranu ľavého obočia
a otras mozgu s dobou liečby najmenej 20 dní,

t e d a

· inému úmyselne ublížil na zdraví,
· fyzicky, verejne, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § l56 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 313/2011 Z.z.
v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely
č. 313/2011 Z.z. a za to ho

o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 41 ods. l Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., s prihliadnutím na
ustanovenie § 37 písm. h Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. l písm. a Tr. zák. mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. l Tr.
zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 62 ods. l, 2 Tr. zák. mu ukladá aj trest zákazu pobytu v obvode okresu Rožňava na dobu 3
(troch) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 51 ods. 3 písm. a Tr. zák. mu ukladá počas skúšobnej doby
obmedzenie spočívajúce v zákaze návštev hromadných verejných podujatí.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 51 ods. 3 písm. b Tr. zák. mu ukladá počas skúšobnej doby

obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 288 ods. l Tr. por. zaväzuje obvineného nahradiť škodu poškodenému Csabovi Kovácsovi, nar.
9.12.1990, bytom Rožňava, Edelényska č. 1990/38, škodu vo výške 89,- €.Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodeného Csabu Kovácsa, 9.12.1990, bytom Rožňava, Edelényska č.
1990/38, so zvyškom nárokov na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

Podľa § 288 ods. l Tr. por. zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni
a.s., Krajská pobočka Košice, Senný trh 1, IČO 35937874, škodu vo výške 817,83 €.