Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 13. marec 2013

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/22/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010200

Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2013:2313010200.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/
Tr. poriadku

r o z h o d o l :

t r e s t n ýr o z k a z :

obvinený V. J., L.. XX.XX.XXXX E. E. N., J. E. N. XXX, M. N.,

uznáva sa za vinného, že

dňa 25.07.2012 v čase okolo 15.00 hod. v obci E. N. na námestí pred predajňou potravín OD COOP
Jednota, po predchádzajúcej slovnej výmene názorov fyzicky napadol B. T., L.. XX.XX.XXXX, tým
spôsobom, že ju chytil za predlaktie pravej ruky a buchol jej ruku a následne aj pravé plece o stenu

predajne OD COOP Jednota, čím svojím konaním poškodenej B. T. spôsobil ujmu na zdraví v podobe
ľahkéhoúrazuato:zlomeninučlánkuIII.prstapravejrukyapohmoždeniepravéhoplecasdobouliečenia
podľa lekárskej správy od 25.07.2012 do 27.09.2012,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm.
e) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa mu
u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m), §38 ods. 2/ Tr. zákona trest
odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá

na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu 141,61 Eur
poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Halenárska 22, Trnava, W.: XXXXXXXX.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.