Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 26. apríl 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 10C/18/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1210216851
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 04. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Nižňanská
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Bytová agentúra rezortu ministerstva obrany, IČO:

34 000 666, so sídlom Inovecká 7, Trenčín, proti odporcovi: D.. G. F. G., D.: XX XXX XXX, F. Q. XX/XX,
E., o zaplatenie 1.402,77 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení :

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 893,08 € za
dobu 16.2.2008 do 7.12.2010 do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Navrhovateľovi bude vrátený krátený súdny poplatok za návrh v sume 75,60 € cestou E.. po
právoplatnosti tohto uznesenia na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX.

Odporcovi bude vrátený krátený súdny poplatok za odpor v sume 75,60 € cestou E. po právoplatnosti
tohto uznesenia na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2010, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia,
ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1.402,77 € s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo
sumy 607,12 € od 23.11.2006 do 31.07.2008, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy
428,20 € od 01.08.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 464,88 € od
07.02.2007 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 509,69 € od 03.03.2007

do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom neuhradených faktúr za poskytnuté ubytovanie.

Pred začatím pojednávania, nariadeného tunajším súdom na deň 26.04.2011, účastníci konania uzavreli
zhora uvedený zmier.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho
výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Vzhľadom na skutočnosť, že obsah účastníkmi konania uzavretého zmieru nie je v rozpore s právnymi
predpismi (§ 488 a nasl. OZ), súd postupujúc v súlade s § 99 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 písm. b)
O.s.p. predmetný zmier vrátane dojednania o náhrade trov konania schválil.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1992

Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho
zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo zaplateného súdneho poplatku.
V danom prípade navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 84,- €
a súd do začatia pojednávania schválil účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že
navrhovateľovibudepoprávoplatnostitohtouzneseniavrátených90%zozaplatenéhosúdnehopoplatku

v sume 75,60 € cestou príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 cit. zák.)

O vrátení súdneho poplatku odporcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb.
v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru
do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo zaplateného súdneho poplatku. V danom
prípade odporca zaplatil súdny poplatok za podaný odpor v sume 84,- € a súd do začatia pojednávania

schválil účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že odporcovi bude po právoplatnosti
tohto uznesenia vrátených 90% zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 75,60 € cestou
príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 cit. zák.)

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.