Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 22. jún 2009

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 50C/53/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1206222028
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 06. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bibiána Demeterová
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2009:1206222028.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: E. E., Z. Š. XX, Z., zastúpeného advokátkou
JUDr. Katarína Kalabová, Budatínska 20, Bratislava, proti odporcom: v 1. rade L. L., Z. K. XX, W., v 2.
rade B.. X. L., Z. K. XX, W., obaja zastúpení advokátkou Mgr. Renátou Záhorákovou, Staromestská 6/
D, Bratislava, o zaplatenie 1.825.665,54 eur s prísl. , takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 15.04.2009, č.k. 50C/53/2008-257 tak, že 12 %

ročný úrok z omeškania sú odporcovia v I. a II. rade povinní zaplatiť od 01.01.2004 až do zaplatenia.

o d ô v o d n e n i e :

Tunajší súd vyššie citovaným rozsudkom rozhodol tak, že odporcovia v I. a II. rade sú povinní zaplatiť
navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 1.825.665,54 EUR spolu s 12% úrokom z omeškania ročne
od 01.04.2004 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti vyhlásenia tohto rozsudku. V rozsudku je
uvedené, že 12% ročný úrok z omeškania sú odporcovia v I. a II. rade povinní zaplatiť od 01.04.2004 až

do zaplatenia, avšak v zápisnici z pojednávania zo dňa 15.04.2009, na ktorom bol vyhlásený rozsudok
je uvedené, že 12 % ročný úrok z omeškania sú odporcovia v I. a II. rade povinní zaplatiť od 01.01.2004
až do zaplatenia.

Podľa § 174 ods. 5 O.s.p. pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávnostiach
v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol

o oprave tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch
vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.