Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 17. december 2009

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 27C/219/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3108219729
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 12. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr., Ing. Miroslav Manďák
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľa S. K. P., so sídlom B., T. C. XX,. IČO XX. XXX. XXX,.
zast. A. - S. P., a. s., so sídlom B., D. R. X,. IČO XX. XXX. XXX. proti odporcovi R. O., bytom T., N. X,.
zast. Mgr. J. K., advokátkou so sídlom T., V. XXX/XX. o zaplatenie 3.373,50 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento

z m i e r :

"Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi čiastku 3.373,50 € spolu s 8,5% úrokom z omeškania
z tejto čiastky ročne od 10.09.2008 do zaplatenia a trovy konania 20,33 €, to všetko v mesačných
splátkach po čiastkach 100,- €, vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc mesiacom
nasledujúcim po právoplatnosti tohto zmieru."

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ ako poisťovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu ako svojho poistníka náhrady
čiastky 3.373,50 €, ktorú navrhovateľ vyplatil za odporcu z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou

motorového vozidla na tom skutkovom základe, že odporca dňa 07.04.1999 v čase o 20.20 hod. riadil
pod vplyvom alkoholu v množstve 1,4 promile v krvi osobné motorové vozidlo zn. Wartburg 353 ŠPZ T.
po ceste číslo I./XXX. po ulici E. v T. v smere od T. T. do centra mesta, kde pri železničnej stanici T. - P. na
mokrej vozovke neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a iným
okolnostiam, ktoré mohol predvídať, dostal sa s vozidlom do šmyku, prešiel do protismeru, kde následne
narazil do protiidúceho osobného motorového vozidla zn. Škoda 120, ŠPZ T. XX-XX. vedeného vodičom

Š. R., následkom čoho utrpel poškodený Š. R. vykĺbenie pravého bedrového kĺbu, zlomeninu hlavičky
pravej stehnovej kosti s krvácaním do kĺbnej dutiny, zmliaždenie hrudníka a tržnú ranu na ľavom kolene
s predpokladanou dobou liečenia 6-8 mesiacov, jeho spolujazdkyňa poškodená O. B. utrpela trieštivú
zlomeninu dolnej časti ľavej stehnovej kosti, zlomeninu diafýzy pravej stehnovej kosti a krčku vpravo,
zlomeninu vonkajšieho členka vľavo, zlomeninu IV a V. rebra vľavo, tržné rany na tvári a oboch kolenách
s predpokladanou dobou liečenia 1 roka, spolujazdkyňa obvineného M. O.

utrpela poúrazový šok, komatózny stav, zmliaždenie a opuch mozgu, rezné rany v pravej
temenospánkovej oblasti, na pravom ramene a kolene, zmliaždenie hrudníka a brucha, zlomeninu II.
a IV. rebra vpravo, krvné podliatiny na oboch rukách, vdýchnutie tekutiny do pravého pľúcneho laloku,
zlomeninu pravého ramena lonovej kosti, traumatickú amputáciu horného polu ušného lalôčka vpravo,
s dobou liečenia od 07.04.1999 do 31.08.1999. Odporca bol za tento skutok odsúdený rozsudkom
tunajšieho súdu sp. zn. 3T 310/1999 zo dňa 30.03.2005 v spojení s uznesením Krajského súdu v

Trenčíne sp. zn. 2To 58/2005 zo dňa 18.09.2006.V priebehu konania obaja účastníci uzavreli zhora uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s
právnymi predpismi. Preto bol tento zmier súdom podľa § 99 ods. 1, 2 a 3 O.s.p. schválený, vrátane
dojednania o trovách konania (§ 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;

ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.