Rozhodnutie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 3. november 2009

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4Er/61/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1106201742
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Simona Holá
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2009:1106201742.4

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: Dopravný podnik Bratislava, a.s.,
Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, v zast. JUDr.Marián Chovanec, advokát, P.O.BOX
259, Bratislava, proti povinnému: H. Ž., Š., XX, XXX XX Bratislava,, pre vymoženie uloženej povinnosti
s prísl., o zastavení exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd exekúciu, vedenú na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 4Er 61/2006, z a s t a v u j e .

Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania vo výške 484,31€ a to
do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava I v Bratislave dňa 27.01.2006 pod č. 5101 020350 poveril podľa ust. § 45
Exekučného poriadku vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Pavla Halása, Štefanovičova

20, 817 77 Bratislava na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 24C
1385/2000 zo dňa 15.12.2000 na vymoženie uloženej povinnosti s prísl. a trov exekúcie.

Okresný súd Bratislava I v Bratislave vydal dňa 23.09.2009 uznesenie č.k. 4Er 61/2009-19, ktorým
vyhlásil exekúciu za neprípustnú. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2009.

Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za
neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

V súlade s citovaným ustanovením súd po právoplatnosti uznesenia o vyhlásení exekúcie za

neprípustnú, exekúciu zastavil z dôvodu, že povinný dňa 09.11.2007 zomrel.

Súdny exekútor si uplatnil trovy exekučného konania vo výške podľa vyhl. č. 288/95 Z.z. o odmenách
a náhradách súdnych exekútorov vo výške 285,52€ (8.601,58Sk).
Podľa ust. § 9 ods.2 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a
o zmene a doplnení niektorých zákonov, peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené vo

všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach, opatreniach, osvedčeniach a iných
právnych, administratívnych alebo organizačných aktoch súdov, iných štátnych orgánov, orgánov
územnej samosprávy, rozhodcovských súdov alebo iných orgánov verejnej moci, v zmluvách a
dohodách, ako aj v registroch, evidenciách a iných záznamoch, na účtoch, v ďalších právnych aktoch,
návrhoch, oznámeniach a iných právnych úkonoch, v ostatných právnych dokumentoch alebo v iných
právnych prostriedkoch vyhotovených v akejkoľvek forme alebo podobe, sa odo dňa zavedenia eura

považujú za peňažné sumy v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu,
tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro; to sa nevzťahuje na ustanovenia právnychpredpisov o nominálnej hodnote slovenských bankoviek alebo slovenských mincí, na ustanovenia
právnych predpisov alebo iných právnych prostriedkov, ktoré upravujú zmenu peňažných súm zo
slovenskej meny na eurá, ani na ustanovenia právnych predpisov alebo iných právnych prostriedkov,

ktoré nie sú aplikovateľné po prechode na euro. Premena peňažných súm, ktoré sú uvedené v právnych
predpisoch, rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch, zo
slovenskej meny na ekvivalent v eurách s prepočtom a zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších
pravidiel pre prechod na euro nemá podľa osobitných predpisov žiadny vplyv na ostatný obsah, subjekty
alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí

orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného
právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 9 ods.3 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene
a doplnení niektorých zákonov, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej
moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú
uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované

s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné
sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre
prechodnaeuro.Týmtoniejedotknutýpostuppodľaosobitnýchpredpisovprizmene,zrušení,späťvzatí,
doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
Podľa ust. § 9 ods.4 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a

doplnení niektorých zákonov, súdy a iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy a ostatné orgány
verejnej moci vrátane právnických osôb, ktoré vedú úradné registre a úradné evidencie so záznamami
o majetkových hodnotách znejúcich na slovenskú menu, sú pri svojej činnosti povinné z úradnej moci
a aj z vlastného podnetu zohľadňovať prechod na euro vrátane zohľadňovania konverzného kurzu a
ďalších pravidiel pre prechod na euro; tieto skutočnosti netreba v konaniach pred orgánmi verejnej moci

dokazovať.34) Orgány verejnej moci sú tiež pri svojej činnosti príslušné z úradnej moci a aj z vlastného
podnetu vykonávať prepočty a kontrolovať správnosť prepočtov peňažných súm zo slovenských korún
na eurá vrátane prepočtov peňažných súm, o ktorých orgány verejnej moci rozhodujú po určení
konverzného kurzu a ktoré sa stanú splatnými alebo ktorých splátky sa stanú splatnými až po zavedení
eura.

Podľa ust. § 9 ods.6 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o
zmene a doplnení niektorých zákonov Ak pri premene majetkových hodnôt alebo prepočte peňažných
súm zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu, ktoré sa vykonajú v súlade s pravidlami
pre prechod na euro, vznikne rozdiel zo zaokrúhľovania v medziach pravidiel pre zaokrúhľovanie pri
prechode na euro, takýmto rozdielom zo zaokrúhľovania nevzniká bezdôvodné obohatenie ani škoda a

takýto rozdiel zo zaokrúhľovania nezakladá právo na náhradu. Predmetom akejkoľvek žaloby, ktorá sa
týka premeny majetkových hodnôt alebo prepočtu peňažných súm v súvislosti s prechodom na euro,
môže byť len to, že na príslušnú majetkovú hodnotu alebo peňažnú sumu sa nevzťahuje premena
a prepočet zo slovenskej meny na eurá v súvislosti s prechodom na euro, prípadne že pri premene
majetkovej hodnoty alebo prepočte peňažnej sumy zo slovenskej meny na eurá nebol použitý konverzný

kurz, že boli porušené pravidlá pre zaokrúhľovanie alebo že boli porušené iné pravidlá pre prechod
na euro. Premlčacia lehota na uplatnenie nárokov zo zodpovednosti za premenu majetkových hodnôt
alebo prepočet peňažných súm zo slovenskej meny na eurá v súvislosti s prechodom na euro je rovnaká
ako premlčacia lehota nárokov zo zodpovednosti za škodu podľa všeobecných občianskoprávnych
predpisov.

Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného,
súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie zastaví z dôvodu, že majetok povinného
nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.

Podľa ust. § 27a vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /účinné odo dňa 01.05.2008/,
v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších
predpisov.

Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, súdnemu exekútorovi
patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním
exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky,
znalecké náhrady a poplatky.Podľa ust. § 14 ods. 1 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /platné a účinné do
30.04.2008/, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví,

odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a)podľa počtu hodín účelne
vynaložených na exekúciu, b)paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

Podľa ust. § 14 ods. 2 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /platné a účinné do
30.04.2008/, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200,-Sk za každú aj začatú hodinu.

Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.

Podľa ust. § 14 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách súdnych exekútorov /platné a účinné do
30.04.2008/, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100,-Sk.

Predmetné exekučné konanie bolo pokračovaním súdneho výkonu rozhodnutia v zmysle ust. § 372m

Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol nariadený dňa 17.08.2005 uznesením, č.k. 7E 551/2005-3.

Na základe uvedeného a v súlade s citovanými ustanoveniami súd zaviazal oprávneného zaplatiť
súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to
43 x 6,64 (200,-Sk) počet hodín účelne vynaložených na exekúciu), 23 x 3,32€ (100,-Sk) paušálne

odmeňované úkony, náhrada hotových výdavkov vo výške 45,10€ (1.358,70Sk) + 19% DPH vo výške
77,33€ (2.329,64Sk).

Poučenie:

Proti uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bratislava I.
v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods.3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.