Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 23. október 2015

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/142/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3815010489
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2015:3815010489.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý : B. F. , nar. XX.XX.XXXX v J.,
trvale bytom J., Y. H. XXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 23. marca 2015 v čase o 11.16 hodine viedol po ceste I/50 smerom z K. do Obce Z. B., okres
Prievidza, nákladné motorové vozidlo značky Volvo FH evidenčné číslo O.-XXX A. s prívesom značky
Panav evidenčné číslo O.-XXX M., pričom v kilometri 159,30 v katastrálnom území K. z dôvodu
nevenovania sa vedeniu motorového vozidla nesprávne reagoval na osobné motorové vozidlo značky
Ford Escort combi evidenčné číslo V.-XXX D., ktoré viedol tým istým smerom ako vodič Q. S., ktorý
s týmto motorovým vozidlom pri odbočovaní doľava na vedľajšiu cestu vedúcu do Obce K. v tejto
križovatke zastavil, pričom prednou časťou nákladného motorového vozidla narazil do zadnej časti

tohto osobného motorového vozidla, čím porušil ustanovenie § 4 ods.1 písm. c) Zákona číslo 8/2009
Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho vodič osobného
motorového vozidla Q. S. utrpel zranenie - podvrtnutie stavca krčnej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v
obvyklom spôsobe života päť týždňov a jeho spolujazdci Q. Y. utrpel zranenia - otras mozgu I. stupňa,
pomliaždenie hlavy, podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, pomliaždenie pravého lakťa a pomliaždenie
pravého kolena, ktoré ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života päť týždňov a X. Z. utrpela
zranenia - vykĺbenie bedrovej kosti vľavo, pomliaždenie krížovej a sedacej oblasti, pomliaždenie hlavy
a odreniny ľavej strany sánky, ktoré ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života až dvanásť týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo
1/2014 Z.z.,

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona k

trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa§61ods.2Trestnéhozákona,§38ods.3Trestnéhozákona,§36písm.l)Trestnéhozákonaukladá
sa mu trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodení Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., časť Y. č.
XXX, Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XXX, X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., O. č. XX/XX, X. S.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom K., časť Y. č. XXX, poškodená strana W. V., ulica XX. U. č. X a XX, O. s
nárokom na náhradu škody odkazujú na občiansko- -súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu
bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné

pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.