Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Stanislav Galovič
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/45/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6615010147
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2015:6615010147.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 25. marca 2015 takto
r o z h o d o l :
Obvinení:
1. H. Y. , nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bývajúca v obci O.
č. XXX, invalidná dôchodkyňa,
2. L. Y., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bývajúci v obci O.
č. XXX, nezamestnaný,
3. E. Y., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bývajúci v obci O.
č. XXX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa 21. 05. 2014 asi o 21.45 hod. vošli všetci traja obvinení cez zatvorenú, neuzamknutú bránu do dvora
rodinného domu č. XX v obci O., následne nezisteným spôsobom rozbili sklenenú výplň na zatvorených,
neuzamknutých vchodových dverách a vošli
do kuchyne rodinného domu, kde sa v tom čase nachádzali U. L., nar. XX. XX. XXXX, F. L., nar. XX. XX.
XXXX, C. L., nar. XX. XX. XXXX a Y. L., nar. XX. XX. XXXX a obvinená H. Y. otvorenou dlaňou udrela
U. L. po tvári, potom Y. L. chytila za vlasy a stiahla ju z postele
na zem, kde ju udrela do nosa, v dôsledku čoho ju zaliala krv a obvinený L. Y. sotil do F. L. a táto spadla
medzi stôl a kuchynskú linku, pričom všetci traja obvinení domácim osobám vulgárne nadávali a na ich
výzvu, aby opustili ich rodinný dom nereagovali a z domu odišli až vtedy, keď zavolali na políciu a U.
L. spôsobili škodu rozbitím sklenenej výplne vchodových dverí vo výške 19,00 Eur a obvinená H. Y.
spôsobila Y. L. zranenie a to zmliaždenie hrudníka s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali a spáchali čin
závažnejším spôsobom konania, prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu, najmenej
s dvomi osobami a voči chránenej osobe
t ý m s p á c h a l i
zločin porušovania domovej slobody formu spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, 2 písm. a), b),
c), ods. 3 písm. a) Tr. zákona.Za to sa
o d s u d z u j ú
podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri)
roky , každý samostatne.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd všetkým trom obvineným výkon trestu podmienečne odkladá
a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona im ukladá probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd všetkým trom obvineným určuje skúšobnú dobu
v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona súd všetkým trom obvineným ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze
nezdržiavať sa počas skúšobnej doby v blízkosti obydlia poškodených v obci O. č. XX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd všetkým trom obvineným ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
U., škodu vo výške 19,00 Eur a to spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.