Trestný rozkaz Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. september 2023

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/91/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123010850
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6123010850.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou,

podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 12.
septembra 2023, takto

r o z h o d o l :

obvinená 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E., F. G. XXX/X, H. I.
a

obvinený 2/ J. K., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom F. XX, H. I.

sú vinní, že

obv. A. B. v presne nezistenom čase v dobe od 16:00 hod. dňa 04.10.2022 do 10:16 hod. dňa 05.10.2022
v poľovnom revíri Čierny Diel, na presne nezistenom mieste v lokalite Dielnička, k.ú. L., ktorého
užívateľom je Poľovnícke združenie „Čierny Diel" Ráztoka, okres Brezno v rozpore s § 24 ods. 3 písm.

0, h), § 55 ods. 1, § 66 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov
a súčasne v rozpore s § 35 ods. 1 písm. b) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v
znení neskorších predpisov bez povolenia na lov usmrtil vlastnou strelnou zbraňou zn. ČZ G. M., druh
guľovnica

opakovacia, model zbrane CZ 550, kaliber 308WIN. Medveďa hnedého Uat. Ursus arctos), približne 6-
ročného o hmotnosti cca 150 kg , ktorý je podľa prílohy č. 5 vyhlášky MŽP SR č. 170/2021 Z. z., ktorou

sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny chráneným živočíchom a súčasne
exemplárom zaradeným do prílohy A nariadenia Rady (ES) č. 338/97 0 ochrane druhov voľne žijúcich
živočíchov a rastlín, reguláciou obchodu s nimi v znení neskorších zmien, následne časť uloveného tela
v podobe hlavy s kožou a mäsom spoločne s obv. J. K. ako členom lesnej stráže s číslom odznaku
36-010 v evidencii LSR OZ Sobrance, prepravovali v osobnom motorovom vozidle zn. MITSUBISHI
L200 čiernej farby, ev. č. I., patriacom obv. J. K., pričom časti tela uloveného chráneného živočícha
boli následne nájdené dňa 05.10.2022 0 12:55 hod. pri prehliadke predmetného osobného motorového

vozidlapríslušníkmiPZ,čímspôsobiliPoľovníckemuzdruženiuČiernyDielRáztoka,sosídlomPredajná,
Zabečov 182, IČO 35 655 429 škodu vo výške 6.750,- EUR s vyčíslenou spoločenskou hodnotou
exempláru Medveďa hnedého (Ursus arctos) vo výške 5 000,- Eur

teda

obvinený 1/ A. B.čo aj z nedbanlivosti v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny
a so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi vo
väčšom rozsahu usmrtil, premiestnil a držal chráneného živočícha, sčasti spoločným konaním,

neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver, prechovával a na
seba previedol zver neoprávnene ulovenú vo väčšom rozsahu, sčasti spoločným konaním,

obvinený 2/ J. K.

spoločným konaním čo aj z nedbanlivosti v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi
na ochranu prírody a krajiny a so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov
reguláciou obchodu s nimi vo väčšom rozsahu premiestnil a držal chráneného živočícha,

spoločným konaním neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia
prechovával, na seba previedol zver neoprávnene ulovenú, čin spáchal ako osoba, ktorá má osobitne

uloženú povinnosť chrániť životné prostredie a vo väčšom rozsahu

čím spáchali

obvinený 1/ A. B.

prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20, § 305 ods. 1
písm. b), 3 písm. b) Tr. zák., prečin pytliactva sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20, § 310 ods. 1, 3
písm. b) Tr. zák.,

obvinený 2/ J. K.

prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov spolupáchateľstvom podľa § 20, § 305 ods. 3 písm. b)
Tr. zák., prečin pytliactva spolupáchateľstvom podľa § 20, § 310 ods. 1, 2 písm. c), 3 písm. b) Tr. zák.

za to sa odsudzujú

Obvinený X/XXXXXXX B.
Podľa § 310 ods. 3, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1
(jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1,5 (jeden a pol) roka.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na trest prepadnutia veci a to: čierny ruksak s troma bielymi pásmi,

krabička s 21 ks (nábojov) strelivo norma .308 WIN, NO 20176602, ďalekohľad barrstroud 8x56, svietidlo
s montážou na zbraň, nočné videnie zn. Pulsar XM 22 (7750230950), dlhá guľová zbraň CZ 550,
č. A781937 s namontovaným puškohľadom zn. Hawke s demontovaným záverom č. 781937, zelené
púzdro na zbraň - všetky veci sú toho času v úschove na OR PZ, odbor poriadkovej polície, oddelenie
dokladov, M. R. Štefánika 2319/180, 075 01 Trebišov.

Obvinený 2/ J. K.
Podľa § 310 ods. 3, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1
(jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1,5 (jeden a pol) roka.Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na trest prepadnutia veci a to: krabička s 20 ks (nábojov) strelivo
v pôvodnom originálnom balení, prelepená bezpečnostnou nálepkou výrobcu zn. Geco, 8x57 JS, 20 ks
(nábojov) strelivo v krabičke zn. Geco, 8x57 JS, neporušené zápalky, dlhá guľová zbraň Sauer 202, č.

026504 DL, č. HL N67885, demontovaný puškohľad č. 175230 V zn. Leupold VX 3 so 4 ks (nábojov)
strelivo zn. Geco, 8x57 JS (Sauer

200/202), nachádzajúcimi sa v zásobníku zbrane - všetky veci sú toho času v úschove na OR PZ, odbor
poriadkovej polície, oddelenie dokladov, M. R. Štefánika 2319/180, 075 01 Trebišov.

Podľa§288ods.1Tr.por.sapoškodený PoľovníckezdruženieČiernyDielRáztoka,sosídlomPredajná,
Zabečov 182, IČO 35 655429, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u

podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho
4, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor
predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.