Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 8. február 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: B3-3T/33/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1323010293
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 02. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Halvoňová

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1323010293.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obž. N. G. pre ublíženia

na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.02.2024 v Bratislave
rozhodol

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

N. G. - Q.. XX.XX.XXXX T. W., bytom Bratislava, H.Č.
Č.. XXXX/X

s a u z n á v a za v i n n é h o

že

dňa 10.01.2023 v čase okolo 07:10 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky F. XXX,
U. A., evidenčného čísla U., ktorého vlastníkom je firma VÚB Leasing a.s., Bratislava - J. Q. XXXX/
X v Bratislave v mestskej časti Nové Mesto po ulici Riazanskej v smere na Vajnorskú ulicu, sa plne

nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke v dôsledku čoho nedal prednosť
chodkyni J.. D. D., Q.. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX/XX, Y., ktorá v tom čase prechádzala po riadne
vyznačenom priechode pre chodcov, z pohľadu vodiča ľavej strany na pravú, v dôsledku čoho pri pravom
okrajijazdnéhopruhuuvedenéhovozidlanapriechodeprechodcovprišlokzrážkevozidlaspoškodenou
chodkyňou, pri ktorej došlo k zraneniam poškodenej J.. D. D., a to zlomenine pravého ramena (lopatky),
natrhnutiu bronchu (pľúcneho tkaniva vpravo), amnézie (strata pamäti) s dobou práceneschopnosti do
21.2.2023, čím takto ako vodič porušil povinnosti v ustanoveniach § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona
č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov

t e d a
je odôvodnený záver, že

obvinený: N. G., dátum narodenia: XX.XX.XXXX
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu podľa zákona

č í m s p á c h a l

prečin: ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
štádium: dokonaný trestný čin
forma trestnej súčinnosti: jeden páchateľ vo veci
účastníctvo: bez účastníctva

Za to sa
o d s u d z u j ePodľa § 158 ods. 2 Trestného zákona , § 56 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l) Trestného
zákona , § 38 ods. 3 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1500,- (tisícpäťsto) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený súd obžalovanej ukladá i n náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové

vozidlá všetkého druhu po dobu 14( štrnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného nahradiť

- poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s, so sídlom Nitra, Cintorínska 5, IČO: 35 942
436 škodu vo výške 1953,66 Eur

-poškodenejspoločnostiSociálnapoisťovňa,a.s,pobočkaBratislava,sosídlomBratislava,Záhradnícka
31, škodu vo výške 903,70 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie
pretože prokurátor a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní
Odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou
Mestského súd Bratislava 1.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou ktorá sa tohto

svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.