Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 9. jún 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 37Ps/8/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124294207
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Cvengová ml.

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124294207.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou ml., v právnej veci

obmedzenej spôsobilosti na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. opatrovníkom: C. B., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, E., o udelenie súhlasu na zrušenie vkladnej knižky, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje právny úkon opatrovníčky C. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá za pozbavenú spôsobilosti na
právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 30.05.2024 Zmluvu o účte sporenia, predmetom
ktorej je zriadenie účtu sporenia vedeného na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony A. B., nar.
XX.XX.XXXX v D. D., C., číslo účtu: IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s označeným Sporenie na
rezervu, na ktorý budú presunuté peňažné prostriedky z vkladnej knižky č. XXXXXXXXX/XXXX vedenej

na meno pozbavenej spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX v D. D., C., s tým, že na
nakladanie s peňažnými prostriedkami na tomto účte je potrebné schválenie súdu.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Opatrovníčka osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony sa návrhom podaným na tunajšom
súde dňa 09.05.2024 domáhala schválenia právneho úkonu, a to zrušenia vkladnej knižky obmedzenej
spôsobilosti na právne úkony z dôvodu zrušenia vkladných knižiek bankou. Ďalej uviedla, že jej prišlo
oznámenie z banky, kde má dcéra založenú vkladnú knižku, že sa tieto budú rušiť a najneskôr do

30.06.2024 je potrebné financie z tejto vkladnej knižky vybrať alebo presunúť na nový bankový produkt.
Z uvedeného dôvodu zriadila na meno dcéry ako osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony
sporiaci na účet dňa 30.05.2024 o čom súdu aj predložila potvrdenie. Aktuálny zostatok na vkladnej
knižke ku dňu 09.05.2024 je vo výške 4.893,18 €.

2. Zo Zmluvy o sporiacom účte zo dňa 30.05.2024 vyplýva, že tento bol zriadený v mene osoby
pozbavenej spôsobilosti na právne úkony A. B. jej opatrovníčkou, predmetom ktorej je zriadenie účtu

sporenia D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

3. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú
za nich ich zákonní zástupcovia.

4. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých,
ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.6. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.

7. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania boli prítomní pri vyhlásení rozhodnutia a jeho odôvodnení
a poučení o opravnom prostriedku s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, písomné
vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne

právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku,
účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné
podanie odvolania právne neúčinné.