Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 23. máj 2024

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 14C/13/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6923200550
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 05. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslava Kvetková
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2024:6923200550.5

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D.,
zast. JUDr. Andreou Andrášiovou, advokátkou so sídlom AK v Rimavskej Sobote, B. Bartóka 12 proti
žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX o zaplatenie 11.617,87 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalobkyňa n e m á nárok na náhradu trov konania.

III. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 15.02.2023, doručenou Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa
17.02.2023,domáhalavočižalovanémuzaplatenia11.617,87Eurspríslušenstvom.Žalobabolazaslaná

žalovanému poštou, zásielka sa súdu vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát si neprevzal zásielku
v odbernej lehote. Úkony podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení
(ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) neboli súdom vykonané.

2. Vo veci bolo vedené pojednávanie dňa 24.04.2023. Pojednávanie bolo vedené v neprítomnosti
žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie zaslané poštou, zásielka sa súdu vrátila

ako nedoručená z dôvodu, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote. Na pojednávaní dňa
24.04.2023 súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 14C/13/2023-34 zo dňa 24.04.2023. Rozsudok bol
žalovanému zaslaný poštou, zásielka sa súdu vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát si neprevzal
zásielku v odbernej lehote.

3. Následne bol rozsudok žalovanému zaslaný prostredníctvom polície, ktorá súdu oznámila, že

doručenie nebolo možné, nakoľko disponujú informáciou, že žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX
v Rakúsku vo Viedni, o čom bolo informované rakúskymi úradmi slovenské veľvyslanectvo. Vykonaným
šetrením na G. H. I. G. J. bola táto informácia potvrdená.

4. Súd zistil, že úmrtie žalovaného nebolo zapísané v osobitnej matrike. Na základe žiadosti
veľvyslanectvu SR v Rakúsku a na základe dožiadania tunajšieho súdu dožiadanému rakúskemu súdu

bol zabezpečený úmrtný list žalovaného, z ktorého súd zistil, že žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX
v Rakúsku v meste Viedeň.

5. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len
ten, komu ju zákon priznáva.

6. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.7. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada
na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

8. Podľa § 7 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) spôsobilosť
fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa
narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom,
súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jeho smrť inak. Za mŕtveho súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú
osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.

9. V predmetnej veci súd konal a vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 14C/13/2023-34 zo dňa 24.04.2023.
Následne bolo zistené, že žalovaný zomrel pred podaním žaloby, teda nemá a ani v priebehu celého
predmetného súdneho konania nemal procesnú subjektivitu. Stranou sporu môže byť len ten, kto je na
to spôsobilý, kto má procesnú subjektivitu. Civilný sporový poriadok ju upravuje v § 61 tak, že procesnú
subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

V civilnom sporovom konaní teda majú procesnú subjektivitu tí, ktorí majú všeobecnú spôsobilosť na
práva a povinnosti podľa hmotného práva, teda všeobecnú hmotnú subjektivitu. Spôsobilosť fyzickej
osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou, resp. vyhlásením za mŕtvu. V danom
prípade žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX, teda ešte pred podaním žaloby (17.02.2023). Nakoľko
žalovaný smrťou stratil spôsobilosť na práva a povinnosti, nemôže byť ani stranou sporu v zmysle §

61 CSP. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý
vedie vždy k zastaveniu konania. Pre úplnosť súd dodáva, že vo veci bol napriek uvedenému nedostatku
vydaný rozsudok, ten však nemohol nikdy nadobudnúť právoplatnosť, keďže nemohol byť žalovanému
doručený a to ani fikciou doručenia, tá je možná len pri osobe, ktorá má procesnú subjektivitu. Rozsudok
v tomto štádiu nie je možné zrušiť, ale nikdy nenadobudne právoplatnosť. Vzhľadom na uvedené

skutočnosti súd konanie v súlade s citovaným ustanovením § 62 Civilného sporového poriadku zastavil.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

11. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 256 ods. 1 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania

tým, že podal žalobu voči žalovanému, ktorý nemá procesnú subjektivitu. Keďže žalovaný nežije, súd
o jeho nároku na náhradu trov konania nerozhodoval. Žalobca nárok na náhradu trov konania nemá,
nakoľko zavinil zastavenie konania a sám by mal znášať trovy predmetného konania v zmysle § 256
ods. 1 Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalobca nemá nárok na
náhradu trov konania.

12. V priebehu konania vznikli trovy štátu – tlmočné vyplatené tlmočníčke z rozpočtových prostriedkov
súdu za tlmočenie žalobkyni na pojednávaní zo slovenského jazyka do jazyka maďarského a späť.
O trovách štátu súd rozhodol v súlade s § 155 Civilného sporového poriadku tak, že Slovenská republika
nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko trovy štátu, ktoré v konaní vznikli, sú trovami spojenými

s právom konať v jazyku, ktorému strana sporu rozumie, pričom tieto trovy v zmysle § 155 Civilného
sporového poriadku znáša štát.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská

Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu,
môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14
Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca,
SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do
podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca,

SNP 539/1, 050 01 Revúca.