Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 23. júl 2024

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 23P/76/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7724201913
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 07. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Uhrínová

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2024:7724201913.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Uhrínová, vo veci mal. A. B., nar. X.X.XXXX, zastúpený

kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov: otec
neuvedený, matka C. B., nar. X.X.XXXX, o návrhu navrhovateľov - manželov: D. A. E., nar. X.X.XXXX
a F. E., nar. X.XX.XXXX, obaja štátni občania G. H. I., obaja bytom: J. K. F. XX, A., G. H. I., obaja
navrhovatelia zastúpení: JUDr. Peter Belica, advokát, M. R. Štefánika 36, Martin, za účasti poručníka:
Obec Smižany, Námestie M. Pajdušáka 1341/50, 053 11 Smižany, o osvojenie, takto

r o z h o d o l :

I./ Maloletý A. B., narodený X.X.XXXX v Rožňave, syn otca - neuvedený a matky C. B., narodenej
X.X.XXXX v H. L. J., je od právoplatnosti tohto rozsudku s p o l o č n ý m o s v o j e n c o m

osvojiteľov manželov: D. A. E., nar. X.X.XXXX a F. E., nar. X.XX.XXXX, obaja štátni občania G. H. I.,
obaja bytom: J. K. F. XX, A., G. H. I..

II./ Osvojiteľ D. A. E., nar. X.X.XXXX, štátny občan G. H. I., bytom: J. K. F. XX, A., G. H. I., sa zapíše
v Knihe narodení matričného úradu G., vo zväzku 77, ročník 2020, strana 124, pod poradovým číslom
223, na miesto otca.

III./ M. F. E., nar. X.XX.XXXX, štátna občianka G. H. I., bytom: J. K. F. XX, A., G. H. I., sa zapíše v Knihe
narodení matričného úradu G., vo zväzku 77, ročník 2020, strana 124, pod poradovým číslom 223, na
miesto matky.

IV./ Meno a priezvisko osvojenca: A. B., nar. X.X.XXXX je: ,,A. A. E..

V./ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1./ Predmetom konania bolo osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny ako spoločného dieťa manželov.

2./ Podľa § 97 ods. 1 z. č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
Zákon o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi

a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia
majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.3./ Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je
zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a

života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

4./ Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový
rozdiel.

5./ Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

6./ Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

7./ Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi,

boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v
plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý
bol dieťaťu ustanovený.

8./ Podľa § 101 ods. 5 Zákona o rodine, na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas

Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného
Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.

9./ Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec
manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods.

3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

10./ Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi
osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý
mu bol ustanovený súdom.

11./ Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca,
príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

12./ Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe

oznámenia súdu.

13./ Podľa § 12 ods. 1 z. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v platnom znení, ďalej len Zákon
omeneapriezviskuosvojiteliamajúprávodošiestichmesiacovodprávoplatnostirozhodnutiaoosvojení
súhlasným písomným vyhlásením zmeniť osvojencovi meno, ktoré má zapísané v matrike, alebo mu

určiť ďalšie meno. Ak ide o osvojenie osamelou osobou, toto právo má táto osoba.

14./ Podľa § 12 ods. 2 Zákona o mene a priezvisku, ak je osvojenec starší ako 15 rokov, je potrebný na
túto zmenu jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom.

15./ Podľa § 12 ods. 3 Zákona o mene a priezvisku, zánik alebo zrušenie osvojenia nemá vplyv na
meno osvojenca.

16./ Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na
náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

17./ Podľa § 221 písm. a) z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože všetky osoby oprávnené podať odvolanie sa
po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania (§ 368 CSP).