Rozsudok ,
Zmenené Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 15. august 2024

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4To/45/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123010870
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Mikluš

ECLI: ECLI:SK:KSBB:2024:6123010870.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov

JUDr. Michaely Bucekovej, PhD., LL.M. a A. B. C., B. v trestnej veci obžalovaného D. E., nar. XX. XX.
XXXX o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 7T/54/2023
zo dňa 05. 04. 2024, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. 08. 2024, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 321 ods. 1 písm. d), e), ods. 3 Trestného poriadku, s poukazom na § 2 ods. 1 Trestného zákona
z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn.: 7T/54/2023 zo dňa 05. 04. 2024 v celom
rozsahu.

Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku rozhodujúc sám,

obžalovaného D. E., nar. XX.XX.XXXX v F. F., trvale bytom G. H. XX,F. F.

u z n á v a v i n n ý m, že

1. dňa 22. 02. 2023 v čase okolo 17.10 h vošiel do predajne Teta drogéria v SC Europa na adrese F.
F., I. D. XX, kde z predajného regálu odcudzil 4 ks šampón zn. C. & J. 400ml Oceán v hodnote 23,96
Eur, 4 ks šampón zn. C. & J. 400ml Levendula – Nour v hodnote 23,96 Eur a 2 ks šampón zn. Head
& Should šampón 400ml for her Volume v hodnote 11,98 Eur, spolu 59,90 Eur, ktoré vkladal priamo do
svojho ruksaku čiernej farby a s týmto tovarom v čase okolo 17:15 hod prešiel cez pokladničnú zónu
bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Teta drogérie SR s. r. o., so
sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, IČO:35 694 254 škodu krádežou v celkovej výške 59,90 Eur,

2. dňa 03. 03. 2023 v čase o 17.50 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, kde sa prechádzal po predajni, v čase o 17.52 h pristúpil k predajnému regálu z ktorého
vybral dva kartóny proteínových tyčiniek, ktoré preniesol k regálu s reklamným označením LOR, do tohto
regálu položil tento tovar, následne sa v čase o 17.53 h vrátil k regálu s proteínovými tyčinkami a vybral
ďalší kartón s proteínovými tyčinkami, prešiel k regálu s reklamným označením LOR, kde si tento tovar
položil, z chrbta si zložil ruksak do ktorého postupne z regálu vyberal krabice s proteínovými tyčinkami 15

ks MAXSPORT Protein tyčinka jahoda 60g v hodnote 1,39 Eur/ks, spolu 20,85 Eur, 15 ks MAXSPORT
Protein tyčinka čokoláda 60g v hodnote 1,39 Eur v hodnote 20,85 Eur a 12 ks MAXSPORT Protein
tyčinka banán a čokoláda 50 g v hodnote 1,39 Eur/ks spolu 16,68 Eur, ktoré vysypal do ruksaku, prázdne
krabice položil späť do regálu a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím
uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava,
IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 58,38 Eur,

3.dňa05.03.2023včaseo15.21hvošieldopredajneTernovBanskejBystricivSCEuropanaadreseF.
F., I. D. XX, prešiel k regálu s drogériou z ktorého odcudzil 22 ks NIVEA krém 250 ml v hodnote 5,49 Eur/ks, ktorý tovar si vložil do ruksaku a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím
uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava,
IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 120,78 Eur,

4. dňa 06. 03. 2023 v čase o 19.19 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, prešiel k regálu s dezertmi z ktorého odcudzil 24 ks MERCI FS bonboniéra mliečna 250g
v hodnote 5,49 Eur/ks, ktorý tovar si vložil do cestovnej tašky a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so

sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 131,76 Eur,

5. dňa 07. 03. 2023 v čase o 17.20 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, prešiel k regálu s drogériou z ktorého odcudzil 6 ks Gliss Bio-Tech Restore 400ml v
hodnote 4,29 Eur/ks, 1 ks Gliss šampón Ultimate Repair 400 ml v hodnote 4,19 Eur/ks, 5 ks NIVEA
nočný krém proti vráskam Q10 50 ml v hodnote 12,49 Eur/ks a 3 ks NIVEA Výživný denný krém S/C

50ml v hodnote 9,99 Eur/ks, ktorý tovar si vložil do ruksaku a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so
sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 154,35 Eur,

6. dňa 09. 03. 2023 v čase okolo 15.15 h vošiel do predajne OD Kaufland v Banskej Bystrici na Nám.

Ľudovíta Štúra 32, vzal si nákupný košík, prešiel k regálu s proteínovými tyčinkami, z ktorého vzal celé
balenie 72 ks proteínových tyčiniek v hodnote 1,49 Eur/ks spolu 107,28 Eur, ktoré si vložil do nákupného
košíka a s týmto tovarom prešiel cez hlavný vstup (mimo pokladní) bez zaplatenia, čím uvedeným
konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., so sídlom Trnavská
cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu krádežou v celkovej výške 107,30 Eur,

7. dňa 14. 03. 2023 v čase okolo 14.14 h vošiel do predajne Tesco v Banskej Bystrici na ul. Zvolenská
cesta 8, kde sa prechádzal po predajnej ploche s nákupným košíkom v ktorom mal uložený ruksak
čiernej farby, do košíka si vložil 8 ks Denta styx lar. v hodnote 4,69Eur/ks, 3 ks Excellence Poire 100g v
hodnote 2,99 Eur/ks, 7 ks Les Grandes 150g v hodnote 2,99 Eur/ks, 11 ks CR. 70% CHE.&CHI 150 9 v

hodnote 4,09 Eur/ks, 1 ks CR. RAS. GAN 150g v hodnote 4,09 Eur/ks, 6 ks Les Grandes 150g v hodnote
5,09 Eur/ks, CR RAS.GAN 150g v hodnote 4,09 Eur a 6 ks Excellence Poire 100g v hodnote 2,99/ks
v celkovej sume 153,23 Eur, ktorý tovar si následne v čase medzi 14:15:10 h až 14:16:25 h vložil do
ruksaku a s týmto tovarom prešiel pokladničnou zónou samoobslužných pokladní bez zaplatenia, načo
bol zastavený zamestnancom SBS, pričom na výzvu vyššie uvedený tovar bez poškodenia vrátil, čím

uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie
1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu krádežou vo výške 153,23 Eur,

8. dňa 14. 03. 2023 v čase o 18:55:18 hod vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa
na adrese F. F., I. D. XX, kde z predajného regálu v čase o 19:02:15 h si vložil do svojho ruksaku 16

ks čokolády zn. G. H. K. 124 g v hodnote 6,29 Eur/ks a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu
bez zaplatenia, načo sa ho snažil pracovník SBS zastaviť, kedy mu ruksak aj s tovarom vypadol, pričom
uvedený tovar bez poškodenia bol vrátený, čím uvedeným konaním spôsobil škodu pre spoločnosť
TERNO real estate s. r. o. so sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej
výške 100,64 Eur,

9.
dňa 18. 03. 2023 v čase o 11.49 h vošiel do predajne OD Billa v Banskej Bystrici na ul. Tatranská 2/
A, kde v čase o 11.51 h prišiel k regálu nad ktorým je názov Fitness produkty, tu si otvoril ruksak, ktorý
mal položený v nákupnom košíku a do ruksaku vysypal z kartónovej krabice proteínové tyčinky zn.
Excelent v počte 36 ks v hodnote 2,29 Eur/ks a 21 ks zn. Protein tyčinka v hodnote 2,29 Eur/ks, spolu

130,55 Eur, ruksak zavrel a pokračoval po predajnej ploche, po chvíli si prevesil ruksak aj s tovar cez
ľavé rameno a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním
spôsobil poškodenej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037
škodu krádežou v celkovej výške 130,55 Eur,

10. dňa 19. 03. 2023 v čase o 14.12 h vošiel do predajne OD Billa v Banskej Bystrici na ul. Tatranská
2/A, kde v čase o 14.13 h si vložil do nákupného košíka 12 ks balení Zimná saláma 400g v hodnote
8,99 Eur/ks, prešiel do prednej časti predajne, kde si v čase o 14.14 h zložil z chrbta ruksak, tento si
položil do nákupného košíka a salámy, ktoré sa nachádzali v košíku si vložil do ruksaku, vzápätí si doruksaku vysypal 18 ks proteínové tyčinky zn. Excelent 86g v hodnote 2,29 Eur/ks nachádzajúce sa v
regáli s názvom Fitness produkty, ruksak vybral z nákupného košíka, prevesil si ho cez ľavé rameno na
chrbát a v čase o 14.15 h s týmto tovarom vyšiel z predajne cez vstup do predajne bez zaplatenia, čím

uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava,
IČO: 31 347 037 škodu krádežou v celkovej výške 145,15 Eur,

11. dňa 25. 03. 2023 v čase okolo 11.40 h vošiel do predajne Tesco v Banskej Bystrici na ul. Zvolenská

cesta 8, kde prešiel na oddelenie s drogériou, kde si v čase o 11.42 h do ruksaku vložil 6 ks Gilletle
Fusion Physvgl 200ml v hodnote 4,69 Eur/ks, 5 ks Gillette Fus sen sgl 200 ml v hodnote 4,69 Eur/ks,
prešiel k regálom so sladkosťami, kde si v čase od 11:44:46 h až 11:49:51 h vložil 24 ks Kinder ch 150
g v hodnote 2,39 Eur/ks, 3 ks Kinder Ch 300 g v hodnote 4,39 Eur/ks, 2 ks Ferrero rocher 100 g v
hodnote 3,99 Eur/ks a v čase o 11.51 h s týmto tovarom prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia,
načo bol zastavený zamestnancom SBS, na výzvu vyššie uvedený tovar bez poškodenia vrátil, čím

uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie
1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu krádežou vo výške 130,10 Eur,

12.dňa29.03.2023včasepribližneo16.46hvpriestorochpredajneBILLA,pobočkaZvolen,Obchodná
10323/17 odcudzil tovar a to 4 ks fľašiek alkoholu značky A. L.´s o objeme 0,75 l v hodnote 28,99 Eur/

ks, celkovo v hodnote 115,96 Eur a 3 ks fľašiek alkoholu značky J. Beam Whiskey o objeme 0,70 l v
hodnote 19,99 Eur/ks, celkovo v hodnote 59,97 Eur a to tak, že si z regálu z alkoholom zobral uvedený
tovar, tento si vložil do svojho ruksaku a následne prešiel cez pokladňu č. 2 bez zaplatenia za tovar, na
základe čoho bol za pokladničnou zónou zastavený SBS pracovníkom M. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom
N., O.. P. XXXX/X a vyzvaný na vydanie odcudzeného tovaru, ktorý páchateľ dobrovoľne vydal, čím takto

svojím konaním spôsobil spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347
037 škodu krádežou v celkovej výške 175,95 Eur, ktorá netrvá, nakoľko bol tovar ako nepoškodený
vrátený na predajňu,

13. dňa 01. 04. 2023 v čase o 15.13 h vošiel do predajne DM Drogérie nachádzajúcej sa na adrese ul.
29. augusta 37 v Banskej Bystrici, prešiel po predajni a v čase o 15.24 h si z regálu vzal 4 ks Lenor
vonné B. Q. 210 g v hodnote 4,95 Eur/ks spolu 19,80 Eur a 3 ks Lenor vonné perličky Fresh 210 g v
hodnote 4,95 Eur/ks spolu 14,85 Eur, ktoré si vložil do ruksaku a s týmto tovarom z predajne odišiel
bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s. r. o. so

sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 škodu krádežou vo výške 34,65 Eur,

14. dňa 18. 04. 2023 v čase okolo o 12.42 h vošiel do predajne. Teta drogéria v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, kde z predajného regálu vzal 1 ks zubnej pasty zn. Curaprox ZP 60 ml Watermelon v
hodnote 9,99 Eur, ktorú si vložil do ruksaku, ktorý mal na chrbte a s týmto tovarom v čase o 12.45 h

cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Teta
drogérie SR s. r. o. so sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, IČO:35 694 254 škodu krádežou v celkovej výške
9,99 Eur,

15. dňa 12. 05. 2023 v čase 20.47 h vošiel do predajne prevádzky Tesco Stores, Zvolenská cesta 8,

Banská Bystrica spol. Tesco Stores SR a. s. Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO 31 321 828, a z predajnej
plochy odcudzil rôzny potravinársky tovar a to 5 ks HF Penne 500g v hodnote 0,79 Eur/1 ks, 32 ks Twix
Xtra Twin v hodnote 0,99 Eur/ 1 ks, 38 ks Happy Cheries v hodnote 1,99 Eur/1 ks, 5 ks Goldbaren v
hodnote 8,39 Eur/1 ks, 18 ks Goldbaren minis v hodnote 0,85 Eur/1 ks, 28 ks Twix white v hodnote 0,85
Eur/1 ks, 50ks Orion deli pis. v hodnote 0,59 Eur/ 1 ks a 46 ks Orion deli pis v hodnote 0,59 Eur/1 ks

v celkovej hodnote 292,85 Eur a to tak, že v čase o 20.55 h s uvedeným tovarom, ktorý mal uložený v
nákupnom vozíku prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia a následne ho pri vstupnej zóne zastavila
SBS služba, čím uvedeným skutkom vznikla pre spol. Tesco Stores SR a. s., so sídlom Cesta na Senec
2, Bratislava, IČO 31 321 828, prevádzka Tesco Stores, Zvolenská cesta 8, Banská Bystrica, škoda
krádežou vo výške 292,85 Eur,

t e d aprisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania – na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3. písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. j) Trestného zákona.

Za to s a o d s u d z u j e:

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody
vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu

na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, s poukazom na § 74 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanému
ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej:

1. spoločnosti Teta drogérie SR s. r. o. so sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, okres I., IČO: 35 694 254,
škodu vo výške 69,89 Eur.
2. spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO:35

790 164, škodu vo výške 107,30 Eur.
3. spoločnosti dm drogerie markt, s. r. o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781, škodu
vo výške 34,65 Eur.
4. spoločnosti TERNO real estate, s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188, škodu vo
výške 462,27 Eur.

5. spoločnosti BILLA, s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, škodu vo výške
275,70 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 7T/54/2023 zo dňa 05. 04. 2024 bol obžalovaný
D. E. uznaný vinným pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 3 písm. b)

Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

1. dňa 22. 02. 2023 v čase okolo 17.10 h vošiel do predajne Teta drogéria v SC Europa na adrese F.
F., I. D. XX, kde z predajného regálu odcudzil 4 ks šampón zn. C. & J. 400ml Oceán v hodnote 23,96
Eur, 4 ks šampón zn. C. & J. 400ml Levendula – Nour v hodnote 23,96 Eur a 2 ks šampón zn. Head

& Should šampón 400ml for her Volume v hodnote 11,98 Eur, spolu 59,90 Eur, ktoré vkladal priamo do
svojho ruksaku čiernej farby a s týmto tovarom v čase okolo 17:15 hod prešiel cez pokladničnú zónu
bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Teta drogérie SR s. r. o., so
sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, IČO:35 694 254 škodu krádežou v celkovej výške 59,90 Eur,

2. dňa 03. 03. 2023 v čase o 17.50 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, kde sa prechádzal po predajni, v čase o 17.52 h pristúpil k predajnému regálu z ktorého
vybral dva kartóny proteínových tyčiniek, ktoré preniesol k regálu s reklamným označením LOR, do tohto
regálu položil tento tovar, následne sa v čase o 17.53 h vrátil k regálu s proteínovými tyčinkami a vybral
ďalší kartón s proteínovými tyčinkami, prešiel k regálu s reklamným označením LOR, kde si tento tovar

položil, z chrbta si zložil ruksak do ktorého postupne z regálu vyberal krabice s proteínovými tyčinkami 15
ks MAXSPORT Protein tyčinka jahoda 60g v hodnote 1,39 Eur/ks, spolu 20,85 Eur, 15 ks MAXSPORT
Protein tyčinka čokoláda 60g v hodnote 1,39 Eur v hodnote 20,85 Eur a 12 ks MAXSPORT Protein
tyčinka banán a čokoláda 50 g v hodnote 1,39 Eur/ks spolu 16,68 Eur, ktoré vysypal do ruksaku, prázdne
krabice položil späť do regálu a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím

uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava,IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 58,38 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj
napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to dňa 17.
02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa §

50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta
nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17.
02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

3.dňa05.03.2023včaseo15.21hvošieldopredajneTernovBanskejBystricivSCEuropanaadreseF.
F., I. D. XX, prešiel k regálu s drogériou z ktorého odcudzil 22 ks NIVEA krém 250 ml v hodnote 5,49 Eur/
ks, ktorý tovar si vložil do ruksaku a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím
uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava,
IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 120,78 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj
napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 17.

02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa §
50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta
nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17.
02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

4. dňa 06. 03. 2023 v čase o 19.19 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, prešiel k regálu s dezertmi z ktorého odcudzil 24 ks MERCI FS bonboniéra mliečna 250g
v hodnote 5,49 Eur/ks, ktorý tovar si vložil do cestovnej tašky a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so
sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 131,76 Eur, pričom

sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným
oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku
2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

5. dňa 07. 03. 2023 v čase o 17.20 h vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, prešiel k regálu s drogériou z ktorého odcudzil 6 ks Gliss Bio-Tech Restore 400ml v
hodnote 4,29 Eur/ks, 1 ks Gliss šampón Ultimate Repair 400 ml v hodnote 4,19 Eur/ks, 5 ks NIVEA
nočný krém proti vráskam Q10 50 ml v hodnote 12,49 Eur/ks a 3 ks NIVEA Výživný denný krém S/C

50ml v hodnote 9,99 Eur/ks, ktorý tovar si vložil do ruksaku a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TERNO real estate s. r. o., so
sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej výške 154,35 Eur, pričom
sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu

za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným
oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,- Eur, číslo pokutového bloku
2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

6. dňa 09. 03. 2023 v čase okolo 15.15 h vošiel do predajne OD Kaufland v Banskej Bystrici na Nám.

Ľudovíta Štúra 32, vzal si nákupný košík, prešiel k regálu s proteínovými tyčinkami, z ktorého vzal
celé balenie 72 ks proteínových tyčiniek v hodnote 1,49 Eur/ks spolu 107,28 Eur, ktoré si vložil do
nákupného košíka a s týmto tovarom prešiel cez hlavný vstup (mimo pokladní) bez zaplatenia, čím
uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., so sídlom
Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu krádežou v celkovej výške 107,30 Eur, pričom

sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným
oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku
2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

7. dňa 14. 03. 2023 v čase okolo 14.14 h vošiel do predajne Tesco v Banskej Bystrici na ul. Zvolenská
cesta 8, kde sa prechádzal po predajnej ploche s nákupným košíkom v ktorom mal uložený ruksak
čiernej farby, do košíka si vložil 8 ks Denta styx lar. v hodnote 4,69Eur/ks, 3 ks Excellence Poire 100g vhodnote 2,99 Eur/ks, 7 ks Les Grandes 150g v hodnote 2,99 Eur/ks, 11 ks CR. 70% CHE.&CHI 150 9 v
hodnote 4,09 Eur/ks, 1 ks CR. RAS. GAN 150g v hodnote 4,09 Eur/ks, 6 ks Les Grandes 150g v hodnote
5,09 Eur/ks, CR RAS.GAN 150g v hodnote 4,09 Eur a 6 ks Excellence Poire 100g v hodnote 2,99/ks

v celkovej sume 153,23 Eur, ktorý tovar si následne v čase medzi 14:15:10 h až 14:16:25 h vložil do
ruksaku a s týmto tovarom prešiel pokladničnou zónou samoobslužných pokladní bez zaplatenia, načo
bol zastavený zamestnancom SBS, pričom na výzvu vyššie uvedený tovar bez poškodenia vrátil, čím
uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie
1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu krádežou vo výške 153,23 Eur, pričom sa uvedeného skutku

dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a
to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku
podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená
pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné
dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

8. dňa 14. 03. 2023 v čase o 18:55:18 hod vošiel do predajne Terno v Banskej Bystrici v SC Europa
na adrese F. F., I. D. XX, kde z predajného regálu v čase o 19:02:15 h si vložil do svojho ruksaku 16
ks čokolády zn. G. H. K. 124 g v hodnote 6,29 Eur/ks a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu
bez zaplatenia, načo sa ho snažil pracovník SBS zastaviť, kedy mu ruksak aj s tovarom vypadol, pričom
uvedený tovar bez poškodenia bol vrátený, čím uvedeným konaním spôsobil škodu pre spoločnosť

TERNO real estate s. r. o. so sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 škodu krádežou v celkovej
výške 100,64 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo
Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške

30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06.
03. 2023,

9. dňa 18. 03. 2023 v čase o 11.49 h vošiel do predajne OD Billa v Banskej Bystrici na ul. Tatranská
2/A, kde v čase o 11.51 h prišiel k regálu nad ktorým je názov Fitness produkty, tu si otvoril ruksak,

ktorý mal položený v nákupnom košíku a do ruksaku vysypal z kartónovej krabice proteínové tyčinky zn.
Excelent v počte 36 ks v hodnote 2,29 Eur/ks a 21 ks zn. Protein tyčinka v hodnote 2,29 Eur/ks, spolu
130,55 Eur, ruksak zavrel a pokračoval po predajnej ploche, po chvíli si prevesil ruksak aj s tovar cez
ľavé rameno a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním
spôsobil poškodenej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037

škodu krádežou v celkovej výške 130,55 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že
bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok
spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená
na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a

vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

10. dňa 19. 03. 2023 v čase o 14.12 h vošiel do predajne OD Billa v Banskej Bystrici na ul. Tatranská
2/A, kde v čase o 14.13 h si vložil do nákupného košíka 12 ks balení Zimná saláma 400g v hodnote
8,99 Eur/ks, prešiel do prednej časti predajne, kde si v čase o 14.14 h zložil z chrbta ruksak, tento si

položil do nákupného košíka a salámy, ktoré sa nachádzali v košíku si vložil do ruksaku, vzápätí si do
ruksaku vysypal 18 ks proteínové tyčinky zn. Excelent 86g v hodnote 2,29 Eur/ks nachádzajúce sa v
regáli s názvom Fitness produkty, ruksak vybral z nákupného košíka, prevesil si ho cez ľavé rameno na
chrbát a v čase o 14.15 h s týmto tovarom vyšiel z predajne cez vstup do predajne bez zaplatenia, čím
uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava,

IČO: 31 347 037 škodu krádežou v celkovej výške 145,15 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj
napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to dňa 17.
02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa §
50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta
nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17.

02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

11. dňa 25. 03. 2023 v čase okolo 11.40 h vošiel do predajne Tesco v Banskej Bystrici na ul. N. H. X, kde
prešiel na oddelenie s drogériou, kde si v čase o 11.42 h do ruksaku vložil 6 ks Gilletle Fusion Physvgl200ml v hodnote 4,69 Eur/ks, 5 ks Gillette Fus sen sgl 200 ml v hodnote 4,69 Eur/ks, prešiel k regálom
so sladkosťami, kde si v čase od 11:44:46 h až 11:49:51 h vložil 24 ks Kinder ch 150 g v hodnote 2,39
Eur/ks, 3 ks Kinder Ch 300 g v hodnote 4,39 Eur/ks, 2 ks Ferrero rocher 100 g v hodnote 3,99 Eur/

ks a v čase o 11.51 h s týmto tovarom prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, načo bol zastavený
zamestnancom SBS, na výzvu vyššie uvedený tovar bez poškodenia vrátil, čím uvedeným konaním
spôsobil pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO:
31 321 828 škodu krádežou vo výške 130,10 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj napriek
tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to dňa 17. 02.

2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa § 50
ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta
nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17.
02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

12.dňa29.03.2023včasepribližneo16.46hvpriestorochpredajneBILLA,pobočkaZvolen,Obchodná

10323/17 odcudzil tovar a to 4 ks fľašiek alkoholu značky A. L.´s o objeme 0,75 l v hodnote 28,99 Eur/ks,
celkovo v hodnote 115,96 Eur a 3 ks fľašiek alkoholu značky J. Beam Whiskey o objeme 0,70 l v hodnote
19,99 Eur/ks, celkovo v hodnote 59,97 Eur a to tak, že si z regálu z alkoholom zobral uvedený tovar,
tento si vložil do svojho ruksaku a následne prešiel cez pokladňu č. 2 bez zaplatenia za tovar, na základe
čoho bol za pokladničnou zónou zastavený SBS pracovníkom M. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., O.. P.

XXXX/X a vyzvaný na vydanie odcudzeného tovaru, ktorý páchateľ dobrovoľne vydal, čím takto svojím
konaním spôsobil spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037
škodu krádežou v celkovej výške 175,95 Eur, ktorá netrvá, nakoľko bol tovar ako nepoškodený vrátený
na predajňu, pričom obdobného skutku sa páchateľ dopustil aj napriek tomu, že dňa 17. 02. 2023 bol
postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení

neskorších predpisov uložením blokovej pokuty č. A 2200466769 nezaplatenej na mieste vo výške 30,00
Eur Obvodným oddelením Policajného zboru Zvolen, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa
17. 02. 2023, teda bol v posledných dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý,

13. dňa 01. 04. 2023 v čase o 15.13 h vošiel do predajne DM Drogérie nachádzajúcej sa na adrese ul. 29.

augusta 37 v Banskej Bystrici, prešiel po predajni a v čase o 15.24 h si z regálu vzal 4 ks Lenor vonné B.
Q. 210 g v hodnote 4,95 Eur/ks spolu 19,80 Eur a 3 ks Lenor vonné perličky Fresh 210 g v hodnote 4,95
Eur/ks spolu 14,85 Eur, ktoré si vložil do ruksaku a s týmto tovarom z predajne odišiel bez zaplatenia, čím
uvedenýmkonanímspôsobilpoškodenejspoločnostidmdrogeriemarkt,s.r.o.sosídlomNapántoch18,
Bratislava, IČO: 31 393 781 škodu krádežou vo výške 34,65 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil

aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa
17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo Zvolene v Q. O., kedy mu za priestupok proti majetku podľa § 50
ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta
nezaplatená na mieste vo výške 30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17.
02. 2023 a vykonateľné dňa 06. 03. 2023,

14. dňa 18. 04. 2023 v čase okolo o 12.42 h vošiel do predajne. Teta drogéria v SC Europa na adrese
F. F., I. D. XX, kde z predajného regálu vzal 1 ks zubnej pasty zn. Curaprox ZP 60 ml Watermelon v
hodnote 9,99 Eur, ktorú si vložil do ruksaku, ktorý mal na chrbte a s týmto tovarom v čase o 12.45 h
cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Teta

drogérie SR s. r. o. so sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, IČO:35 694 254 škodu krádežou v celkovej
výške 9,99 Eur, pričom sa uvedeného skutku dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 za skutok spáchaný vo
Zvolene v OD Kaufland, kedy mu za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch bola Obvodným oddelením PZ Zvolen uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške

30,00 Eur, číslo pokutového bloku 2200466769, právoplatné dňa 17. 02. 2023 a vykonateľné dňa 06.
03. 2023,

15. dňa 12. 05. 2023 v čase 20.47 h vošiel do predajne prevádzky Tesco Stores, Zvolenská cesta 8,
Banská Bystrica spol. Tesco Stores SR a. s. Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO 31 321 828, a z predajnej

plochy odcudzil rôzny potravinársky tovar a to 5 ks HF Penne 500g v hodnote 0,79 Eur/1 ks, 32 ks Twix
Xtra Twin v hodnote 0,99 Eur/ 1 ks, 38 ks Happy Cheries v hodnote 1,99 Eur/1 ks, 5 ks Goldbaren v
hodnote 8,39 Eur/1 ks, 18 ks Goldbaren minis v hodnote 0,85 Eur/1 ks, 28 ks Twix white v hodnote 0,85
Eur/1 ks, 50ks Orion deli pis. v hodnote 0,59 Eur/ 1 ks a 46 ks Orion deli pis v hodnote 0,59 Eur/1 ksv celkovej hodnote 292,85 Eur a to tak, že v čase o 20.55 h s uvedeným tovarom, ktorý mal uložený v
nákupnom vozíku prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia a následne ho pri vstupnej zóne zastavila
SBS služba, čím uvedeným skutkom vznikla pre spol. Tesco Stores SR a. s., so sídlom Cesta na Senec

2, Bratislava, IČO 31 321 828, prevádzka Tesco Stores, Zvolenská cesta 8, Banská Bystrica, škoda
krádežou vo výške 292,85 Eur, pričom sa D. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. H. XX, G., F. F.
uvedeného konania dopustil aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a to dňa 17. 02. 2023 blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,00
Eur, č. bloku A 2200466769 za krádež tovaru v OD Kaufland na ulici Hronská 2, Zvolen.

Za toto konanie bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38
ods. 2 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 2 Trestného zákona
nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona bol pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do

ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona bolo obžalovanému uložené ochranné protitoxikomanické
liečenie ambulantnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bola obžalovanému uložená povinnosť nahradiť poškodeným
spôsobenú škodu, a to spoločnosti Teta drogérie SR s. r. o. so sídlom Hlohovecká 6, Lužianky, okres
Nitra, IČO: 35 694 254, škodu vo výške 69,89 Eur, spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., so
sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO:35 790 164, škodu vo výške 107,30 Eur, spoločnosti dm
drogerie markt, s. r. o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781, škodu vo výške 34,65

Eur, spoločnosti TERNO real estate, s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188, škodu
vo výške 462,27 Eur, spoločnosti BILLA, s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037,
škodu vo výške 275,70 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaný prostredníctvom

svojich obhajcov, v ktorom poukázal na to, že v prípravnom konaní ako aj v konaní pred súdom
nebolo dostatočne a v požadovanej kvalite preukázané, že obžalovaný v čase spáchania skutkov
netrpel duševnou poruchou v pravom slova zmysle (psychózou), a to podobe schizofrénnej poruchy
paranoidného typu a že obžalovaný vedel kontrolovať svoje ovládacie schopnosti. Intoxikácia
metamfetamínom v čase páchania skutkov posilnila a naplno rozbehla príznaky predmetnej duševnej

choroby. V tejto súvislosti poukázal na závery znalkyne G. A. Q. R. znaleckom posudku číslo 49/23,
v ktorom táto bez pochýb konštatuje u obžalovaného v rozhodnom období prítomnosť endogénnej
duševnej poruchy z okruhu procesuálnych ochorení - schizofrénna porucha paranoidnou typu. Z obsahu
posudku je zrejmé, že v čase páchania skutkov obžalovaný nevedel rozpoznať protiprávnosť svojho
konania, svoje konanie nemohol ovládnuť, jeho rozpoznávacia a ovládacia zložka boli vymiznuté a

motivácia obžalovaného k spáchaniu skutku bola jasne patická, nie drogocentrická. Obdobne poukázal
na závery znaleckého posudku číslo 34/2023 znalkyne G. N. O. vypracovaného v spolupráci s G. Q. L.,
kde sú závery identická a poukazujú na rozvinutú dlhodobú psychotickú poruchu z okruhu schizofrénii
s tým, že uvedená porucha bola u obžalovaného prítomná v minulosti, v čase spáchania skutkov i v
čase znaleckého vyšetrenia.

Ďalej poukázal na to, že pokiaľ existujú rozpory v znaleckých posudkoch v zmysle zásady in dubio pro
reo je súd povinný tieto rozpory a pochybnosti vykladať v prospech obžalovaného, a teda prikloniť sa k
záveru, že obžalovaný nie je schopný chápať zmysel prebiehajúceho trestného konania a nebol v čase
spáchania skutku schopný rozpoznať jeho protiprávnosť a ovládať svoje konanie. S ohľadom na § 23

Trestného zákona obžalovaný v čase spáchania skutku nebol pre nepríčetnosť trestne zodpovedný, a
teda jeho trestné stíhanie je nezákonné, pričom uvedené zakladá dôvod pre oslobodenie spod obžaloby
podľa § 285 písm. d) Trestného poriadku. Pokiaľ by sa súd nestotožnil s tým, že obžalovaný nie je pre
nepríčetnosť trestne zodpovedný s ohľadom na okolnosti spáchania skutku, povahu trestného činu a
neexistenciu škody, uložený trest je neprimerane prísny z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie

a nezohľadňuje spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti,
poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Poukázal na rozhodnutia
Európskeho súdu pre ľudské práva, Ústavného súdu Slovenskej republiky ako aj Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky ohľadne primeranosti trestu. Namietal aj skutočnosť, že súd nevykonal dôkazynavrhnuté obhajobou, pričom obhajobe nebola poskytnutá možnosť konfrontovať N. G. Q., G. O. a G.
L. s vyjadreniami a znaleckým posudkom G. A. A. S., G., O. sa však k ich znaleckým posudkom vyjadril.
Nevykonanímnavrhnutéhodôkazubolopodľajehonázoruporušenéprávonaobhajobuarovnosťzbraní

pred súdom. Záverom navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a oslobodiť obžalovaného spod obžaloby s
ohľadom na ustanovenie § 285 písm. d) Trestného poriadku, nakoľko nie je pre nepríčetnosť trestne
zodpovedný.

K odvolaniu obžalovaného sa prokurátor nevyjadril.

Spis bol tunajšiemu súdu predložený na rozhodnutie o odvolaní dňa 30. 05. 2024.

Verejné zasadnutie odvolacieho súdu sa vykonalo za prítomnosti obžalovaného, obhajcu, náhradného
obhajcu a prokurátorky krajskej prokuratúry. Splnomocnenci poškodených sa na verejné zasadnutie,
o ktorom boli riadne upovedomení, nedostavili.

Obhajca G. J. sa na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu v plnom rozsahu pridržal písomného
odôvodnenia podaného odvolania. V prípade akceptácie rozhodnutia o vine navrhol, aby krajský
súd zvážil pre obžalovaného kratší trest vo výmere 15 mesiacov, ktorý by pokryl vykonávanú väzbu
obžalovaného.

Obhajca A. F. sa plne stotožnil s I. G. J. a súhlasil s ním v celom rozsahu.

Prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla vzhľadom na novelu Trestného zákona postupovať v zmysle
ustanovenia § 2 ods. 1 a aplikovať priaznivejší nový Trestný zákon, zároveň vypustiť § 212 ods. 1 písm.

g) Trestného zákona vzhľadom na novú trestnú sadzbu 2 až 8 rokov, pričom mala za to, že trest uložený
okresným súdom je primeraný, správny a zákonný. Vo vzťahu k ochrannému liečeniu toto navrhla uložiť
podľa § 73 ods. 2 písm. c), ods. 4 Trestného zákona s tým, že v prípade uloženia nepodmienečného
trestu sa má ochranné liečenie vykonať ústavnou formou.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací primárne konštatoval prípustnosť odvolania a absenciu
dôvodov na rozhodnutie podľa § 316 ods. 1 alebo ods. 3 Trestného poriadku, a preto podľa § 317 ods. 1
Trestného poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým
odvolateľ podal odvolanie ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, riadiac sa pritom
zásadou, že na chyby ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie

dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je
čiastočne dôvodné.

Z predloženého spisového materiálu krajský súd zistil, dňa 08. 09. 2023 bola na Okresný súd Banská
Bystrica podaná prokurátorom Okresnej prokuratúry Banská Bystrica obžaloba na obvineného D. E. pre

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g),ods. 3 písm. b) Trestného zákona na skutkovom
základe tam uvedenom.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní neurobil žiadne vyhlásenie a odmietol vo veci vypovedať, preto
bolaprečítanázápisnicaojehovýsluchuzprípravnéhokonania postupom podľa §258ods.4Trestného

poriadku. V rámci dokazovania boli vypočutí zástupcovia poškodených spoločností a svedkovia G. J.,
M. L., G. L., K. D., prečítaná zápisnica o výsluchu svedka B. Q.. Boli prečítané znalecké posudky
vypracované G. G. J., G. A. Q., G. N. O. a G. Q. L., vypočutý N. G. A. A. S., G. za znaleckú organizáciu,
prečítané aj listinné dôkazy, priestupkové spisy a správy k osobe obžalovaného.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj spisového materiálu dospel k záveru,
že okresný vykonal všetky dôkazy nevyhnutné pre svoje rozhodnutie, ktoré aj správne vyhodnotil
v súlade so zásadami hodnotenia dôkazov. Podrobne sa vysporiadal s otázkou príčetnosti obžalovaného
s poukazom na záver znaleckého posudku vypracovaného znaleckou organizáciou ako aj s odlišnými
závermi predchádzajúcich znaleckých posudkov. Tu sa krajský súd plne stotožňuje s presvedčivým

odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu, bez potreby ho mechanicky opakovať.

Vo vzťahu k námietkam obhajoby je potrebné uviesť, že znalec za znaleckú organizáciou dostatočne
vysvetlil, prečo znalkyne dospeli k nesprávnemu záveru o nepríčetnosti obžalovaného. Nemožno sastotožniť s názorom obhajoby, že v prípade rozdielnych záverov znaleckých posudkov je potrebné
uplatniť zásadu „in dubio pro reo“. V takomto prípade je potrebné pribrať do konania znalecký ústav
na vyhotovenie kontrolného znaleckého posudku (v tomto prípade aj vzhľadom k úmrtiu znalca G.

J., ktorý už nemohol doplniť závery svojho znaleckého posudku, v ktorom nekonštatoval nepríčetnosť
obžalovaného), čo aj správne urobil okresný súd. Rovnako nemožno hovoriť o porušení zásady
rovnosti zbraní, ak sa znalkyne, ktoré vypracovali predchádzajúce znalecké posudky nemohli vyjadriť ku
kontrolnému znaleckému B. G. A. S., G.. Úlohou znaleckej organizácie bolo práve preveriť, skontrolovať
závery vypracovaných znaleckých posudkov. Nebol žiadny dôvod aby sa tieto znalkyne vyjadrovali

ku kontrolnému znaleckému posudku. Znalecká organizácia sa naopak k posudkom znalkýň musela
vyjadriť, pretože jej úlohou bolo podrobiť ich závery kontrole, aby mohla vypracovať kontrolný znalecký
posudok.

Zároveň krajský súd zistil, že okresný súd pri ukladaní trestu porušil ustanovenia Trestného zákona
a uložil aj neprimeraný trest odňatia slobody, pričom k uvedenému nedošlo z dôvodu pochybenia

okresného súdu ale v dôsledku nadobudnutia účinnosti zákona č. 40/2024 dňa 06. 08. 2024, ktorým
sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon. Ak by k uvedenej zmene nedošlo, nebol by
žiadny dôvod na zmenu napadnutého rozsudku.

Uvedeným zákonom došlo k mene ustanovenia § 212 ods. 1 Trestného zákona, konkrétne k vypusteniu

písmena g) odseku 1 citovaného ustanovenia, v dôsledku čoho konanie, ktorým si páchateľ prisvojí
cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch
postihnutý, už nie je trestným činom.

V zmysle ustanovenia § 125 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06. 08. 2024, teda v platnom znení

došlo aj k zmene vo výške škody, kedy sa už škodou malou rozumie škoda prevyšujúca sumu 700 eur.

V zmysle § 2 ods. 1 Trestného zákona trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona
účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku
nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý

je pre páchateľa priaznivejší.

Časová pôsobnosť zakotvuje zásadu posudzovania trestnosti činu a ukladania trestu podľa zákona
účinného v čase, kedy bol trestný čin spáchaný. V časovej pôsobnosti je vyjadrená aj ústavná zásada
vylúčenia retroaktivity (spätnej pôsobnosti) , ak by to bolo pre páchateľa nepriaznivejšie. Použitie

retroaktivity v prospech páchateľa je však povinné. Ustanovenie o časovej pôsobnosti súčasne upravuje
možnú konkurenciu viacerých zákonov (rozumejú sa ňou všetky zákony od času spáchania trestného
činu dovtedy, keď sa o trestnom čine rozhoduje) tak, že pri posudzovaní trestnosti činu a ukladaní trestu
sa použije ten zákon, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

Na predmetné zmeny musel odvolací súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia reagovať, a to
v danom prípade úpravou skutkovej vety, právnej kvalifikácie ako aj výšky trestu, pričom zo skutkovej
vety vypustil časti týkajúce sa predchádzajúceho postihu za priestupok a z právnej kvalifikácie vypustil
ustanovenie § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona.

Po nevyhnutných úpravách bolo potrebné kvalifikovať konanie obžalovaného ako zločin krádeže podľa
§ 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného
zákona, keďže obžalovaný svojim konaním spôsobil škodu prevyšujúcu 700 eur a zároveň trestný čin
spáchal na viacerých osobách.

Trest odňatia slobody bol obžalovanému ukladaný okresným súdom v sadzbe tri roky až desať rokov,
podľa vtedy platnej právnej úpravy. Po zmene Trestného zákona je ustanovená trestná sadzba za zločin
krádeže dva roky až osem rokov.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný má tri záznamy, pričom v jednom prípade sa na neho

hľadí,akokebynebolodsúdený.TrestnýmrozkazomOkresnéhosúduBanskáBystricasp.zn.5T/8/2017
zo dňa 01. 03. 2017 bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f)
Trestného zákona a odsúdený na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní troch mesiacov s určením
skúšobnej doby v trvaníjedného roka. Dňa 14. 09. 2018 mu bol nariadený výkon trestu so zaradením do ústavu na výkon
trestu s minimálnym stupňom stráženia. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4T/2/2018
v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 4To/36/82018 zo dňa 19. 07. 2018

bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4
písm. b) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov so zradením
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Martin sp.
zn. 2PP/62/2019 zo dňa 18. 12. 2019 bol z výkonu vyššie uvedených trestov podmienečne prepustený
s určením skúšobnej doby vo výmere štyri roky, do 18. 12. 2023.

Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaný má evidované dva
záznamy za priestupky proti majetku riešené blokovou pokutou.

Pri určovaní druhu a výmery trestu prihliadol krajský súd na okolnosti prípadu, následok, možnosť
nápravy obžalovaného ako aj jeho osobné pomery. Zároveň posudzoval aj existenciu poľahčujúcich a

priťažujúcich okolností. Poľahčujúce okolnosti obžalovaného nevzhliadol žiadne. V danom prípade by
prichádzala do úvahy priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, že už bol za
trestný čin obžalovaný odsúdený, avšak na túto priťažujúcu okolnosť okresný súd neprihliadol a krajský
súd v zmysle zásady zákazu zmeny k horšiemu tak urobiť nemohol. Ďalšou skutočnosťou, ktorú bolo
potrebné vziať do úvahy je, že obžalovaný sa trestného činu dopustil v skúšobnej dobe podmienečného

prepustenia na základe čoho bolo nevyhnutné ukladať trest odňatia slobody bez jeho podmienečného
odkladu. Pri určovaní výmery nebola bez významu ani skutočnosť že obžalovanému hrozí premena
zvyšku trestu odňatia slobody, keďže počas skúšobnej doby podmienečného prepustenia sa dopustil
úmyselného trestného činu. Po zvážení všetkých uvedených skutočností uložil súd obžalovanému trest
odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 2 roky a 6 mesiacov.

Pri zvažovaní aplikácie ustanovenia § 39 Trestného zákona sa krajský súd stotožnil s názorom
okresného súdu v tom, že neboli preukázané okolnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu tohto inštitútu,
a to z dôvodov podrobne rozvedených Okresným súdom.

Pre výkon trestu zaradil krajský súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia,tedarovnakoakorozhodolokresnýsúd,pretožeobžalovanýbolvposlednýchdesiatichrokoch
vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, preto aplikoval ustanovenie § 48 ods. 2 písm.
b) Trestného zákona.

Vo vzťahu k uloženému ochrannému liečeniu je potrebné uviesť, že zo záverov znaleckého posudku
vypracovaného N. G. J. vyplýva, že u obžalovaného bola zistená závislosť od metamfetamínu a potreba
uloženia ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou, s ktorým záverom sa stotožnil
okresný súd.

Podľa § 73 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v platnom znení súd uloží ochranné liečenie v
prípade uvedenom v § 39 ods. 2 písm. c) alebo § 40 ods. 1 písm. c) alebo ak páchateľ činu inak trestného
nie je pre nepríčetnosť trestne zodpovedný a jeho pobyt na slobode je nebezpečný alebo aj vtedy, ak
páchateľ spáchal trestný čin v dôsledku závislosti od návykovej látky alebo v dôsledku závislosti na
hazardných hrách.

Z ustanovenia § 74 ods. 1 Trestného zákona v platnom znení ambulantnú formu ochranného liečenia
súd uloží, ak vzhľadom na osobu páchateľa, povahu duševnej poruchy a liečebné možnosti možno
očakávať splnenie účelu ochranného liečenia. Ústavnú formu ochranného liečenia súd uloží, len ak
je pobyt páchateľa na slobode nebezpečný z dôvodu duševnej poruchy alebo ak vzhľadom na osobu

páchateľa, povahu duševnej poruchy a liečebné možnosti nemožno očakávať, že účel splní ambulantná
forma ochranného liečenia. Ak súd ukladá ochranné liečenie podľa § 73 ods. 2 písm. c) popri treste
odňatia slobody, ktorého výkon podmienečne neodkladá, uloží ho ústavnou formou.

Vzhľadom na uvedené krajský súd zmenil formu ochranného protitoxikomanického liečenia

u obžalovaného z pôvodne uloženej ambulantnej formy, na formu ústavnú, pričom zároveň dodáva, že
túto zmenu nepovažoval za spôsobilú priťažiť obžalovanému, a to vzhľadom na zmiernenie uloženého
trestu odňatia slobody tak, ako je vyššie uvedené.Okresný súd správne rozhodol o náhrade škody, ktorú si poškodení uplatnili riadne a včas, čo do dôvodu
a výšky preto krajský súd na výroku o škode nič nemenil a o škode rozhodol rovnako ako okresný súd.

Z uvedených dôvodov krajský súd postupom podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku zrušil napadnutý
rozsudok v celom rozsahu a rozhodol vo veci sám tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu Banská Bystrica pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.