Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 23. október 2024

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 6Csp/110/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123351195
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Dulovičová
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2024:6123351195.5

Uznesenie

6Csp/110/2023

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30,
829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. A. D., trvale bytom

XXX XX E. F. XX a 2/ D. B., nar. XX. XX. XXXX, C. A. D., trvale bytom XXX XX E. F. XX, obaja zast. JUDr.
Andrejom Cifrom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 268/5A, 984 01 Lučenec,
IČO: 37 756 508 o zaplatenie 45 756,38 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

6Csp/110/2023

Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu uzavretý zmier, ktorý znie:

Žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 45 756,38
Eur spolu s 5,79 %-ným úrokom za úver zo sumy 36 734,20 Eur od 17. 09. 2022 do zaplatenia a 5,00
%-ným úrokom z omeškania zo sumy 36 766,20 Eur od 17. 09. 2022 do zaplatenia ako aj trovy konania

v plnej uplatnenej výške 100 % a to na základe uzatvorenej Dohody o urovnaní a uzatvorení zmieru
medzi stranami zo dňa 04. 10. 2024 tým spôsobom, že prvých 24 splátok bude splatných vo výške po
350,00 Eur, vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a nasledujúce splátky budú splatné vo
výške po 450,00 Eur, vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a to na nasledujúce platobné
údaje IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC kód banky: G., VS: dátum úhrady. Prvá splátka
je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri. Omeškanie s plnením

jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nariaďuje sa vrátiť žalobcovi 1 223,00 Eur zo súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu, ktorý
mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty.

o d ô v o d n e n i e :

6Csp/110/2023

1.Žalobcasapodanoužaloboudomáhalnažalovanýchzaplateniasumy45756,38Eurspríslušenstvom
na tom základe, že v zmysle Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX uzatvoril žalobca so
žalovanými zmluvu o úvere zo dňa 29. 05. 2013, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným
medziúver vo výške 49 400,00 Eur a žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými
splátkami prvý rok vo výške po 183,71 Eur a následne druhý až piaty rok vo výške po 307,21 Eur.

Žalovaní však porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať a
keďže omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 09. 02. 2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosťzostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 06. 06. 2023 vyzval žalovaných na zaplatenie
dlžnej sumy, no žalovaní dlžnú sumu doteraz neuhradili. Žalobca si v podanej žalobe nakoniec uplatňuje
sumu vo výške 45 756,38 Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca a žalovaní uzatvorili mimo pojednávania Dohodu o urovnaní a uzatvorení zmieru a to dňa 04.
10. 2024, v zmysle ktorej sa okrem iného žalovaní zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi
žalovanú sumu s príslušenstvom tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Taktiež sa
žalovaní zaviazali uhradiť žalobcovi trovy konania.

3. Podľa § 148 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, že uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi.

4. Keďže uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd tento
schválil.

5. Strany sporu uzavreli zmier aj ohľadne náhrady trov konania a to tak, žalovaní sa zaviazali uhradiť

žalobcovi trovy konania v plnej uplatnenej výške.

6. O vrátení 90 % zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu rozhodol súd podľa §
11 ods. 7 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, pričom žalobca zaplatil
za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 1 372,50 Eur, z čoho sa mu po krátení v zmysle § 11 ods. 4

cit. zák. vracia suma 1 223,00 Eur. Táto suma bude žalobcovi vrátená prostredníctvom Slovenskej pošty.

Poučenie:

6Csp/110/2023

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nemožno podať.