Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. október 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/34/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124010497
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124010497.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci

obžalovaného A. A., nar. XX.XX.XXXX, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. októbra 2024, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. A., nar. XX.XX.XXXX v B. C. D., trvale bytom B., E. XXX/XXX,

je vinný, že

dňa 17.03.2023 v čase od 00.00 h do 03.41 h v obci Telgárt č. 528 doposiaľ nezisteným spôsobom
bez súhlasu oprávnených osôb vnikol do vnútorných priestorov zatvorenej, ale neuzamknutej zrubovej
rekreačnejchatynachádzajúcejsananeoplotenompozemku,ktorejmajiteľmisúA.F.,nar.XX.XX.XXXX
a B. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. G. XX a ktorú v tom čase od 11.03.2023 na základe ústnej
dohody užívali D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., H. X, I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., H. X, A. D.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom B., H. X, I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., G. K. XX, L. J., nar. XX.XX.XXXX,
bytom H., G. K. XX, A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., M. K. XXX/XX, K. N., L. J., nar. XX.XX.XXXX,

bytom G., M. K. XXX/XX, K. N. a O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., H. XX, pričom zo spoločných
priestorov nachádzajúcich sa na prízemí uvedenej

chaty odcudzil tmavomodré rifle zn. Mustang v hodnote 86,66 Eur patriace A. D., finančnú hotovosť vo
výške 175,- Eur, ktorá sa nachádzala v peňaženke ležiacej na okenici a dámske hodinky zn. P. O. v
hodnote 126,35 Eur, ktoré ležali vedľa peňaženky na okenici a ktoré patrili D. D., z vešiaka chodby zobral
dva zavesené kľúče k motorovým vozidlám BMW X3 3.OD X83, VIN: Q., ev. č. H., ktorého majitel'om je
I. J. a Volkswagen T-CROSS Cl/DPCAACX05/-, VIN: Q., ev. č. B. G., ktorého je majiteľom je

spoločnosť' VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Bratislava III, Bratislava – Nové Mesto,
Vajnorská 3077/98, ICO: 31341438 a držiteľkou je H. A., následne vyšiel z chaty, pričom z terasy pri
zadnom vstupe do chaty odcudzil otvorenú fľašu rumu zn. Bumbu, 0,7 1 v hodnote 30,04 Eur, prešiel
kvozidluVolksWagenT-CROSS,ev.č.B.G.,ktoréparkovalovedľachaty,ktorésiotvorilpravýmkľúčom,
auto prehľadal a kľúče, ktoré zobral z chaty nechal na sedadle spolujazdca uvedeného vozidla, čím
spôsobil škodu odcudzením vecí D. D. vo výške cca 331,39 Eur, A. D. vo výške 86,66 Eur a zároveň
porušil domovú slobodu D. D., I. D., A. D., I. J., L. J., A. J., L. J. a O. A.,

a uvedeného konania sa dopustil hoci už bol rozhodnutím Okresného súdu Náchod, Česká republika
sp.zn. 1T/37/2022, zo dňa 13.07.2022, právoplatným toho istého dňa uznaný za vinného o.i. aj za prečin
krádeže podľa § 205 ods. 1 písm. b), písm. d), ods. 3, ods. 4 písm. a) Zákona č. 40/2009 Sb. Trestní
zákoník Českej republiky a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným
odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, t.j. do 13.01.2025

tedaneoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých
osobách

čím spáchal

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. j) Tr. zák.

za to sa odsudzuje

Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. v prípade, ak by bol peňažný trest zo strany obžalovaného úmyselne zmarený
určuje sa mu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný uhradiť poškodenej D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom B., H. X, škodu vo výške 331,39 Eur a poškodenému A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.,
H. X, škodu vo výške 86,66 Eur.

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože prokurátor, obhajca obžalovaného a obžalovaný sa vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia

prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, na Krajský súd
v Banskej Bystrici.