Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 23. október 2024

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 7Csp/67/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124259818
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Mitterpák

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2024:6124259818.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v spore žalobcu: Slovenský plynárenský

priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 815 256, právne zast.: Beňo &
Partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, IČO: 44250029,
proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, o zaplatenie 209,34 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce č.k. 7Csp/67/2024 – 63 zo dňa 30.5.2024
v plnom rozsahu.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 209,34 €, úrok z omeškania vo výške 9,50 %

ročne zo sumy 10,00 € od 01.12.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy
72,09 € od 02.09.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 75,22 € od
01.05.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 52,03 € od 17.10.2023 do
zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu
s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti

rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou došlou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.3.2024 žiadal, aby súd zaviazal
žalovaného povinnosťou zaplatiť v prospech žalobcu sumu 209,34 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu
odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúru
( upomienka ) č. 3102031347 na sumu 10,- EUR so splatnosťou 30.11.2023, faktúru č. 3900029749 na
sumu 72,09 EUR so splatnosťou dňa 1.9.2023, faktúru č. 8468441283 so splatnosťou 30.4.2023 na
sumu 75,22 EUR a faktúru č. 8403263862 so splatnosťou 16.10.2023 na sumu 52,03 €.

2. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, ktorý bol vydaný Okresným
súdom Banská Bystrica, bola následne vec postúpená na tunajší súd. Okresný súd Michalovce dňa
30.5.2024 pod sp. zn. 7Csp 67/2024 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie
žalovanej sumy s príslušenstvom v prospech žalobcu.

3. Súd podľa § 297 písm. b/ CSP na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie. S poukazom
na ustanovenie § 219 ods. 3 CSP bol dňa 23.10.2024 vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia

ústneho pojednávania, kde miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej
tabuli Okresného súdu Michalovce dňa 2.10.2024.4. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete má právo zriaďovať
a prevádzkovať elektronickú komunikačnú sieť potrebnú na riadenie prevádzky prepravnej siete a na
zabezpečenie prenosu informácií potrebných pre riadenie v súlade s osobitným predpisom,

b) nakupovať, uskladňovať a predávať plyn účastníkom trhu s plynom na účel zabezpečenia
vyváženosti prepravnej siete a rovnováhy množstva plynu vstupujúceho do prepravnej siete a
vystupujúceho z prepravnej siete a plnenia ďalších činností prevádzkovateľa prepravnej siete na základe
transparentných, nediskriminačných a trhových postupov,

c)odmietnuťprístupdoprepravnejsietezdôvodovuvedenýchv§74alebozdôvodunedostatkukapacity
prepravnej siete,

d) odmietnuť prístup do prepravnej siete, ak tento prístup zabraňuje plneniu povinností vo všeobecnom
hospodárskom záujme,

e) vyžadovať od ostatných plynárenských podnikov informácie potrebné na plnenie povinností
prevádzkovateľa prepravnej siete vypracúvať alebo spolupracovať pri vypracúvaní plánov rozvoja siete
vrátane siete mimo vymedzeného územia podľa tohto zákona a osobitného predpisu. 45)

5. Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete má ďalej právo bez
nárokunanáhraduškodyokremprípadov,akškodavzniklazavinenímprevádzkovateľaprepravnejsiete,
obmedziť alebo prerušiť prepravu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade
a) vykonávania plánovaných rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby a revízií plynárenských
zariadení,

b) bezprostredného ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov,

c) stavu núdze a predchádzania stavu núdze v plynárenstve podľa osobitného predpisu, 44)

d) havárií alebo porúch na plynárenských zariadeniach a pri odstraňovaní ich následkov,

e) nedodržania zmluvných podmienok prepravy plynu,

f) odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu, a ak odberateľ plynu

nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami,

g)dodávkyplynuzariadeniami,ktoréovplyvňujúkvalituaspoľahlivosťdodávkyplynu,aakvýrobcaplynu
nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými zariadeniami,

h) zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu,

i) ak je uzatvorená zmluva o preprave plynu s právom prerušenia.

6. Podľa § 49 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. v prípade obmedzenia alebo prerušenia prepravy

plynu z dôvodov uvedených v odseku 2 písm. a) je prevádzkovateľ prepravnej siete povinný písomne
oznámiť dotknutým účastníkom trhu s plynom, pre ktorých prepravu uskutočňuje, začiatok, ukončenie
obmedzenia alebo prerušenia prepravy plynu 30 dní vopred; táto lehota môže byť kratšia, ak sa na tom
dohodne prevádzkovateľ prepravnej siete s dotknutým účastníkom trhu s plynom.

7. Podľa § 49 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. po odstránení dôvodov, pre ktoré bola obmedzená alebo
prerušená preprava plynu, je prevádzkovateľ prepravnej siete povinný bezodkladne obnoviť prepravu
plynu.

8. Podľa § 49 ods. 5 zákona č. 251/2012 Z. z. ak v dôsledku obmedzenia alebo prerušenia prepravy

plynu z dôvodov uvedených v odseku 2 písm. a) vznikla škoda, má dotknutý účastník trhu s plynom
právo uplatniť nárok na náhradu škody a ušlého zisku len vtedy, ak prevádzkovateľ prepravnej siete
nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa odseku 3.9. Podľa § 49 ods. 6 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný
a) zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie prepravnej siete v záujme vytvorenia
otvoreného trhu s plynom,

b) zabezpečovať údržbu a rozvoj prepravnej siete pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia,

c) zabezpečiť budovanie cezhraničných prepojení potrebných na integráciu prepravných sietí v
členských štátoch s dostatočnou kapacitou, ktorá umožňuje uspokojenie všetkých ekonomicky

odôvodniteľných a technicky uskutočniteľných požiadaviek účastníkov trhu s plynom na kapacitu
cezhraničných prepojení a zohľadňuje požiadavky bezpečnosti dodávok plynu; ekonomickú
odôvodniteľnosť požiadaviek prevádzkovateľ prepravnej siete vyhodnocuje na základe záväzných
ponúk účastníkov testovania dopytu trhu pre dané cezhraničné pripojenie uskutočneného na základe
pravidiel testovania dopytu trhu schválených úradom,

d) zabezpečovať prepravu plynu a s tým súvisiace podporné služby,

e) uzatvoriť zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu s každým, kto o to požiada, ak sú
splnené technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do prepravnej siete a prepravy plynu,

f) zabezpečiť na transparentnom a nediskriminačnom princípe prístup do prepravnej siete, k podporným
službám a k akumulácii plynu v sieti,

g) uzatvoriť zmluvu o pripojení do prepravnej siete s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické
podmienky a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej siete a pripojenie odberného plynového

zariadenia do prepravnej siete nie je v rozpore s odsekom 8,

h) zabezpečiť nediskriminačné zaobchádzanie so všetkými účastníkmi trhu s plynom,

i) zabezpečiť meranie prepravovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať

namerané údaje účastníkom trhu s plynom,

j) zabezpečovať vyvažovanie prepravnej siete a zúčtovanie vyvažovania prepravnej siete v súlade s
objektívnymi, transparentnými a nediskriminačnými pravidlami,

k) nakupovať, uskladňovať a predávať plyn účastníkom trhu s plynom na účel plnenia činnosti
prevádzkovateľa prepravnej siete na základe transparentných, nediskriminačných a trhových postupov,

l) obmedziť prepravu plynu na základe rozhodnutia ministerstva podľa § 88,

m) pripojiť prevádzkovateľa distribučnej siete do prepravnej siete, ak sú splnené technické podmienky
a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej siete,

n) poskytovať prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete a
prevádzkovateľovi zásobníka informácie nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti prepojenej

siete,

o) oboznámiť žiadateľa o pripojenie k prepravnej sieti s technickými podmienkami a obchodnými
podmienkami pripojenia k prepravnej sieti.

10. Prevádzkovateľ prepravnej siete je ďalej povinný
a) poskytovať účastníkom trhu s plynom informácie potrebné na prístup do siete,

b) umožniť prístup účastníkovi trhu s plynom k určenému meradlu alebo k meradlu dohodnutému v

zmluve o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu na účel merania plynu a na vykonanie kontroly
funkčnosti určeného meradla alebo meradla dohodnutého v zmluve,

c) zriaďovať a prevádzkovať miesta na sledovanie kvality dodávok plynu, ak je to potrebné,d) predkladať ministerstvu a úradu štvrťročne správu o stave siete, využiteľnosti kapacity prepravnej
siete a vyhodnotenie prepravy prepravnou sieťou do 30 dní od ukončenia štvrťroku,

e) zverejňovať obchodné podmienky na prístup a využívanie akumulácie plynu v sieti; tieto podmienky
zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci rok,

f) spracúvať štvrťročne prehľad o dovoze plynu a vývoze plynu na vymedzené územie a zasielať ho

ministerstvu do 30 dní od ukončenia štvrťroku,

g) vypracovať každoročne havarijné plány,

h) každoročne vypracúvať plán rozvoja prepravnej siete vrátane plánu rozvoja prepojení na obdobie
nasledujúcich desiatich rokov (ďalej len "desaťročný plán rozvoja siete") a predložiť ho ministerstvu a

úradu každoročne do 30. novembra na nasledujúcich desať rokov vrátane správy o plnení desaťročného
plánu rozvoja siete,

i) oznamovať ministerstvu a plynárenskému dispečingu informácie potrebné na vyhlásenie krízovej
situácie v plynárenstve podľa osobitného predpisu, 44)

j) zverejňovať informáciu o uplatňovaní dohodnutého prístupu k akumulácii plynu,

k) na základe žiadosti odberateľa plynu mimo domácnosti alebo dodávateľa plynu konajúceho v
mene odberateľa plynu bezodplatne umožniť priradenie odberného miesta odberateľa plynu k novému

dodávateľoviplynuvlehotedotrochtýždňovoddoručeniažiadosti;týmniesúdotknutézmluvnézáväzky
odberateľa plynu voči prevádzkovateľovi prepravnej siete a predchádzajúcemu dodávateľovi plynu,

l) bezodplatne a nediskriminačným spôsobom poskytnúť odberateľovi plynu, ktorého odberné miesto
je pripojené do siete prevádzkovateľa prepravnej siete, alebo dodávateľovi plynu žiadajúcemu v mene

odberateľa plynu merané údaje o spotrebe na jeho odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným
právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2 písm. e),

m) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené ministerstvom
podľa § 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o prístupe do prepravnej

siete a preprave plynu, na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch alebo na
požiadanie ich zaslaním odberateľovi plynu,

n) zabezpečiť zdroje potrebné na prevádzku, údržbu a rozvoj prepravnej siete podľa tohto zákona a
osobitného predpisu 2) a informovať o nich úrad,

o) predložiť na žiadosť ministerstva a úradu návrh kapacity spätného toku plynu alebo žiadosť o vyňatie
z povinnosti umožniť obojsmernú kapacitu podľa osobitného predpisu, 73)

p) zabezpečiť na žiadosť úradu transparentné, podrobné a nediskriminačné testovanie dopytu trhu s

plynom v súlade s pravidlami schválenými úradom s cieľom posúdiť, či si trh s plynom vyžaduje investíciu
do prepravnej siete, ktorá je potrebná na splnenie povinností podľa osobitného predpisu. 74)

11. Podľa § 49 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete odmietne pripojenie
odberného plynového zariadenia odberateľa plynu mimo domácnosti do prepravnej siete, ak na

vymedzenom území alebo jeho časti, v ktorej sa nachádza odberné plynové zariadenie odberateľa plynu
mimo domácnosti, je vybudovaná distribučná sieť alebo je distribučná sieť plánovaná v pláne rozvoja
distribučnej siete na vybudovanie a zároveň nie je úplne využitá kapacita súčasnej alebo navrhovanej
distribučnej siete.

12. Podľa § 49 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. na účel posúdenia žiadosti odberateľa plynu mimo
domácnosti o pripojenie jeho odberného plynového zariadenia do prepravnej siete prevádzkovateľ
prepravnej siete požiada príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete o vyjadrenie, či
a) v záujmovej oblasti je vybudovaná distribučná sieť,b) súčasná distribučná sieť je využitá a pokrýva predpokladané potreby odberateľa plynu mimo
domácnosti,

c) sa podľa plánu rozvoja distribučnej siete podľa § 64 ods. 7 písm. f) v záujmovej oblasti plánuje
vybudovať distribučná sieť a či táto pokryje predpokladané potreby odberateľa plynu mimo domácnosti.

13. Podľa § 49 ods. 10 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný mať

rozhodnutie o certifikácii vydané úradom podľa osobitného predpisu. 56) Prevádzkovateľ prepravnej
siete, nad ktorým vykonáva priamo alebo nepriamo kontrolu osoba alebo osoby z tretieho štátu, je
povinný mať rozhodnutie o certifikácii vydané úradom podľa osobitného predpisu. 57)

14. Podľa § 49 ods. 11 zákona č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný raz za desať
rokov

a) vykonať posúdenie potenciálu energetickej efektívnosti prepravnej siete, ktoré obsahuje
1. posúdenie energetickej efektívnosti prepravy, riadenia a prevádzkyschopnosti prepojenej siete,
2. identifikáciu nákladovo efektívnych opatrení na zlepšenie energetickej efektívnosti a opatrení na
dosiahnutie úspor energie vlastnej plynárenskej infraštruktúry a
3. identifikáciu investícií potrebných na zavedenie nákladovo efektívnych opatrení na zlepšenie

energetickej efektívnosti a harmonogram ich zavádzania,

b) zaslať posúdenie podľa písmena a) ministerstvu do 30. júna príslušného kalendárneho roka.

15. Podľa § 49 ods. 12 zákona č. 251/2012 Z. z. posúdenie potenciálu energetickej efektívnosti

prepravnej siete môže byť súčasťou písomnej správy z energetického auditu podľa osobitného
predpisu.55a)

16. Podľa § 64 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete má právo
a) zriaďovať a prevádzkovať elektronickú komunikačnú sieť potrebnú na riadenie prevádzky distribučnej

siete a na zabezpečenie prenosu informácií potrebných na riadenie v súlade s osobitným predpisom, 52)

b) nakupovať, uskladňovať a predávať plyn účastníkom trhu s plynom na účely zabezpečenia
vyváženosti distribučnej siete a rovnováhy množstva plynu vstupujúceho a vystupujúceho z distribučnej
siete,

c) odmietnuť prístup do distribučnej siete z dôvodov uvedených v § 74 alebo z dôvodu nedostatku
kapacity distribučnej siete,

d) odmietnuť prístup do distribučnej siete, ak tento prístup zabraňuje plneniu povinností vo všeobecnom

hospodárskom záujme.

17. Podľa § 64 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez
nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej
siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v

prípade
a) vykonávania plánovaných rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby a revízií plynárenských
zariadení,

b) bezprostredného ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov,

c) stavu núdze a predchádzania stavu núdze v plynárenstve,

d) havárií alebo porúch na plynárenských zariadeniach a pri odstraňovaní ich následkov,

e) nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu,

f) odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak odberateľ plynu
nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami,g) neoprávneného odberu plynu,

h) dodávky plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak výrobca plynu
nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami,

i) zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu,

j) opakovaného neumožnenia prístupu k plynárenským zariadeniam nachádzajúcim sa na cudzej
nehnuteľnosti alebo v cudzej nehnuteľnosti,

k) zápornej revíznej správy odberného plynového zariadenia.

18. Podľa § 64 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. v prípade obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu

z dôvodov uvedených v odseku 2 písm. a) je prevádzkovateľ distribučnej siete povinný písomne oznámiť
dotknutým účastníkom trhu s plynom, pre ktorých distribúciu plynu uskutočňuje, začiatok obmedzenia,
skončenie obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu 15 dní vopred; táto lehota môže byť kratšia,
ak sa na tom dohodne prevádzkovateľ distribučnej siete s dotknutým účastníkom trhu s plynom.

19. Podľa § 64 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z.z. po odstránení dôvodov, pre ktoré bola obmedzená alebo
prerušená distribúcia plynu, je prevádzkovateľ distribučnej siete povinný bezodkladne obnoviť distribúciu
plynu.

20. Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 251/2012 Z.z. ak v dôsledku obmedzenia distribúcie plynu

alebo prerušenia distribúcie plynu z dôvodov uvedených v odseku 2 písm. a) vznikla škoda, má
dotknutý účastník trhu s plynom právo uplatniť nárok na náhradu škody a ušlého zisku len vtedy, ak
prevádzkovateľ distribučnej siete nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa odseku 3.

21. Podľa § 64 ods. 6 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný

a) zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete za hospodárnych
podmienok pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a energetickú efektívnosť,

b) zabezpečovať rozvoj distribučnej siete pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a
na základe ekonomických podmienok tak, aby kapacita siete dlhodobo vyhovovala odôvodneným

požiadavkám účastníkov trhu s plynom na prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu,

c) zabezpečovať distribúciu plynu a s tým súvisiace podporné služby,

d) zabezpečiť na transparentnom a nediskriminačnom princípe prístup do distribučnej siete, k

podporným službám a k akumulácii plynu v sieti,

e) uzatvoriť zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s každým, kto o to požiada, ak sú
splnené technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do distribučnej sieti a distribúcie plynu,

f) uzatvoriť zmluvu o pripojení do distribučnej siete s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické
podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej sieti,

g) zabezpečiť nediskriminačné zaobchádzanie so všetkými účastníkmi trhu s plynom,

h) zabezpečiť meranie distribuovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať
namerané údaje alebo údaje určené na základe typového diagramu dodávky účastníkovi trhu s plynom,
s ktorým je uzatvorená zmluva o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu na danom odbernom
mieste,

i) zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete,

j) zabezpečovať zúčtovanie vyvažovania distribučnej siete,k) obmedziť distribúciu plynu na základe rozhodnutia ministerstva podľa § 88,

l) pripojiť prevádzkovateľa distribučnej siete a odberateľa plynu do distribučnej siete,

m) zriaďovať a prevádzkovať miesta na sledovanie kvality dodávok plynu, ak je to potrebné,

n)umožniťprístupúčastníkovitrhusplynomkurčenémumeradlunaúčelymeraniaplynuanavykonanie
kontroly funkčnosti určeného meradla.

22. Podľa § 64 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete je ďalej povinný

a) poskytovať prevádzkovateľovi distribučnej siete a prevádzkovateľovi prepravnej siete informácie
nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti prepojenej siete,

b) poskytovať účastníkom trhu s plynom informácie potrebné na prístup do siete,

c) predkladať plynárenskému dispečingu bilanciu distribučnej siete a jej vyhodnotenie,

d) zverejňovať obchodné podmienky na prístup a využívanie akumulácie plynu v sieti; tieto podmienky

zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci rok,

e) vypracovať každoročne havarijné plány,

f) vypracúvať plán rozvoja distribučnej siete na obdobie piatich rokov a predložiť ho ministerstvu

každoročnedo30.novembrananasledujúcirok,vrátanesprávyoplneníplánurozvojadistribučnejsiete,

g) oznámiť ministerstvu vyhlásenie a odvolanie krízovej situácie v plynárenstve podľa osobitného
predpisu, 44)

h) na základe žiadosti dodávateľa plynu konajúceho v mene odberateľa plynu bezodplatne umožniť
priradenie odberného miesta odberateľa plynu k novému dodávateľovi plynu v lehote do troch týždňov
od doručenia žiadosti; týmto nie sú dotknuté zmluvné záväzky odberateľa plynu voči prevádzkovateľovi
distribučnej siete a predchádzajúcemu dodávateľovi plynu; ak pôvodný alebo nový dodávateľ plynu
nepožiada prevádzkovateľa distribučnej siete o údaje o stave určeného meradla, určenie údajov

o dodávke plynu sa pri zmene dodávateľa plynu uskutoční na základe údajov určených typovým
diagramom dodávky alebo údajov nahlásených odberateľom plynu,

i) bezodplatne a nediskriminačným spôsobom poskytnúť odberateľovi plynu, ktorého odberné miesto
je pripojené do siete prevádzkovateľa distribučnej siete, prostredníctvom jeho dodávateľa plynu alebo

inému dodávateľovi plynu žiadajúcemu v mene odberateľa plynu merané údaje o spotrebe na jeho
odbernom mieste v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 2
písm. e),

j) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené ministerstvom podľa

podľa § 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o prístupe do distribučnej
siete a distribúcii plynu, na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch alebo na
požiadanie ich zaslaním odberateľovi plynu,

k) viesť evidenciu zraniteľných odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené

do jeho siete, písomne informovať týchto odberateľov plynu o každom plánovanom obmedzení alebo
prerušení distribúcie plynu do ich odberných miest, ktoré sa má uskutočniť v období od 1. novembra
do 31. marca, plánované prerušenie distribúcie plynu v období od 1. novembra do 31. marca vykonať
až po tom, čo zraniteľný odberateľ plynu potvrdil prijatie informácie o prerušení distribúcie plynu a
umožniť komunikáciu týchto odberateľov plynu priamo s prevádzkovateľom distribučnej siete na účel

nahlasovania porúch; podrobnosti o postupe pri vedení evidencie zraniteľných odberateľov plynu v
domácnosti ustanovujú pravidlá trhu; evidencia zraniteľných odberateľov plynu v domácnosti obsahuje
1. meno, priezvisko,
2. adresu trvalého pobytu,3. kontaktné telefónne číslo, faxové číslo, adresu elektronickej pošty, ak ich má,
4. dátum narodenia,
5. adresu odberného miesta,

6. číslo odberného miesta zraniteľného odberateľa plynu,

l) inštalovať inteligentné meracie systémy podľa § 77,

m) určiť odberateľovi obmedzujúce opatrenia v plynárenstve, ak odberateľ plynu má uzatvorenú zmluvu

o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,

n) poskytovať údaje o obmedzujúcich opatreniach v plynárenstve prevádzkovateľovi distribučnej siete,
ktorý plní úlohy plynárenského dispečingu na vymedzenom území,

o) poskytnúť prevádzkovateľovi prepravnej siete vyjadrenie podľa § 49 ods. 9 do 15 pracovných dní odo

dňa doručenia žiadosti prevádzkovateľa prepravnej siete,

p) zverejniť na svojom webovom sídle
1. vzor žiadosti o prístup do distribučnej siete,
2. podmienky pripojenia účastníka trhu s plynom do distribučnej siete, a to najmä

2.1. vzor žiadosti o pripojenie do distribučnej siete,
2.2. postup pri uzatváraní zmluvy o pripojení do distribučnej siete,
2.3. vzor zmluvy o pripojení do distribučnej siete,
2.4. vzor žiadosti o pripojenie do distribučnej siete pre odberateľa plynu v domácnosti,
2.5. vzor žiadosti o pripojenie do distribučnej siete a montáž meradla pre odberateľa plynu mimo

domácnosti,
2.6. lehoty na pripojenie do distribučnej siete, ak nie sú určované individuálne v závislosti od technických
podmienok odberu plynu požadovaných odberateľom plynu,

q) písomne oznámiť užívateľom distribučnej siete plánované zrušenie povolenia alebo zmenu povolenia,

ktoré majú za následok ukončenie distribúcie plynu na časti vymedzeného územia najneskôr šesť
mesiacov pred podaním žiadosti úradu,

r) viesť evidenciu sťažností odberateľov plynu v domácnosti v elektronickej databáze a každoročne
predkladať údaje z evidencie sťažností úradu do 28. februára nasledujúceho roka,

s) po zmene dodávateľa plynu do desať dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti bezplatne poskytnúť
namerané údaje o spotrebe novému dodávateľovi plynu a odberateľovi plynu.

23. Podľa § 64 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorý je súčasťou

vertikálne integrovaného podniku, je povinný vypracovať program súladu, v ktorom určí opatrenia
na zabezpečenie nediskriminačného správania prevádzkovateľa distribučnej siete. Program súladu
určí konkrétne povinnosti zamestnancom zamerané na vylúčenie možného diskriminačného správania
prevádzkovateľa distribučnej siete.

24. Podľa § 64 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorý je súčasťou
vertikálne integrovaného podniku, je povinný každoročne do 30. júna na svojom webovom sídle spolu s
výročnou správou 61) prevádzkovateľa distribučnej siete zverejňovať správu o plnení opatrení prijatých
v programe súladu za predchádzajúci rok vypracovanú osobou povinnou zabezpečiť súlad podľa § 65
ods. 8 písm. b). Prevádzkovateľ distribučnej siete uloží výročnú správu 61) do verejnej časti registra

účtovných závierok. 61a)

25. Podľa § 64 ods. 10 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorý je súčasťou
vertikálne integrovaného podniku, je povinný zabezpečiť riadne plnenie úloh osoby povinnej zabezpečiť
súlad podľa § 65 ods. 8.

26. Podľa § 64 ods. 11 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorý je súčasťou
vertikálne integrovaného podniku, je povinný predložiť úradu každú zmluvu medzi ním a inou osobou,
ktorá je súčasťou toho istého vertikálne integrovaného podniku, do 30 dní po jej uzavretí.27.Podľa§64ods.12zákonač.251/2012Z.z.prevádzkovateľdistribučnejsietejepovinnýzmeniťvýšku
dennej distribučnej kapacity na základe žiadosti užívateľa distribučnej siete do 15 dní odo dňa doručenia

žiadosti, a to aj počas trvania zmluvy o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii o distribúcii plynu
uzavretej na jeden rok. Prílohou k žiadosti sú doklady, ktoré preukazujú, že odberateľ plynu vlastnou
činnosťou nezavinil prípady odôvodňujúce žiadosť o zmenu výšky dennej distribučnej kapacity. Žiadosť
o zmenu výšky dennej distribučnej kapacity možno podať v týchto prípadoch:
a) závažná priemyselná havária, 60)

b) vážne ekonomické dôvody nezavinené odberateľom, ktoré majú za následok zastavenie výroby, zánik
spoločnosti alebo vyhlásenie konkurzu.

28. Podľa § 64 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorý poskytuje
služby pre viac ako 100 000 pripojených odberateľov plynu, je povinný na základe žiadosti

prevádzkovateľa distribučnej siete, ktorý poskytuje služby pre menej ako 100 000 pripojených
odberateľov plynu (ďalej len "predávajúci prevádzkovateľ distribučnej siete") alebo na základe žiadosti
vlastníka distribučnej siete, vykúpiť distribučnú sieť, na ktorú bolo vydané stavebné povolenie, ktoré
nadobudlo právoplatnosť po 1. septembri 2012, za regulovanú cenu určenú úradom, ktorá zohľadní
aj ekonomickú efektívnosť vykupovanej distribučnej siete. Ak predávajúci prevádzkovateľ distribučnej

siete nie je vlastníkom pozemku, na ktorom sa distribučná sieť nachádza, k predaju distribučnej siete je
potrebnýpredchádzajúcizápisvecnéhobremenadokatastranehnuteľnostívprospechprevádzkovateľa
distribučnej siete, ktorý poskytuje služby pre viac ako 100 000 pripojených odberateľov. Prevádzkovateľ
distribučnej siete, ktorý poskytuje služby pre viac ako 100 000 pripojených odberateľov, môže na výkup
distribučných sietí v jednom kalendárnom roku použiť prostriedky, ktorých maximálna výška nesmie

presiahnuť 50% z ročnej hodnoty súčtu úradom určenej výšky primeraného zisku a úradom povolených
plánovaných investícií.

29. Podľa § 64 ods. 14 zákona č. 251/2012 Z.z. prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný raz za
desať rokov

a) vykonať posúdenie potenciálu energetickej efektívnosti distribučnej siete, ktoré obsahuje
1. posúdenie energetickej efektívnosti distribúcie, riadenia a prevádzkyschopnosti prepojenej siete,
2. identifikáciu nákladovo efektívnych opatrení na zlepšenie energetickej efektívnosti a opatrení na
dosiahnutie úspor energie vlastnej plynárenskej infraštruktúry,
3. identifikáciu investícií potrebných na zavedenie nákladovo efektívnych opatrení na zlepšenie

energetickej efektívnosti a harmonogram ich zavádzania,

b) zaslať posúdenie podľa písmena a) ministerstvu do 30. júna príslušného kalendárneho roka.

30. Podľa § 64 ods. 15 zákona č. 251/2012 Z.z. posúdenie potenciálu energetickej efektívnosti

distribučnej siete môže byť súčasťou písomnej správy z energetického auditu podľa osobitného
predpisu.

31. Podľa § 72 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať
dodržiavanie technických podmienok podľa § 19 a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení

a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie
bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie
podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

32. Podľa § 73 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi

distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom
s prevádzkovateľom distribučnej siete.

33. Podľa § 73 ods. 5 zákona č. 251/2012 Z. z. odberateľ plynu je povinný udržiavať pripojené odberné
plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi

distribučnej siete v lehote do 90 dní odo dňa vyžiadania technické údaje a revízne správy odberného
plynového zariadenia; ak nepredloží požadované údaje a správy v lehote 90 dní, považuje sa jeho
odberné plynové zariadenie za technicky nevyhovujúce.34. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať

aj len jednotlivých plnení.

35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

36. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskehozákonníka(vzneníúčinnomod1.1.2009),výškaúrokovzomeškaniajeo5percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania

s plnením peňažného dlhu.

37. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd mal za preukázané, že žaloba
žalobcu je dôvodná. V konaní bolo jednoznačne a bez akýkoľvek pochybností preukázané, že žalobca
vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas.

Okresný súd Michalovce najskôr výrokom I podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil Platobný rozkaz v plnom
rozsahu, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému.

38. Žalobca odber zemného plynu vyčíslil a uplatnil skôr uvedenými faktúrami a to: faktúra - upomienka

č. 3102031347 na sumu 10,- EUR so splatnosťou 30.11.2023, faktúra č. 3900029749 na sumu 72,09
EUR so splatnosťou dňa 1.9.2023, faktúra č. 8468441283 so splatnosťou 30.4.2023 na sumu 75,22
EUR a faktúra č. 8403263862 so splatnosťou 16.10.2023 na sumu 52,03 € v celkovej sume 209,34
EUR, na ktoré súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu v zmysle výroku II tohto rozsudku.

39. Nakoľko žalovaný neuhradil skôr uvedené faktúry, uvedeným konaním sa dostal do omeškania a
preto súd žalobcovi zároveň priznal úroky z omeškania odo dňa po splatnosti faktúr.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal úspešnému v spore žalobcu nárok
na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude

rozhodnuté samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu
smeruje.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.