Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 28. november 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: B2-4T/85/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1221010691
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Golian PhD.

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1221010691.14

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I, v konaní pred v samosudcom JUDr. Jánom Golian, PhD., na hlavnom

pojednávaní dňa 28.11.2024 v Bratislave, v trestnej veci obžalovaného J. M., stíhaného pre prečin
poškodenia cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :
J. M. nar. XX. XX. XXXX v I.,
trvale bytom D. XX, I.
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 11.08.2020 v čase asi o 10:54 hod. v Bratislave na Trnavskej ceste v smere von z mesta, počas

toho ako trolejbus MHD Bratislava, vozidlo zn. ŠKODA 31 Tr SOR s priradeným interným číslom 6863,
stál na zastávke MHD Sabinovská, rukou udrel do ľavého krídla I. dverí trolejbusu, na ktorých takto
rozbil sklenú výplň, pričom úlomky skla z týchto dverí následne poškodili multifokálne okuliare vodiča
trojebusu F. W., čím spôsobil poškodenej spol. Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska
č. 1, Bratislava, škodu na trolejbuse vo výške 1.425,77,-€ a poškodenému F. W., trvale bytom Y. XX, A.
pri I., škodu na okuliaroch vo výške 600,-€,
t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa §44 Tr.zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest uložený Okresným
súdom Bratislava I sp.zn. 1T/5/2021 zo dňa 07.04.2021, ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody vo
výmere 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trest odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,

na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému, Dopravný podnik
Bratislava, a.s. so sídlom Olejárska 1, Bratislava, IČO: 00492736 spôsobenú škodu vo výške 1 327,76
€ (slovom: tisíctristodvadsaťsedem eur a sedemdesiatšesť euro centov).

o d ô v o d n e n i e :

Podľa §172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho
vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať voči nemu odvolanie,

alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudkuPoučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15. dní odo dňa jeho oznámenia cestou Mestského
súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Rozsudok môže odvolaním napadnúť

a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v
obžalobe,
c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
uvedeným v § 183 ods. 1, Trestného poriadku.