Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Lenka Saloková

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 48T/24/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124011231
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7124011231.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudkyňa JUDr. Lenka Saloková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa

10.12.2024 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku súd obžalovaného L. B., nar.XX.X.XXXX v B., trvale bytom C.
XX/X, B. - C., spod obžaloby okresného prokurátora Košice II sp. zn. 4Pv/147/23/8803 zo dňa 26.3.2024
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
ktorý sa stal tak, že

- dňa 11.03.2023 v čase okolo 19.30 h v pohostinstve U. na ul. P. námestie X v B. páchateľ fyzicky

napadol C. U., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom F., P. XX, a to tak, že ho sácal a následne po tom, ako
po údere neznámou osobou do oblasti nosa C. U. spadol na zem, ho kopal a udieral po celom tele,
čím mu spôsobil zlomeninu horného článku malíčka ľavej ruky šikmého priebehu s posunom úlomkov
s dobou liečenia 35 dní,

o s l o b o d z u j e nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených: 1/ C. U., nar.XX.XX.XXXX vo F. nad A., trvale
bytom P. XX, F., prechodne bytom P. 9, B. a 2/ E., zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom B. XX, Q., I.: XX
XXX XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania
alebo takýto prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného

takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti
o mládež.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd
Košice.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.