Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 5. december 2024

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 11P/171/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4424205002
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 12. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Rajňáková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2024:4424205002.2

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar.
XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové
Zámky,detirodičov:B.B.,nar.X.X.XXXX,bytomD.,E.XX,tohočasu:F.G.H.,I.J.XXaotecneuvedený,
o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia,
takto

r o z h o d o l :

I. Súd neodkladným opatrením n a r i a ď u j e matke maloletých detí: B. B., nar. X.X.XXXX, bytom
D., E. XX, toho času: F. G. H., I. J. XX, povinnosť odovzdať maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C.
B., nar. XX.X.XXXX, do Centra Slniečko, n.o., Bottova 32/A, Nitra.

II. Súd neodkladným opatrením n a r i a ď u j e, aby maloleté deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar.
XX.X.XXXX boli dočasne umiestnené v Centre Slniečko, n.o., Bottova 32/A, Nitra, najdlhšie na šesť

mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.

III. Súd Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky u k l a d á povinnosť zabezpečiť umiestnenie
maloletých detí: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX, do starostlivosti Centra Slniečko, n.o.,
Bottova 32/A, Nitra.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky podal dňa 3.12.2024 návrh na
nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 odsek 3 písmeno b/ Zákona o rodine a zároveň návrh
na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, v
ktoromžiadal,abysúdnariadilmatkeodovzdaťmaloletédetidostarostlivostiCentraSlniečko,n.o.,Nitra.
Svoj návrh odôvodnil tým, maloleté deti pochádzajú z mimomanželského pomeru. Otcovstvo voči
maloletým deťom doposiaľ nebolo uznané, avšak za otca detí matka ako aj deti označujú I. K., nar.

XX.X.XXXX. Matka má v starostlivosti ešte maloleté deti: L. B., nar. X.X.XXXX, I. B., nar. XX.X.XXXX
a I. B., nar. X.X.XXXX.
Tunajší úrad vedie spisovú dokumentáciu maloletých detí B. od roku 2021 z dôvodu prijatého podnetu od
pediatričky maloletých detí, ktorá uviedla, že u maloletých detí I. a C. matka nerešpektuje odporúčania
lekára, nepodáva odporučené a predpísané lieky, pričom ohrozuje ich fyzický a psychický vývin.
Po komplexnom zhodnotení situácie detí v rodine sa začali vykonávať v rodine opatrenia za účelom

zabezpečovanie riadnej zdravotnej starostlivosti o maloleté deti zo strany matky, matka bola opakovane
v tomto smere upozorňovaná. Aj napriek opakovaným upozorneniam u matky naďalej absentovali
dostatočné rodičovské zručnosti, a preto v roku 2022 bola rodina odporučená na vykonávanie opatrení
ambulantnou a terénnou formou prostredníctvom Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže. V rámci
spolupráce s rodinou sa preukázalo, že matka nedisponuje dostatočnými rodičovskými zručnosťami ani
v oblasti hygieny detí, výchovy a stanovení si pravidiel v rámci domácnosti a taktiež bolo potrebné matku

sprevádzať a usmerňovať pri zabezpečení povinnej školskej dochádzky u maloletých detí I. a I.. Zozáverečnej správy centra zo dňa 15.12.2022 vyplynulo, že sa podarilo naplniť stanovené ciele a matka
adekvátne saturuje potreby detí. Rodinu sa podarilo do istej miery zastabilizovať.
Z vyjadrenia pediatričky zo dňa 12.7.2023 vyplynulo, že matka opakovane nerešpektovala odporúčania

a rady pediatra. Spolupráca s matkou je náročná, niekedy nemožná. Za pomoci terénnych sociálnych
pracovníkov obce Dvory nad Žitavou matka s deťmi absolvuje preventívne prehliadky a očkovania,
avšak absentujú odborné vyšetrenia detí, ktoré sú vzhľadom na ich zdravotný stav nevyhnutné. Matka
v tomto období začala avizovať problémy v rodinných vzťahoch, najmä s partnerom a jeho rodičmi,
ktorí často požívajú alkoholické nápoje, taktiež ich nevhodné správanie voči matke. Zároveň matka

avizovala, že nedokáže samostatne hospodáriť a potrebuje v danej veci pomoc. Z uvedeného dôvodu
bolaobecnavrhnutázaosobitnéhopríjemcuapracovníčkyobcesmatkouzačalinakupovaťaučilimatku
hospodáriť s mesačným príjmom. Vykonaným opatrením sa podarilo naplniť stanovené ciele, matka bola
spolupracujúca a rodinu sa podarilo zastabilizovať.
Nakoľko matka žiadala o opätovnú pomoc a podporu, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately vydal dňa 15.1.2024 opakované odporúčanie do Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže s

cieľom predchádzať nepriaznivému vplyvu na maloleté deti, najmä s dôrazom na následné preberanie
vzorcov správania sa detí voči matke.
V rámci výkonu opatrenia matka počas šetrení v rodine uvádzala, že vzťahy v rámci rodiny naďalej nie
sú dobré a voči matke prichádza k fyzickým útokom zo strany partnera, ale aj jeho rodičov, najmä jeho
matky C. K.. Ďalej matka uviedla, že aj finančné prostriedky, ktoré mala musela odovzdávať, a preto

nedokázala nakúpiť deťom lieky a iné potreby, ale od doby kedy je osobitný príjemca obec je veľmi
spokojná a za pomoci pracovníčok obce dokáže hospodáriť tak, aby mala zabezpečené financie na celý
mesiac.
Dňa 25.9.2024 bolo zistené, že situácia v rodine je veľmi napätá, matka uviedla, že celú situáciu v rámci
domácnosti a starostlivosti o deti už nezvláda. V domácnosti sú hádky, fyzické útoky na matku a deti

zo strany partnera matky I. K., ale aj jeho rodičov. Podľa vyjadrenia matky ubližujú najmä maloletej
C. a A.. Matka verbalizovala, že nedovoľujú jej maloletým deťom, C. a A., dať jedlo, nedovolia, aby s
nimi išla von, ani k lekárovi. Podľa vyjadrenia matky maloletým deťom ubližujú fyzicky, sácaním alebo
bitkou a taktiež ich ponižujú a používajú voči nim vulgarizmy. Matka ďalej uviedla, že sa maloletých detí
nemôže ani zastať, inak by bolo ublížené aj jej. Matka uviedla, že aj lieky maloletým deťom nepodávala

z dôvodu, že nemala financie, keďže musela odovzdávať svoje financie rodine partnera. Matka ďalej
verbalizovala, že sa tieto skutočnosti bála uviesť, mala a má strach zo svojho partnera a jeho rodičov.
Z vyjadrení matky ďalej vyplývalo, že sa partner v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti alebo
o domácnosť žiadnym spôsobom nepodieľa, iba požíva alkoholické nápoje v nadmernom množstve. V
dôsledku požívania alkoholických nápojov sa v rodine stupňujú konflikty a agresivita, čoho dôsledkom

bola aj skutočnosť, že do rodiny bola privolaná viackrát policajná hliadka obecnej polície. Matke detí
bola opakovane navrhnutá a odporučená možnosť dobrovoľného pobytu matky so všetkými deťmi alebo
spolupráca s Centrom Slniečko, čo matka odmietla.
Z vyjadrenia Materskej školy Dvory nad Žitavou s vyučovacím jazykom slovenským zo dňa 26.9.2024
bolo zistené, že maloletá A. navštevuje materskú školu, komunikácia s matkou je obtiažna a vo

veľkej miere sú nápomocné terénne pracovníčky. U maloletej je nedostatočná osobná hygiena. Z ich
pozorovania možno zhodnotiť, že slabšia hygiena je u maloletej A., ktorá sa im zdala viac zanedbaná
ako jej súrodenec, ktorý taktiež navštevuje materskú školu. U maloletých detí, najmä A. spozorovali
drobné ranky alebo škrabance v oblasti tváre, avšak nevedia posúdiť dôvod vzniku.
Dňa 27.9.20224 tunajší orgán telefonicky kontaktovala terénna pracovníčka obce, ktorá uviedla, že

matka detí s maloletými deťmi D., C. I., I. a I. je v kancelárii terénnych pracovníkov obce a chce odísť
do zariadenia pre matky s deťmi alebo k svojim rodičom do M.. Maloleté deti C., A. a L. zanechala v
domácnosti starých rodičov a odmieta sa vrátiť po maloleté deti z dôvodu, že sa bojí. Podľa vyjadrenia
terénnej pracovníčky jej matka uviedla, že v rodine bola vyvolaná hádka a partner matky chcel matku detí
zbiť železnou tyčou, a preto ušla z domu. Následne bola situácia doriešená a matka prevzala maloleté

deti C. a A. z domácnosti. Maloletá L. N. odísť s matkou. Maloleté deti počas pohovoru pôsobili veľmi
smutne, apaticky, sedeli kŕčovito, na tvári a v oblasti hrudníka mali maloleté deti drobné ranky alebo
škrabance. Matka následne v dňa 27.9.2024 odišla s deťmi do M. na adresu E. XX-XX k starým rodičom
D. O. a J. B., ktorý matku s deťmi prijali a uviedli, že jej budú nápomocní a môže u nich zotrvať aj
dlhšie, nakoľko sa im uvoľnili priestory domu. Matka niekoľko dní zotrvala v domácnosti rodičov, ale dňa

30.9.2024 vo večerných hodinách sa vrátila späť k partnerovi s tým, že rodičia partnera odišli bývať k
svojej dcére a prenechali synovi a matke detí ich dom.
Zo správy N. P. F. G. H. zo dňa 30.9.2024 vyplýva, že do rodiny maloletých detí vstupovali opakovane,
kedy boli spozorované maloleté deti v zanedbanom stave a to od ošatenia, hygieny, dostatočnej stravyalebo boli ponechané osamote v domácnosti. Taktiež zo správy obecnej polície vyplýva, že v rodine
maloletýchdetídochádzakpožívaniualkoholickýchnápojov,čovediekzvýšenejagresivitemedzičlenmi
domácnosti.

Z vyjadrenia pediatra detí C. Q. zo dňa 1.10.2024 bolo zistené, že spolupráca s matkou je
sťažená, mnohokrát majú pocit, že nerozumie, čo sa od nej žiada. Významnú úlohu v rámci
zabezpečovania zdravotnej starostlivosti zohrávajú pracovníčky obce, ktoré dohliadajú na termíny
očkovaní a preventívnych prehliadok. Ďalej lekárka uviedla, že u maloletých detí C. a A. je zlý zdravotný
stav a je na povážení ako matka zvládne zabezpečiť všetky potrebné vyšetrenia a okrem vyšetrení aj

správne stravovanie, vzhľadom na výsledky posledných vyšetrení. Matka nedodržiava ani pestrú stravu
pre deti, ktoré je taktiež veľmi potrebná, čo však chápe keďže pochádzajú zo slabšieho sociálneho
prostredia. Maloletá A. navštevuje neurologickú ambulanciu C. D. z dôvodu pomočovania sa a Centrum
poradenstva a prevencie Nové Zámky.
Dňa 1.10.2024 bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky na adrese F. G. H., I. J. R. XX. Matka detí
uviedla, že u svojich rodičov nebolo dobre a musela im prispieť na domácnosť finančne a potravinami.

Ďalej z vyjadrenia matky vyplynulo, že sa s partnerom porozprávali a prisľúbil, že už nebude požívať
alkoholické nápoje a nebudú sa hádať a nebude matke detí ani fyzicky ubližovať. Matka verbalizovala
svoju spokojnosť s aktuálnou situáciou, najmä so skutočnosťou, že rodičia partnera odišli a nezdieľajú
spoločnú domácnosť a ani dvor. Matke detí bola opakovane ponúknutá možnosť dobrovoľného pobytu
spoločne s deťmi alebo spoluprácu s Centrom Slniečko. Matka túto pomoc opakovane odmietla.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a to najmä na skutočnosť, že sa matka vrátila k partnerovi do
domácnosti jeho rodiny spoločne s deťmi, pričom vyjadrovala strach voči osobe partnera a jeho rodine,
ako aj s poukazom na matkou uvádzané skutočnosti, ktoré vážne ohrozujú vývin maloletých detí, orgán
sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podal dňa 8.10.2024 návrh na nariadenie výchovného
opatrenia – dohľadu nad starostlivosťou o maloleté deti zo strany rodiča za spolupráce Obce Dvory nad

Žitavou a Materskej školy Dvory nad Žitavou. Súčasne podal podnet na preverenie skutkového stavu v
rodine maloletých detí orgánom činným v trestnom konaní.
Dňa 26.11.2024 bol vykonaný pohovor s matkou maloletých detí z ktorého vyplýva, že bola nútená dňa
19.11.2024 opakovane odísť k svojím rodičom. Dôvodom odchodu matky bola skutočnosť, že ju C. K. s
jej dcérou fyzicky napadli. Chcela sa obrátiť na partnera ale ten podporil svoju matku a taktiež ju udrel

a ,,vyťahal za vlasy“. Nakoľko jej nedovolili vziať zo sebou maloleté deti so sebou na ďalší deň si svoje
maloleté deti vyzdvihla zo školy a za pomoci terénnych pracovníkov ostatné deti, ktoré boli v domácnosti.
Aj napriek tomu, že sa matka nechcela vrátiť do domácnosti musela sa, nakoľko prebehol ,,cigánsky
súd“, ktorým rozhodli, že sa musí vrátiť k mužovi. Matka verbalizovala, že voči maloletým deťom C. a A.
sa opakovane začali správať veľmi hrubo. Maloleté deti zasa nemôžu spať na posteli, musia byť na zemi,

nemôžu niekedy do domu a už vôbec im nemôže dať jedlo ako ostatným deťom. Matka verbalizovala,
že nedokáže zabezpečovať ochranu pre maloleté deti C. a A. a žiadala o umiestnenie maloletých detí.
Tunajší orgán kontaktoval dňa 27.11.2024 starých rodičov pána D. a pani B., ktorí síce prejavili
záujem o starostlivosť o maloleté deti, avšak súčasne uviedli, že nemajú vytvorené vhodné podmienky
pre zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. Stará matka B. má na Okresnom súde Komárno

podaný návrh na zverenie maloletých detí sestry matky do náhradnej osobnej starostlivosti. Zo
správy z prešetrenia pomerov v rodine starých rodičov k predmetnému konaniu vyplýva, že nemajú
vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti maloletým deťom sestry matky.
Z vyjadrenia rodiny ďalej vyplýva, že nemajú ďalších príbuzných.

2. Podľa § 360 odsek 1,2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj
bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez
návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o
možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

3. Podľa § 367 odsek 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd
nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho
označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

4. Podľa § 367 odsek 3, 4 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného
opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jehovýkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní
pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

5. Podľa § 329 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje
odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane
vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je
rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

6. Podľa § 330 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude
trvať len po určený čas.

7. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak

bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí
ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu
im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

8. Zo spisu mal súd preukázané, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského pomeru rodičov.

Matka za otca detí označuje svojho partnera, ktorý však otcovstvo voči maloletým deťom neuznal.
Vo vzťahu k maloletým deťom boli vykonané opatrenia ambulantnou a terénnou formou, ktoré však
neviedli k zabezpečeniu riadnej starostlivosti zo strany matky maloletých detí. Maloleté detí A. a C. sú v
domácom prostredí naďalej vážne ohrozené, nakoľko matka nevie pre maloleté deti vytvoriť bezpečné
a stabilné prostredie pre ich priaznivý a zdravý vývin. V rodine sú dlhodobo hádky, partner matky požíva

alkoholické nápoje v dôsledku ktorých je agresívny, fyzicky ubližuje matke. Matka sa svojho partnera
a jeho rodiny bojí. Matka odchádza zo spoločnej domácnosti, potom sa tam vracia a situácia sa opakuje.
Voči maloletým deťom sa opakovane začala rodina zo strany jej partnera správať hrubo, deti nemôžu
spať na posteli, musia spať na zemi, nemôžu niekedy do domu a matka im nemôže dať jedlo ako
ostatným deťom. Matka sama vyjadrila prosbu o umiestnenie jej dvoch maloletých detí do zariadenia

na výkon rozhodnutia súdu. V širšej rodine maloletých detí nie sú vytvorené vhodné podmienky pre
zabezpečovanie ich starostlivosti a ani širšia rodina nejaví snahu na ich zmenu.
Maloleté deti sú v rodine matky ohrozené na svojom živote a zdraví, preto bude v prospech a najlepšom
záujmemaloletýchdetíichumiestneniedozariadenianavýkonrozhodnutiasúdu.Vzhľadomnauvedené
skutočnosti a citované ustanovenia Civilného sporového a mimosporového poriadku, bude v najlepšom

záujme maloletých detí, aby boli dočasne umiestnené do Centra Slniečko, n.o., Nitra, v zmysle zákona,
najdlhšie na šesť mesiacov od vykonateľnosti uznesenia.

9. Súd zároveň uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, aby zrealizovali umiestnenie
maloletých detí do zariadenia v zmysle ich návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Nové Zámky, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je
vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 odsek 4 Civilného mimosporového poriadku).