Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 22. august 2024

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B3-12C/70/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122401548
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 08. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Róbert Bardač PhD.

ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2024:6122401548.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s. so sídlom

Prešovská 48, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: M.B.A. LEGAL M.B.A. LEGAL
advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti
žalovanému: W.. D. S. D., L.. X. C. XXXX, J. B. XXX/X, J. - D. C., o zaplatenie 583,28 € s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 583,28 € a spolu s tým
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 18. augusta 2020 do 12. apríla 2021,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 12,61 € od 13. apríla 2021 do zaplatenia,

- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 18. septembra 2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 20. októbra 2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 19. novembra 2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 18. decembra 2020 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 19. januára 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 18. februára 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 40,13 € od 18. marca 2021 do zaplatenia,

- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 18. mája 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 18. júna 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 20. júla 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 18. augusta 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 18. septembra 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 19. októbra 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 19. novembra 2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 36,22 € od 18. decembra 2021 do zaplatenia,

a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov
konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa domáhal proti žalovanej zaplatenia 583,28 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Tvrdil, že prevádzkuje verejné vodovody a verejné kanalizácie a so žalovaným uzatvoril zmluvu o
dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorou sa zaviazal žalovanému zabezpečiť dodávku

pitnej vody a žalovaný sa mu za to zaviazal uhradiť platbu za dodávku vody a odvádzanie odpadových
vôd. Žalobca preto žalovanému dodal pitnú vodu na dohodnutom odbernom mieste a toto mu vyúčtoval
16 faktúrami splatnými postupne od 17. augusta 2020 do 17. decembra 2021, ktoré na sumu na sumu
610,80 €. Tieto faktúry žalovaný neuhradil s výnimkou úhrady 27,52 € dňa 12. apríla 2021. Žalobcasa nezaplateného zvyšku 583,28 € domáha súdnou cestou spolu s príslušnými úrokmi z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

2. Vzhľadom na to, že vo veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové
tvrdenia strán neboli sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a hodnota sporu bez príslušenstva
neprevyšovala 1.000 €, rozhodol súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový
poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania.

3. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej
vody (č. l. 9-12), predžalobná upomienka - posledný pokus o zmier (č. l. 13), faktúry žalobcu (č. l. 16-38),
zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (č. l. 39-40), výsledky odpočtu (č. l. 42),
výpis z LV č. XXX (č. l. 43-44), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.

4. Žalobca a žalovaný dňa 10. mája 2011 uzavreli na dobu neurčitú zmluvu o dodávke pitnej vody

a odvádzaní odpadových vôd č. PZ00151382_001, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať
žalovanému ako odberateľovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta
na P. XX E. D. dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd.
Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie a čistenie
odpadových vôd. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca do dohodnutého odberného miesta dodal

pitnú vodu z verejného vodovodu v období od 4. júla 2020 do 3. decembra 2021.

5. Dodané vodné vyúčtoval počas uvedeného obdobia žalobca faktúrami, resp. vyúčtovacími faktúrami:
č. 4204427928 za obdobie 4. júl 2020 - 3. august 2020 na sumu 40,13 € so splatnosťou 17. augusta
2020, č. 4204487822 za obdobie 4. august 2020 - 3. september 2020 na sumu 40,13 € so splatnosťou

17. septembra 2020, č. 4204543814 za obdobie 4. september 2020 - 3. október 2020 na sumu 40,13
€ so splatnosťou 19. októbra 2020, č. 4204601049 za obdobie 4. október 2020 - 3. november 2020 na
sumu 40,13 € so splatnosťou 18. novembra 2020, č. 4204660872 za obdobie 4. november 2020 - 3.
december 2020 na sumu 40,13 € so splatnosťou 17. decembra 2020, č. 4214006322 za obdobie 4.
december 2020 - 3. január 2021 na sumu 40,13 € so splatnosťou 18. januára 2021, č. 4214072491

za obdobie 4. január 2021 - 3. február 2021 na sumu 40,13 € so splatnosťou 17. februára 2021, č.
4214131420 za obdobie 4. február 2021 - 3. marec 2021 na sumu 40,13 € so splatnosťou 17. marca
2021, č. 4214247770 za obdobie 4. apríl 2021 - 3. máj 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou 17. mája
2021, č. 4214305797 za obdobie 4. máj 2021 - 3. jún 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou 17. júna
2021, č. 4214365356 za obdobie 4. jún 2021 - 3. júl 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou 19. júla 2021,

č. 4214423016 za obdobie 4. júl 2021 - 3. august 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou 17. augusta
2021, č. 4214484559 za obdobie 4. august 2021 - 3. september 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou
17. septembra 2021, č. 4214543714 za obdobie 4. september 2021 - 3. október 2021 na sumu 36,22
€ so splatnosťou 18. októbra 2021, č. 4214604587 za obdobie 4. október 2021 - 3. november 2011 na
sumu 36,22 € so splatnosťou 18. novembra 2021, a č. 4214669418 za obdobie 4. november 2021 - 3.

december 2021 na sumu 36,22 € so splatnosťou 17. decembra 2021.

6. Spolu teda vyúčtoval žalobca žalovanému za dodané vodné sumu 583,28 €. Žalovaný uhradil
žalobcovi len jedinú platbu a to v sume 27,52 € dňa 12. apríla 2021, ktorú započítal žalobca na faktúru
č. 4204427928. Zvyšok tejto faktúry, ani ostatné uvedené faktúry žalovaný neuhradil riadne, ani včas,

hoci ho o to žalobca požiadal listom zo dňa 11. augusta 2022.

7. Takto zistený skutkový stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.

8. Žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu na základe písomne uzatvorenej zmluvy podľa § 15

ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a
doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej
len „zákon č. 442/2002 Z. z.“) poskytol žalovanému ako odberateľovi a konečnému spotrebiteľovi podľa
§ 4 ods. 3 a § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. dodávku pitnej vody v dohodnutom odbernom mieste,
za čo žalobca vyúčtoval žalovanému odplatu za obdobie od 4. júla 2020 do 3. decembra 2021 celkovo

v sume 610,80 €, z čoho zaplatil žalovaný len 27,52 €. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal
žalovaného k zaplateniu sumy 583,28 €, keďže žalovaný je povinný žalobcovi dlžnú čiastku zaplatiť a to
podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z., podľa ktorého prevádzkovateľ verejného vodovodu
má právo na vodné.9. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr dostával podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka
do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť úrok z

omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu (tá bola 0% v období od 16. marca 2016 do 21. júla 2022). Úrok z omeškania si žalobca
uplatnil zo všetkých čiastok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

10. Preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania 5% zo sumy 12,61
€ (v prípade faktúry č. 4204427928 splatnej 17. augusta 2020), sumy 40,13 € (v prípade faktúry č.
4204487822 splatnej 17. septembra 2020), sumy 40,13 € (v prípade faktúry č. 4204543814 splatnej
19. októbra 2020), sumy 40,13 € (v prípade faktúry č. 4204601049 splatnej 18. novembra 2020), sumy
40,13 € (v prípade faktúry č. 4204660872 splatnej 17. decembra 2020), sumy 40,13 € (v prípade faktúry

č. 4214006322 splatnej 18. januára 2021), sumy 40,13 € (v prípade faktúry č. 4214072491 splatnej
17. februára 2021), sumy 40,13 € (v prípade faktúry č. 4214131420 splatnej 17. marca 2021), sumy
36,22 € (v prípade faktúry č. 4214247770 splatnej 17. mája 2021), sumy 36,22 € (v prípade faktúry
č. 4214305797 splatnej 17. júna 2021), sumy 36,22 € (v prípade faktúry č. 4214365356 splatnej 19.
júla 2021), sumy 36,22 € (v prípade faktúry č. 4214423016 splatnej 17. augusta 2021), sumy 36,22

€ (v prípade faktúry č. 4214484559 splatnej 17. septembra 2021), sumy 36,22 € (v prípade faktúry č.
4214543714 splatnej 18. októbra 2021), sumy 36,22 € (v prípade faktúry č. 4214604587 splatnej 18.
novembra 2021), a sumy 36,22 € (v prípade faktúry č. 4214669418 splatnej 17. decembra 2021). V
prípade faktúry č. 4204427928 priznal súd žalobcovi tiež úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 40,13 €,
t. j. z celej fakturovanej sumy za obdobie od 18. augusta 2020 do 12. apríla 2021, kedy zaplatil žalobcovi

žalovaný časť faktúry v sume 27,52 €.

11. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

12. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s

§ 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti
tohto rozsudku.

Poučenie:

ProtitomutorozhodnutiumožnopodaťodvolanienaMestskomsúdeBratislavaIVdo15dníododňajeho

doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane
uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho
sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.