Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 8. október 2024

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B5-42C/24/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1520202045
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 10. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Nemčeková PhD.
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2024:1520202045.14

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X,
XXX XX E., právne zastúpenej: Advokátska kancelária Branislav Ujvári, s.r.o. so sídlom Štúrova 11,
811 02 Bratislava proti žalovanému: A. C. F., C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX E., o
vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

A.

Predmetom tohto zmieru sú majetkové hodnoty patriace do zaniknutého bezpodielového
spoluvlastníctva strán sporu tohto zmieru ku dňu zániku manželstva A. B. C., C. C., nar. XX.X.XXXX
a A. C. F., C. F., nar. XX.XX.XXXX a to nasledovné hnuteľné a nehnuteľné veci a iné majetkové hodnoty.

1. nehnuteľnosti:

Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území H., obec H., okres I., zapísané na liste vlastníctva
č. XXX ako

a) rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „C KN“, parcelné číslo
XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 211 m2 (ďalej len „Rodinný dom");
b) pozemok parcely registra „C KN", parcely č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 211 m2;
c) pozemok parcely registra „C KN“, parcely č. XXXX/XX, záhrada o výmere 1364 m2; (ďalej spolu len
„Nehnuteľnosti“);

2. hnuteľné veci:

hnuteľné veci: zariadenie domácnosti rodinného domu a kľúče od rodinného domu (ďalej len „Hnuteľné
veci“)

3. finančné prostriedky

a) zostatok na účte, číslo účtu v tvare IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v J. E., K.,
vlastník účtu: A. B. C., podľa stavu ku dňu zániku BSM;

b) zostatok na účte, číslo účtu v tvare IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo L. M. E.,
K. vlastník účtu: A. C. F., podľa stavu ku dňu zániku BSM.

Do BSM Účastníkov dohody patrili nasledovné pasíva: „Hypotekárny úver“ poskytnutý veriteľom
Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len
„VÚB, a.s.“) Účastníkom dohody na základe Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/
XXX zo dňa 16.10.2010 v celkovej výške 49 790 Eur + príslušenstvo. Úver je zabezpečený záložným
právom zriadeným na Nehnuteľnostiach. Aktuálny zostatok hypotekárneho úveru ku dňu podpisu tohto

zmieru je 32 534,25 (hodnota istiny) Eur; a „Flexipôžička“ poskytnutá veriteľom L., K.. Účastníkom tohtozmieru na základe Zmluvy o úvere reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2012, ktorá bola v celom
rozsahu splatená pred uzatvorením tohto zmieru A. C. F..

B. Spôsob vyporiadania

Žalovaný A. C. F., C. F. sa stáva výlučným vlastníkom:

Nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území H., obec H., okres I., zapísaných na liste
vlastníctva č. XXX ako
a) rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parcely registra „C KN“, parcelné číslo
XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 211 m2 (ďalej len „Rodinný dom");

b) pozemok parcely registra „C KN", parcely č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 211 m2;
c) pozemok parcely registra „C KN“, parcely č. XXXX/XX, záhrada o výmere 1364 m2;
hnuteľných vecí:
zariadenie domácnosti rodinného domu a kľúčov od rodinného domu

finančných prostriedkov:

Zostatok na účte, číslo účtu v tvare IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo L. M. E., K.
vlastník účtu: A. C. F., podľa stavu ku dňu zániku BSM.

Žalobkyňa A. B. C., C. C. sa stáva výlučnou vlastníčkou:

Zostatku na účte, číslo účtu v tvare IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v J. E., K., vlastník
účtu: A. B. C., podľa stavu ku dňu zániku BSM

C. Finančné vyporiadanie strán sporu:

Žalovaný je povinný z titulu vyporiadania uhradiť Žalobkyni vyporiadaci podiel v celkovej výške: 46.000
Eur (štyridsaťšesťtisíc Eur - ďalej aj ako „Vyporiadací podiel“).

Strany sporu sa dohodli, že Žalovaný uhradí Žalobkyni Vyporiadaci podiel nasledovne:

Túto sumu zaplatí žalovaný v štyroch splátkach, pričom
prvá splátka vo výške 7 000 Eur bude splatná do 17.10.2024,

druhá splátka vo výške 13 000 Eur bude splatná do 30.06.2025,
tretia splátka vo výške 13 000 Eur bude splatná do 30.06.2026,
štvrtá splátka vo výške 13 000 Eur bude splatná do 30.06.2027.

Splátky bude žalovaný platiť bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobkyne, číslo účtu IBAN:

I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v J. E., K..

Strany sporu vyhlasujú, že týmto zmierom si vyporiadavajú všetok nehnuteľný a hnuteľný majetok, ktorý
bol predmetom bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného ku dňu zániku ich manželstva.
Strany sporu vyhlasujú, že podpísaním tohto zmieru považujú všetky svoje vzájomné pohľadávky

a záväzky v plnom rozsahu za vyporiadané.

Strany sporu sa dohodli, že v prípade ak sa žalobca dostane do akéhokoľvek omeškania s úhradou
niektorej splátky alebo jej časti alebo ktoréhokoľvek svojho záväzku súvisiaceho s Hypotekárnym
úverom, momentom omeškania sa stáva splatnou celá neuhradená pohľadávka žalobkyne a žalovaný

je povinný ju zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa, kedy sa stala splatnou.

Žalovaný sa zaväzuje plniť všetky záväzky súvisiace s Hypotekárnym úverom riadne a včas a v prípade
porušenia tohto záväzku je povinný nahradiť žalobkyni všetku škodu, ktorá jej vznikne (najmä nahradiťakékoľvek platby, ktoré žalobkyňa v súvislosti s Hypotekárnym úverom vykoná, bude povinná vykonať
alebo ktoré budú realizované formou zrážok a pod.)

Účastníci tohto zmieru vyhlasujú, že:

a) ku dňu uzatvorenia zmieru im nie sú známe žiadne pasíva mimo tých, ktoré sú uvedené v tomto zmieri
(najmä pôžičky, úvery, dlhy a i.) vzniknuté za trvania manželstva, podpísané alebo prevzaté niektorým z
Účastníkov zmieru alebo obomi Účastníkmi zmieru, trvajúce po zániku manželstva ku dňu vyporiadania

b) Pokiaľ by v budúcnosti tretia osoba preukázala pohľadávku voči niektorému z Účastníkov zmieru,
Účastníci zmieru vyhlasujú, že ide o nárok bez vedomia a súhlasu druhého, vzniknutý ako nie bežná
vec v manželstve, a teda zaväzujúci výlučne toho z Účastníkov zmieru, ktorý takýto záväzok voči tretej
osobe podpísal alebo potvrdil.

c) Účastníci zmieru vyhlasujú, že nad rámec zmieru nemajú žiadne nároky na uhradenie toho, čo
bolo z ich výlučného majetku vynaložené na spoločný majetok a toho, čo bolo zo spoločného majetku
vynaložené na ich výlučný majetok a všetky tieto nároky boli zohľadnené pri vyporiadaní majetku
patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

D. Nadobudnutie vlastníctva k nehnuteľnostiam

Na základe tohto zmieru, po nadobudnutí jeho právoplatnosti, vkladom do katastra nehnuteľností
vykoná:

N. M. I., katastrálny odbor pre katastrálne územie H. na liste vlastníctva
č. XXX - v časti „B“ LV u vlastníka č. 1, tento zápis: A. C. F., C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: G.
XXX/X, XXX XX E., v 1/1.

V ostatných častiach LV – bez zmeny.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na Okresný súd Bratislava V, dňa 20.04.2020 domáhala

vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa
uzavreladňa20.05.2006sožalovanýmvBratislavemanželstvo,ktorébolozapísanévknihemanželstiev
F. M. F. O. E.- I. F., vo zväzku 62, ročník XXXX, na strane 6, pod poradovým číslom XXX. Rozsudkom
OkresnéhosúduBratislavaVzodňa25.05.2017,sp.zn.17P/147/2014-299,bolomanželstvoúčastníkov
rozvedené. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 25.05.2017 nadobudol právoplatnosť dňa

19.06.2017. Predmetom vyporiadania sú nehnuteľnosti vedené N. M. I., katastrálny odbor, pre okres
I., obec H., katastrálne územie H. na LV č. XXX: rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku
parcely registra C-KN pare. č. XXXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 211 m2,Pozemky
parcely registra C-KN pare. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 211 m2 a pare. č.
XXXX/XX - záhrady o výmere 1364 m2 (ďalej len „Nehnuteľnosti“). Strany sporu majú nasledovné

záväzky: hypotekárny úver poskytnutý veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s. (IČO: 31 320 155)
stranám sporu ako dlžníkom na základe Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXX/XXXXXX/XX-002/000
zo dňa 16.10.2010 v celkovej výške 50 000 Eur + príslušenstvo. Zostatok úveru ku dňu 23.05.2019
bol 40.639,16 Eur, flexipôžička poskytnutá veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s. (IČO: 31 320
155) stranám sporu ako dlžníkom na základe Zmluvy o úvere reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa

03.10.2012 v celkovej výške 7 000 Eur + príslušenstvo. Zostatok úveru ku dňu 23.05.2019 bol 3.183,49
Eur.

2. Žalovaný toho času užíva Nehnuteľnosti špecifikované v tejto žalobe. Žalovaný tieto Nehnuteľnosti
užíva ako výlučný vlastník odo dňa odluky bývalých manželov. Žalobkyňa preto navrhuje, aby

nehnuteľnosti nadobudol do výlučného vlastníctva žalovaný. Nakoľko účelom úverových záväzkov bolonadobudnutie alebo udržanie Nehnuteľností, navrhuje, aby bol žalovaný povinný splatiť zostatky úverov
ako výlučný dlžník. Od rozvodu strán konania sa žalobkyňa snažila so žalovaným mimosúdne dohodnúť
na vyporiadaní BSM.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

4. Pred začatím pojednávania vo veci samej strany sporu uzavreli súdny zmier, ktorým sa ktorým sa
dohodli o vzájomnom vyporiadaní majetku nadobudnutého počas trvania manželstva.

5. Strany sporu žiadali súd o schválenie uzavretého súdneho zmieru.

6. Podľa § 148 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier.
O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd zmier schválil, kedže povaha veci zmier pripúšťa a prijatý zmier neodporuje právnym predpisom.

8.Onáhradetrovkonaniasúdrozhodolpodľa§255ods.2 Civilnéhosporovéhoporiadku,nerozhodoval,
a to predovšetkým s poukazom na predmet sporu, ako i skutočnosť, že súd považoval za dôvodné, aby

si každý z účastníkov znášal vzniknuté trovy sám.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne neplní to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z..