Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 24. marec 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 113PPOm/2/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2125202152
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Simona Vráblová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2125202152.1

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa ženského pohlavia: meno a
priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, t.č. umiestnené vo Fakultnej nemocnici
Trnava, dieťa neuvedených rodičov, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom
Jána Bottu 4, Trnava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté dieťa ženského pohlavia, meno

a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, t.č. umiestnené vo Fakultnej nemocnici
Trnava, do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do starostlivosti manželov A. B., nar.
XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom D. –E., F. G. XXX/X.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny sa návrhom doručeným
súdu dňa 24.03.2025 o 8:13 hod. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd neodkladným opatrením

dočasne zveril maloleté dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené do starostlivosti
nahrádzajúcej starostlivosť rodičov manželom A. a C. B..

2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 12.03.2025 im Fakultná nemocnica Trnava oznámila, že dňa 12.03.2025
sa o 5.54 hod. na Gynekologicko – pôrodníckej klinike Fakultnej nemocnice Trnava, narodilo dieťa
ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, pôrodná hmotnosť 3210 g, pôrodná dĺžka 50 cm.

Maloleté dieťa bolo zapísané v knihe narodení matričného úradu Trnava, zväzok 292, ročník 2025, na
strane 48, pod poradovým číslom 224 a bolo mu pridelené rodné číslo XXXXXX/XXXX. Matka dieťaťa
písomne požiadala o utajenie jej osoby v súvislosti s pôrodom. Následne bola zdravotná dokumentácia
a osobné údaje nevyhnutné na jej identifikáciu vedené osobitne od zdravotnej dokumentácie ostatných
osôb. Do tejto doby neodtajila svoju totožnosť a o dieťa neprejavila žiaden záujem. Vzhľadom k tomu,
že maloleté dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX sa ocitlo bez

starostlivosti rodičov, je potrebné mu zabezpečiť ďalšiu starostlivosť. Zo zoznamu žiadateľov o osvojenie
vedeného na ÚPSVaR Trnava, ako určeného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately,
boli vybraní a oslovení manželia B. ako vhodní náhradní rodičia pre maloleté dieťa. Menovaní manželia
spĺňajú všetky stanovené podmienky pre poskytnutie náhradnej rodinnej starostlivosti dieťaťu. Vo svojej
domácnosti majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa. Dňa 19.03.2025
bola vykonaná priamo vo Fakultnej nemocnici Trnava interakcia medzi dieťatkom a žiadateľmi.

Manželom boli lekárom poskytnuté všetky informácie o jeho zdravotnom stave, umožnený osobný
kontakt s ním. Manželia po zvážení všetkých dostupných informácií o dieťati a absolvovaní interakcií
na novorodeneckom oddelení Fakultnej nemocnice Trnava, prejavili dňa 24.03.2025 záujem prevziať
dieťa do svojej starostlivosti za účelom jeho neskoršieho osvojenia, pričom boli poučení o všetkých
možných rizikách. Počas pohovoru uviedli, že na príchod dieťaťa do svojej rodiny sa cítia fyzicky a
psychicky pripravení a majú doma zabezpečené všetky potrebné veci, ktoré novorodeniatko potrebuje.

Starostlivosť fyzickej osoby v danom prípade má prednosť pred umiestnením do niektorého z detských
domovov. Pre dieťa a jeho ďalší vývin je dôležitý pobyt v rodinnom prostredí.3. K návrhu bol pripojený rodný list maloletého dieťaťa, Oznámenie o narodení dieťaťa zo dňa
12.03.2025, Správa o zdravotnom stave maloletého dieťaťa zo dňa 13.03.2025, Súhlas k nadviazaniu

osobného vzťahu zo dňa 19.03.2025, sobášny list žiadateľov, rozhodnutie ÚPSVaR Trnava zo dňa
25.04.2023, Záverečná správa z prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť zo dňa 20.04.2023, správy o
zdravotnom stave žiadateľov, potvrdenia o výške príjmu žiadateľov a Záznam z interakcie - vyhodnotenie
zo dňa 24.03.2025.

4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania
podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje
inak.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím
konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 365 ods. 1 až 3 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho
život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi,
aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v
uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od

doručenianávrhu.Vtejtolehotesúduznesenievyhotoví.Uznesenieonariadeníneodkladnéhoopatrenia
je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

7. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná
úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného

charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné
na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup
stanovený pre dokazovanie. Účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je
nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu
neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie

nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné
situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia
vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorému z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o
neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim
hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinami predloženými
navrhovateľom a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd má za dostatočne osvedčené splnenie
základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia a to, že je potrebné
bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané,

že dňa 12.03.2025 sa vo Fakultnej nemocnici Trnava narodilo dieťa ženského pohlavia a matka dieťaťa
písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom. V rodnom liste maloletého rodičia
nie sú uvedení. Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa sa ocitlo bez starostlivosti rodičov, je potrebné
zabezpečiť jeho ďalšiu starostlivosť. Preto súd dočasne zveril maloleté dieťa ženského pohlavia, meno
a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, manželom

A. a C. B., ktorí boli vybratí zo zoznamu žiadateľov o osvojenie ako vhodní náhradní rodičia pre
maloleté dieťa a spĺňajú všetky podmienky pre poskytnutie náhradnej starostlivosti dieťaťu, pričom
majú záujem i na osvojení tohto maloletého dieťaťa. V útlom veku dieťaťa je starostlivosť o neho
vykonávaná v rodinnom prostredí mimoriadne dôležitá pre jeho zdravý fyzický a psychický vývin, čo
poskytne okamžitý priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb manželov k maloletému a adaptáciu

dieťaťa na ich domáce prostredie.

9. Ak súd nariadil neodkladné opatrenie o dočasnom zverení maloletého do starostlivosti fyzickej alebo
právnickej osoby, zabezpečí, aby rozhodnutie bolo vykonané. Súčinnosť súdu pri odovzdaní dieťaťa do
starostlivosti súdom určenej osoby poskytuje orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately;

odovzdanie dieťaťa sa musí uskutočniť spôsobom primeraným veku dieťaťa.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania,

a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová
značka konania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je
vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 365 ods. 3
CMP).Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať

návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).