Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 10. marec 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 82Ps/1/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7924204402
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Benková

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7924204402.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti

na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. E., t. č. F. XX, D., zastúpenej procesným
opatrovníkom JUDr. Vladimírom Babčákom, vyšším súdnym úradníkom Mestského súdu Košice na
návrh opatrovníka: C. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, D., práv. zast. JUDr. Martou Šuvadovou,
advokátkou so sídlom Floriánska 16, Košice v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e právny úkon vykonaný opatrovníkom: C. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, D. za
osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, D. spočívajúci
v uzatvorení Zmluvy o prevode vlastníctva bytu medzi A. B., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúcou

a H. I., nar. X.XX.XXXX ako kupujúcimi zo dňa 27.11.2024, predmetom ktorej je predaj nehnuteľnosti
vo výlučnom vlastníctve predávajúcej evidované na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D. E. ako 1-
izbový byt J. XXX, číslo vchodu XX, na 6. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na
parcelách XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX K. XXXX/XX na ul. C. XX L. D. E.
vrátane spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v bytovom dome
a príslušenstva, za kúpnu cenu 32.000,-€, tak ako je to špecifikované v Zmluve o prevode vlastníctva
bytu zo dňa 27.11.2024

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia
(§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne
alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia
o odvolaní.

Podľa§63CMP,vodvolacomkonanímožnouvádzaťnovéskutkovétvrdeniaapredkladaťnovédôkazné
návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, lebo účastníci konania, resp. ich zástupcovia sa
svojho práva výslovne pred súdom vzdali.