Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 10. marec 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: NM-9Csp/27/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3522203065
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Lachová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3522203065.3

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09
Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35724803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská
2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53255739, proti žalovaným: 1/ A. B., narodený dňa
XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D. E. D. F., 2/ G. B., narodená dňa XX.XX.XXXX, trvale
bytom C. XXXX/X, XXX XX D. E. D. F., o zaplatenie 1.921,12 EUR s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní nahradiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške
166,62 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom
plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou voči žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia sumy
1.921,12 EUR spoločne a nerozdielne spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,99 % ročne zo

sumy 1.727,85 Eur od 04.03.2020 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy
1.886,12 Eur od 04.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Tunajší súd Rozsudkom č.k. NM-9Csp/27/2022-99 zo dňa 16.05.2024 výrokom I. uložil žalovaným
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.530,90 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania za dobu
od 04.03.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom plnením jedného zo

žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Výrokom II. žalobcovi súd priznal
voči žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške 59,38%. Citovaný rozsudok nadobudol
právoplatnosť dňa 03.08.2024.

3. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

4. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60
dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

5. Podľa § 262 ods. 3 CSP, ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom,

môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých
uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.7. Podľa § 20d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb, za úkon právnej služby, ktorý bol vykonaný do 31. decembra 2023, patrí advokátovi
odmena podľa tejto vyhlášky v znení účinnom do 31. decembra 2023.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia č.k. NM-9Csp/27/2022-99 zo dňa
16.05.2024avsúladesust.§255ods.1CSP,pričomúspešnémužalobcovipriznalnáhradutrovkonania
pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 57,50 EUR a pozostávajúcu z trov právneho
zastúpenia v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3, § 18 ods.

3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb,
z hodnoty sporu 1.921,12 EUR nasledovne:
-22.09.2022 – prevzatie a príprava zastúpenia...........................................81,33 EUR
-19.10.2022 – podanie žaloby....................................................................81,33 EUR
-režijný paušál v roku 2022 v sume 11,63 EUR x 2 právne úkony...........23,26 EUR
-20% DPH zo sumy 185,92 EUR..............................................................37,18 EUR

Spolu trovy právneho zastúpenia: ...........................................................223,10 EUR

9. Súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania za predžalobnú výzvu – pokus o zmier, nakoľko nebola
v spise preukázaná. Trovy konania súd priznal žalobcovi vychádzajúc z celkovej sumy 280,60 EUR
z toho 59,38 % pomer úspechu, čo predstavuje trovy vo výške 166,62 EUR, ktoré zaviazal žalovaných

na ich zaplatenie v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, pričom plnením jedného zo
žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; ( § 355 ods. 2 CSP).

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré
treba doručiť, je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia
rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; (§ 239 ods. 1 CSP).

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná; (§ 239 ods. 2 CSP).