Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 8. august 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 31Cb/49/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7118205994
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 08. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavel Varga
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7118205994.7

Opravné uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu: JUDr. Štefan Dedák, správca zapísaný v zozname správcov
pod č. S1406, so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava - správca úpadcu ALLFINE s. r. o., so
sídlom: Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 45 401 136, práv. zást.: DEDÁK & Partners, s. r.
o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 50 735 764, proti žalovanému:
Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom: Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, práv. zast.:

KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom: Dunajská 32, 811 08 Bratislava, IČO: 51
003 848, o zaplatenie 50 688,48 EUR s prísl. takto:

r o z h o d o l :

I. O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Košice I (toho času: Mestský súd Košice), sp. zn.:
31Cb/49/2018 –754 zo dňa 05.04.2023 tak, že má správne znieť :

„Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v spore žalobcu : JUDr. Štefan Dedák, správca

zapísanývzoznamesprávcovpodč.S1406,sosídlomSuchémýto1,81103Bratislava-správcaúpadcu
ALLFINE s. r. o., so sídlom: Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 45 401 136, práv. zást.: DEDÁK
& Partners, s. r. o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 50 735 764,
proti žalovanému: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom: Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36
599 361, práv. zast.: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom: Dunajská 32, 811 08

Bratislava, IČO: 51 003 848, o zaplatenie 50 688,48 EUR s prísl. takto rozhodol.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 05.04.2023, sp . zn.: 31Cb/49/2018 –754, rozhodol tak, že
I. výrokom žalobu zamietol a II. výrokom žalovanému priznal náhradu trov konania v plnej výške 100%,
ktorú je povinný nahradiť žalobca.

2. Podľa ust. § 224 zak. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ( ďalej len CSP ), súd kedykoľvek aj

bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa ust. § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

4. Súd po preskúmaní rozsudku zistil, že v jeho záhlaví je nesprávne uvedený právny zástupca žalobcu.
Ako právny zástupca žalobcu bola uvedená Mgr. Natália Gallová, advokátka, so sídlom kancelárie:
Zámocká 34, 811 01 Bratislava, pričom správne mal byť uvedený DEDÁK & Partners, s. r. o., Suché
mýto 1, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 50 735 764. Záhlavie predmetného rozsudku
teda správne malo znieť: „Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v spore žalobcu : JUDr.
Štefan Dedák, správca zapísaný v zozname správcov pod č. S1406, so sídlom Suché mýto 1, 811 03

Bratislava - správca úpadcu ALLFINE s. r. o., so sídlom: Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 45
401 136, práv. zást.: DEDÁK & Partners, s. r. o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava - mestská časť Starémesto, IČO: 50 735 764, proti žalovanému: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom: Mlynská 31,
04291Košice,IČO:36599361,práv.zast.:KVASŇOVSKÝ&PARTNERS|ADVOKÁTIs.r.o.,sosídlom:
Dunajská 32, 811 08 Bratislava, IČO: 51 003 848, o zaplatenie 50 688,48 EUR s prísl. takto rozhodol.“

5. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť v zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd vydal
opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení
rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.