Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 18. marec 2025

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12Csp/78/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122404731
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2025:6122404731.9

Opravné uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, C. , 2) D. B.,
nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/X, C., obaja právne zastúpení Beňo & partnes advokátska kancelária, s.r.o.,
Nám. Sv. Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: B. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G.
XXXXX, D. F., práv. zast. ZVONČEKOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Trenčianska 672/6, Bratislava-Ružinov,
IČO: 51 268 663, v konaní o zaplatenie 118.062,83 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Opravuje európsky identifikátor judikatúry (ECLI) rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 20.9.2023,
č. k. 12Csp/78/2022-167 tak, že správne znie:

„ H.:I.:J.:XXXX:XXXXXXXXXX.X.“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.8.2022 domáhali, aby
zaviazal žalovaného zaplatiť im 118.062,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
z uvedenej sumy od 5.8.2022 do zaplatenia.

2. Súd v merite veci rozhodol rozsudkom č. k. 20Csp/78/2022-167 zo dňa 20.9.2023, rozsudok

nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2025. V pravej hornej časti rozsudku bolo uvedené nesprávne číslo
európskeho identifikátora judikatúry tzv. ECLI.

3. Podľa § 59 ods. 4 veta prvá vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005
Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný
súd a vojenské súdy, na prvej strane vpravo hore sa vyznačí spisová značka, identifikačné číslo spisu

a európsky identifikátor judikatúry (ECLI).

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6. Súd zistil zrejmú nesprávnosť pri vyhotovovaní rozsudku č. k. 12Csp/78/2022-167 zo dňa 20.9.2023,
a preto v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol o zrejmej nesprávnosti v písaní v rozsudku č.
k. 12Csp/78/2022-167 zo dňa 20.9.2023 tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zároveň súd

uvádza, že v ostatných častiach ostáva rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. 12Csp/78/2022-167 zo
dňa 20.9.2023 nezmenený.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/
a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.