Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 21. február 2025

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 33Csp/47/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1623202266
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 02. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Laurenčíková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2025:1623202266.6

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: : IFIS investiční fond, a. s., so sídlom Čechyňská 419/14a,
Trnitá, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 243 16 717, právne zastúpený Nosko & Partners s.r.o., so
sídlom Podjavorinskej 2, 811 03Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX,
C. D. XXX, XXX XX C. D., o zaplatenie 1897,55 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.120 Eur z a s t a v u j e.

II. Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 777,55 Eur, zmluvné úroky v celkovej
výške 286,06 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 259,30 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy vo výške 1.075,25 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo

sumy 130,14 Eur odo dňa 16.04.2021 do dňa 21.04.2021,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.06.2021 do dňa 16.06.2021,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.07.2021 do dňa 19.07.2021,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.10.2021 do dňa 22.11.2021,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.11.2021 do dňa 21.12.2021,

úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.12.2021 do dňa 29.04.2022,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 80,14 Eur odo dňa 30.04.2022 do dňa 25.05.2022,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,14 Eur od dňa 26.05.2022 do dňa 23.06.2022, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.01.2022 do dňa 23.06.2022, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,14 Eur odo dňa 24.06.2022 do dňa 27.06.2022, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.02.2022 do dňa 27.06.2022, úrok

z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 110,28 Eur odo dňa 28.06.2022 do dňa 22.02.2024,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,28 Eur odo dňa 23.02.2024 do dňa 22.03.2024,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.03.2022 do dňa 22.03.2024,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 80,42 Eur odo dňa 23.03.2024 do dňa 18.04.2024,
úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,42 Eur odo dňa 19.05.2024 do dňa 24.05.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.04.2022 do dňa 24.05.2024, úrok

z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,56 Eur odo dňa 25.05.2024 do dňa 27.06.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.05.2022 do dňa 27.06.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,07 Eur odo dňa 28.06.2024 do dňa 19.07.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,07 Eur odo dňa 20.07.2024 do dňa 26.08.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.06.2022 do dňa 26.08.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,21 Eur odo dňa 27.08.2024 do dňa 20.09.2024, úrok

z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.07.2022 do dňa 20.09.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,35 Eur odo dňa 21.09.2024 do dňa 19.10.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 40,35 Eur odo dňa 20.10.2024 do dňa 20.11.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.08.2022 do dňa 20.11.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 90,49 Eur odo dňa 21.11.2024 do dňa 16.12.2024, úrok
z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,49 Eur odo dňa 17.12.2024 do dňa 20.01.2025, úrok

z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,14 Eur odo dňa 16.09.2022 do dňa 20.01.2025 úrokz omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 69,51 Eur odo dňa 21.01.2025 do dňa zaplatenia, sumu
vynaložených nákladov vo výške 9,00 Eur, trovy konania vo výške 346,61 Eur a to všetko v pravidelných
mesačných splátkach až do úplného zaplatenia, s výškou splátok v sume 80,- Eur, splatných vždy v 25.

dni v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie
s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Pôvodný žalobca, UBC 2020, k.s. IČO: 53 151 135, so sídlom kancelárie Zelinárska 6, 821 08
Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská
7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, sa žalobou doručenou súdu dňa

22.02.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1897,55 Eur s príslušenstvom a náhrady trov
konania. Žalobu odôvodnil tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu – spoločnosti Silverside,
a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp.
zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 187/2022 zo
dňa 29.09.2022. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 06.06.2018

medzi spoločnosťou Silverside, a. s. a žalovaným bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo
výške 5000,- Eur, so zmluvným úrokom vo výške 19,16 % ročne. Pôvodný žalobca ďalej v rámci
rozhodujúcich skutočností uviedol, že žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných
mesačných splátok vo výške 130,14 Eur. Žalovaný sa však dostal so splácaním úveru do omeškania.
Pôvodný žalobca si v rámci žaloby voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 1897,55

Eur, zmluvných úrokov vo výške 286,06 Eur, zmluvnej pokuty 1075,25 Eur, zmluvnej pokuty 10% ročne
zo súm omeškaných splátok úveru, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo
výške 1075,325 Eur od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne
zo súm omeškaných splátok úveru, nákladov za vystavenie upomienok vo výške 9,00 Eur a zároveň
žiadal uhradiť trovy konania.

2. Uznesením č. k. 33Csp/47/2023-101 zo dňa 11.06.2024 rozhodol súd o zmene subjektu na strane
žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu, UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, ako správca konkurznej
podstaty úpadcu Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, vstúpil do konania ako nový žalobca,
IFIS investiční fond, a.s., IČO: 24 316 717.

3. Podľa § 144 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca
môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá

späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí
vo veci samej.

5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych
dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu

žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Podaním doručeným súdu dňa 10.01.2025 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo
výške 1040,- Eur a 05.02.2025 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 80,00 Eur z dôvodu
úhrady týchto súm žalovaným po podaní žaloby, s čím žalovaný súhlasil. Súd preto konanie v časti

istiny 1120,- Eur zastavil.

7. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

8. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Strany sporu na základe návrhu žalobcu na schválenie súdneho zmieru zo dňa 12.02.2025
doručeného súdu dňa 14.02.2025 a súhlasu žalovaného s týmto návrhom vyjadreného na pojednávaní

uskutočnenom dňa 21.02.2025 uzavreli o predmete konania a o trovách konania zmier v znení, ako jeuvedený vo výroku II. tohto uznesenia. Strany sporu žiadali tento zmier schváliť súdom, pričom uzavretie
súdneho zmieru potvrdili vlastnoručnými podpismi na návrhu a v zápisnici o pojednávaní.

10. Súd posúdil obsah zmieru medzi stranami a dospel k záveru, že uzavretý zmier o predmete konania
nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto tento zmier schválil.

11. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, preto
v zmysle § 262 C.s.p. má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Nakoľko sa strany sporu vo veci

náhrady trov konania dohodli tak, že žalovaný uhradí žalobcovi trovy konania vo výške 346,61 Eur a táto
ich dohoda bola obsahom zmieru, súd túto dohodu schválil a o trovách konania osobitne nerozhodoval.

12. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd
rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§
362 ods. 1 prvá veta C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.). Rozsah,

v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
(§ 364 C.s.p.).

Proti výroku II. uzneseniu nie je odvolanie prípustné v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 v spojení s §
357 Civilného sporového poriadku.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).