Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 25. apríl 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-5T/3/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7222010079
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7222010079.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Valachovej a prísediacich

A. B. a C. B. D. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. apríla 2024 takto

r o z h o d o l :

20 5T 3/2022

sp. zn. K2-5T 3/2022 - 3601
7222010079
4 Pv 228/20

Obžalovaná A. E. F. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom ul.
H. D. XX, G. - I., adresa na doručovanie písomností J. K.XX, L. H. M., okr. G.,

j e v i n n á , ž e

1) zneužijúc osobné údaje A. C. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 31.10.2017 v Košiciach v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou Generáli Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta
3/A, Bratislava poistnú zmluvu Životné poistenie All Inclusiv č. 2405795943, poistnou dobou 25 rokov
s mesačnou splátkou poistného vo výške 742,44 Eur, pričom tak konala bez vedomia A. C. G., ktorá
takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Generáli Poisťovňa, a.s. do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy
v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti Generáli Poisťovňa, a.s., čoho následkom bolo spôsobenie
škody spoločnosti Generáli Poisťovňa, a.s. vo forme vyplatenia provízie za sprostredkovanie zmluvy vo

výške 785 Eur a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. C. G., čím porušila ustanovenia zákona
č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné
údaje A. C. G., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolenia a zneužitím jej osobných údajov
vznikla A. C. G. nemajetková škoda,

2) zneužijúc osobné údaje A. C. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila 25.04.2018 na Triede SNP v G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,

a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400432139, s poistnou dobou 30 rokov
s mesačnou splátkou poistného vo výške 30 Eur, pričom tak konala bez vedomia A. C. G., ktorá takúto
zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 195,20 Eur a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. C. G.,

čím porušila ustanovenia zákona č. 122/2013 z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďženeoprávnene poskytla osobné údaje A. C. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej
osobných údajov vznikla A. C. G. nemajetková škoda,

3) zneužijúc osobné údaje O. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila 25.04.2018 na M. L. XX P. G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ Max č. 1400432143, s poistnou dobou 30 rokov
s mesačnou splátkou poistného vo výške 30 Eur, pričom tak konala bez vedomia O. G., ktorý takúto

zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čo následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 209,14 eur a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach O. G.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje O. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho

osobných údajov vznikla O. G. nemajetková škoda,

4) zneužijúc osobné údaje O. G., nar. X.XX.XXXX uzatvorila dňa 25.04.2018 na M. L. XX P. G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprotredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s.,
pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6 Bratislava (ďalej len AXA) poistnú

zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ Max č. 1400432467 s poistnou dobou 30 rokov
s mesačnou splátkou poistného vo výške 25 Eur, pričom tak konala bez vedomia O. G., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie

za sprostredkovanie zmluvy vo výške 174,28 Eur a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach O. G.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje O. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla O. G. nemajetková škoda,

5) zneužijúc osobné údaje A. C. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 18.05.2018 na Triede SNP XX v
Košiciach v jej mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná
poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len
AXA) poistnú zmluvu rizikového životného poistenia Active Life č. 1400434135, s poistnou dobou 28
rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 29,76 EUR, pričom tak konala bez vedomia A. C. G.,

ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa
na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej
provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 184,63 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach
A. C. G., čím porušila ustanovenia zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom

znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A. C. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania
a zneužitím jej osobných údajov vznikla A. C. G. nemajetková škoda,

6) zneužijúc osobné údaje A. N., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.05.2018 na Triede SNP XX V
Košiciach v jej mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná

poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len
AXA) poistnú zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400434803, s poistnou dobou
30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 62,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. N., ktorá
takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa

na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej
provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 432,22 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach
A. N., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení,
keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A. N., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím
jej osobných údajov vznikla A. N. nemajetková škoda,

m
7) zneužijúc osobné údaje Q. N., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 17.06.2018 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400436705, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 65,- EUR, pričom tak konala bez vedomia Q. N., ktorý takúto

zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesťspoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 453,13 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach Q. N.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže

neoprávnene poskytla osobné údaje Q. N., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla Q. N. nemajetková škoda,
8) zneužijúc osobné údaje R. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 27.07.2018 na M. L. XX P. G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)
poistnú zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400441812, s poistnou dobou 30

rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 50,- EUR, pričom tak konala bez vedomia R. G., ktorá
takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa
na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej
provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 348,56 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach

R. G., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení,
keďže neoprávnene poskytla osobné údaje R. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím
jej osobných údajov vznikla R. G. nemajetková škoda,

9) zneužijúc osobné údaje N. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 02.08.2018 na G. X P. G. v jej mene

ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400442105, s poistnou dobou 30 rokov mesačnou splátkou poistného vo
výške 30,- EUR, pričom tak konala bez vedomia N. G., ktorá akúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity

osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 288,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach N. G., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
N. G., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla

N. G. nemajetková škoda,

10) zneužijúc osobné údaje O. S., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 03.08.2018 v Košiciach v jeho mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného

poistenia Kumulativ MAX č. 1400442308, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 140,- EUR, pričom tak konala bez vedomia T. S., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo

výške 1344,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach T. S., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
T. S., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla
T. S. nemajetková škoda,
11) zneužijúc osobné údaje P. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 08.10.2018 v Košiciach v jeho mene

ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400449772, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného
vo výške 50,- EUR, pričom tak konala bez vedomia P. G., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity

osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 480,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach P. G., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údajeP. G., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla
P. G. nemajetková škoda,

12) zneužijúc osobné údaje A. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 19.10.2018 na M. L. XX P. G. v
jej mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)
poistnú zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400449831, s poistnou dobou 30
rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 50,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. G., ktorá

takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa
na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej
provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 507,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach
A. G., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení,
keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím

jej osobných údajov vznikla A. G. nemajetková škoda,

13) zneužijúc osobné údaje A. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 19.10.2018 na M. L. XX P. G. v jeho

mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400449829, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 70,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. G., ktorý takúto
Zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť

AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 709,80 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. G.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje A. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho

osobných údajov vznikla A. G. nemajetková škoda,
14) zneužijúc osobné údaje C. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 05.11.2018 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400452589, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo

výške 145,- EUR, pričom tak konala bez vedomia C. G., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala
záujem o jej uzatvorenie, pričom konal v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 1.392,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. G., čím porušila ustanovenia zákona

č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
C. G., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla
C. G. nemajetková škoda,
15) zneužijúc osobné údaje A. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 08.11.2018 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,

a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)
poistnú zmluvu rizikového životného poistenia ActiveLife č. 1400453124, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 81,89 EUR, pričom tak konala bez vedomia A. G., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor

spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 734,19 EUR a zároveň spôsobil vážnu ujmu na právach A. G.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje A. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla A. G. nemajetková škoda,

16) zneužijúc osobné údaje U. H., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 08.11.2018 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400453510, s poistnou dobou 30 rokov smesačnou splátkou poistného vo výške 180,- EUR, pričom tak konala bez vedomia U. H., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor

spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 1 581,83 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. H.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje U. H., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla U. H. nemajetková škoda,

17) zneužijúc osobné údaje S. S., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 30.11.2018 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400456238, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 70,- EUR, pričom tak konala bez vedomia S. S., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť

AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 709,80 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach S. S.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje S. S., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho

osobných údajov vznikla S. S. nemajetková škoda,
18) zneužijúc osobné údaje H. H., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa11.01.2019 na Triede SNP XX v
Košiciach v jej mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná
poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len
AXA) poistnú zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400459956, s poistnou dobou

30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 80,- EUR, pričom tak konala bez vedomia H. H., ktorá
takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa
na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej
provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 811,20 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach

H. H., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení,
keďže neoprávnene poskytla osobné údaje H. H., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím
jej osobných údajov vznikla H. H. nemajetková škoda,
19) zneužijúc osobné údaje U. H., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 18.01.2019 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,

a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)
poistnú zmluvu rizikového životného poistenia Active Life č. 1400460523, s poistnou dobou 25 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 39,75 EUR, pričom tak konala bez vedomia U. H., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor

spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 379,87 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. H.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje U. H., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla U. H. nemajetková škoda,

20) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.01.2019 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu rizikového životného
poistenia ActiveLife č. 1400461180, s poistnou dobou 26 rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške
90,36 EUR, pričom tak konala bez vedomia A. I., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala

záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 596,20 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. I., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje

A. I., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla A.
I. nemajetková škoda,
21) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.01.2019 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z inéhočlenského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400461183, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 100,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. I., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala

záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA voforme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 762,69 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. I., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A.

I., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla A. I. nemajetková
škoda,
22)zneužijúcosobnéúdajeU.F.,nar.XX.XX.XXXXuzatvorildňa25.02.2019naKukučínovejvKošiciach
v jej mene ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu
investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400463917, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou

splátkou poistného vo výške 180,- EUR, pričom tak konala bez vedomia U. F., ktorá takúto zmluvu
neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 1.655,94 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. F.,

čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje U. F., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej
osobných údajov vznikla U. F. nemajetková škoda,
23) zneužijúc osobné údaje S. V., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 27.02.2019 na G. X P. G. v jeho mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného

členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400464187, s poistnou dobou 27 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 130,- EUR, pričom tak konala bez vedomia S. V., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo

spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške
1.123,20 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach S. V., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
S. V., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla
S. V. nemajetková škoda,

24) zneužijúc osobné údaje U. F., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.02.2019 na M. L. XX P. G. v
jej mene prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)
poistnú zmluvu rizikového životného poistenia ActiveLife č. 1400464331, s poistnou dobou 10 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 55,77 EUR, pričom tak konala bez vedomia U. F., ktorá takúto

zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 533,67 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. F.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže

neoprávnene poskytla osobné údaje U. F., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej
osobných údajov vznikla U. F. nemajetková škoda,
25) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 13.03.2019 na M. L. XX P. G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)

poistnú zmluvu rizikového životného poistenia ActiveLife č. 1400465435, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 28,54 EUR, pričom tak konala bez vedomia A. I., ktorá takúto
zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie

za sprostredkovanie zmluvy vo výške 272,64,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. I.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje A. I., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej
osobných údajov vznikla A. I. nemajetková škoda,26) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 13.03.2019 na M. L. XX P. G. v jej
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)

poistnú zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400465440, s poistnou dobou 30
rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške 60,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. I., ktorá
takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa
na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej

provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške 608,40 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach
A. I., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení,
keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A. I., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím
jej osobných údajov vznikla A. I. nemajetková škoda,
27) zneužijúc osobné údaje A. L., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 15.03.2019 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,

a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400465705, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 80,- EUR, pričom tak konala bez vedomia A. L., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem ojej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor

spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 811,20 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. L.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje A. L., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla A. L. nemajetková škoda,

28) zneužijúc osobné údaje C. G., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 17.03.2019 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400465758, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 100,- EUR, pričom tak konala bez vedomia C. G., ktorý takúto

zmluvu neuzatvorila a nikdy nemal záujem ojej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 1.014,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. G.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže

neoprávnene poskytla osobné údaje C. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla C. G. nemajetková škoda,
29) zneužijúc osobné údaje J. W. F., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 18.03.2019 na M. L. XX P. G. v
jej mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa N. F. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú

zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400465818, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 100,- EUR, pričom tak konala bez vedomia J. W. F., ktorá takúto
zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie

za sprostredkovanie zmluvy vo výške 1.014,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach J. W.
F., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje J. W. F., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej
osobných údajov vznikla J. W. F. nemajetková škoda,
30) zneužijúc osobné údaje J. W. F., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 19.03.2019 na G. X P. G. v jej mene

ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu rizikového životného
poistenia ActiveLife č. 1400465930, s poistnou dobou 47 rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške
80,50 EUR, pričom tak konala bez vedomia J. W. F., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity

osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo
spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške
682,96 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach J. W. F., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údajeJ. W. F., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla J. W. F.
nemajetková škoda,
31) zneužijúc osobné údaje C. N., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 20.03.2019 na G. X P. G. v jeho mene

ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400466051, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 220,- EUR, pričom tak konal bez vedomia C. N., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity

osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 2111,99 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. N., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné
údaje C. N., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla C. N.
nemajetková škoda,

32) zneužijúc osobné údaje U. M., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.03.2019 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400467063, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 120,- EUR, pričom tak konala bez vedomia U. M., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala

záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v zmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osôb pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo
spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške
1.152,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. M., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje

U. M., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla
U. M. nemajetková škoda,
33) zneužijúc osobné údaje U. M., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.03.2019 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu rizikového životného

poistenia ActiveLife č. 1400467071, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo výške
91,02 EUR, pričom tak konala bez vedomia U. M., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo

výške 772,41 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach U. M., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
U. M., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla
U. M. nemajetková škoda,
34) zneužijúc osobné údaje M. A., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 02.05.2019 v Košiciach v jeho mene

ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400470172, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo
výške 100,- EUR, pričom tak konala bez vedomia M. A., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity

osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom
bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo
výške 960,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach M. A., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, kedže neoprávnene poskytla osobné údaje
M. A., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla

M. A. nemajetková škoda,
35) zneužijúc osobné údaje Q. A., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 28.05.2019 na G. X P. G. v jej mene
ako finančný sprostredkovateľ so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného
členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA) poistnú zmluvu investičného životného
poistenia Kumulativ MAX č. 1400472449, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou splátkou poistného vo

výške 120,- EUR, pričom tak konala bez vedomia Q. A., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nikdy nemala
záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť AXA do omylu v otázke identity
osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti AXA, čoho následkom bolo
spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie za sprostredkovanie zmluvy vo výške1036,80 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach Q. A., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
Q. A., ktoré získala v súvislosti s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla Q.

A. nemajetková škoda,
36) zneužijúc osobné údaje M. M., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 13.08.2019 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa J. N. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s.,pobočkapoisťovnezinéhočlenskéhoštátu,sosídlomKolárska6,Bratislava(ďalejlenAXA)poistnú
zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400480163, s poistnou dobou 30 rokov s

mesačnou splátkou poistného vo výške 120,- EUR, pričom tak konala bez vedomia M. M., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie
za sprostredkovanie zmluvy vo výške 288,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach M. M.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže

neoprávnene poskytla osobné údaje M. M., ktoré získal s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla M. M. nemajetková škoda.
37) zneužijúc osobné údaje M. M., nar. XX.XX.XXXX uzatvoril dňa 13.08.2019 na M. L. XX P. G. v jeho
mene, prostredníctvom finančného sprostredkovateľa J. N. so spoločnosťou AXA životná poisťovňa,
a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA)

poistnú zmluvu rizikového životného poistenia ActiveLife č. 1400480172, s poistnou dobou 30 rokov s
mesačnou splátkou poistného vo výške 38,- EUR, pričom tak konala bez vedomia M. M., ktorý takúto
zmluvu neuzatvoril a nikdy nemal záujem o jej uzatvorenie, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť
AXA do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní poistnej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti AXA, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti AXA vo forme vyplatenej provízie

za sprostredkovanie zmluvy vo výške 80,39 EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach M. M.,
čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže
neoprávnene poskytla osobné údaje M. M., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho
osobných údajov vznikla M. M. nemajetková škoda,
38) zneužijúc osobné údaje J. N., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 13.08.2019 na M. L. XX P. G. v

jeho mene ako finančného sprostredkovateľa, so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA), poistnú zmluvu
investičného životného poistenia Kumulativ MAX č. 1400480163, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou
splátkou poistného vo výške 120,- EUR, pričom tak konala bez jeho vedomia a súhlasu a súčasne aj
bez vedomia a súhlasu poistníka uvedeného na zmluve -M. M. z Turné nad Bodvou, pričom J. N. ako

finančný sprostredkovateľ túto zmluvu nikdy nesprostredkoval a neuzavrel v zastúpení poisťovateľa,
a M. M. ju ako poistník nikdy neuzavrel, čím takto svojim konaním uviedla do omylu spoločnosť AXA
v otázke identity osoby finančného sprostredkovateľa a v otázke identity poistníka, a obohatila sa o
vyplatenú províziu za sprostredkovanie uzavretia predmetnej zmluvy vo výške 288,- EUR, a zároveň
spôsobila vážnu ujmu na právach J. N., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane

osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje J. N., ktoré získala pri
výkone svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla J. N. nemajetková ujma.
39) zneužijúc osobné údaje J. N., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila dňa 13.08.2019 na M. L. XX P. G. v
jeho mene ako finančného sprostredkovateľa, so spoločnosťou AXA životná poisťovňa, a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava (ďalej len AXA), poistnú zmluvu

rizikového životného poistenia ActiveLife č. 1400480172, s poistnou dobou 30 rokov s mesačnou
splátkou poistného vo výške 38,- EUR, pričom tak konala bez jeho vedomia a súhlasu a súčasne aj
bez vedomia a súhlasu poistníka uvedeného na zmluve - M. M. z M. H. J., pričom J. N. ako finančný
sprostredkovateľ túto zmluvu nikdy nesprostredkoval a neuzavrel v zastúpení poisťovateľa, a M. M. ju
ako poistník nikdy neuzavrel, čím takto svojim konaním uviedla do omylu spoločnosť AXA v otázke

identity osoby finančného sprostredkovateľa a v otázke identity poistníka, a obohatila sa o províziu za
sprostredkovanie uzavretia predmetnej zmluvy vo výške 80,39 EUR, a zároveň spôsobila vážnu ujmu na
právach J. N., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom
znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje J. N., ktoré získala pri výkone svojho povolania a
zneužitím jeho osobných údajov vznikla J. N. nemajetková ujma.

40) zneužijúc osobné údaje A. N., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 20.02.2017 na G. X P. G. v jej mene,
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2019296306 so spoločnosťou PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA, a.s.
so sídlom Bajkalská 30, Bratislava predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške
15.000,- EUR, kde finančné prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričomtak konala bez vedomia A. N., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nie je vlastníkom predmetného účtu,
pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť PSS, a.s. do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní
zmluvy o spotrebiteľskom úvere v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti PSS, a.s., čoho následkom

bolo spôsobenie škody spoločnosti PSS, a.s. vo výške 15.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na
právach A. N., čím porušila ustanovenia zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom
znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A. N., ktoré získala s výkonom svojho povolania a
zneužitím jej osobných údajov vznikla A. N. nemajetková škoda,
41) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 01.03.2019 na G. X P. G. v jej

mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000073892, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške 2.000,- EUR na dobu splácania 48 mesiacov s výškou mesačnej splátky 75,56 EUR, kde finančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia A. I.,
ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom A. E. F. konala v úmysle
uviesť spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe

obohatiťsanaúkorspoločnostiZincEuro,čohonásledkombolospôsobenieškodyspoločnostiZincEuro
vovýške2.000,-EURazároveňspôsobilavážnuujmunaprávachA.I.,čímporušilaustanoveniazákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje
A. I., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla A. I. nemajetková
škoda,

42) zneužijúc osobné údaje M. M., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 29.04.2019 na G. X P. G. v jeho
mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. sa sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000079109, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške 2.000,- EUR na dobu splácania 48 mesiacov s výškou mesačnej splátky 75,56 EUR, kde finančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia M.

M., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť
sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo
výške 2.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach M. M., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné

údaje M. M., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla M.
M. nemajetková škoda,

43) zneužijúc osobné údaje C. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 13.05.2019 na G. X P. G. v
priestoroch spoločnosti Capital & Financial Protection, s.r.o, v jeho mene ako obchodný zástupca so

spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, ICO: 47918554 úverovú zmluvu č.
2000080010, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 2.000,- EUR na dobu
splácania 48 mesiacov s výškou mesačnej splátky 75,56 EUR, kde finančné prostriedky boli zaslané
na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia C. A., ktorý takúto zmluvu
neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom A. E. F. konala v úmysle uviesť spoločnosť

Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť sa na úkor
spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo výške 2.000,-
EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. A., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z.
o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže, neoprávnene poskytla osobné údaje C. A., ktoré
získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla C. A. nemajetková škoda,

44) zneužijúc osobné údaje M. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 22.05.2019 na G. X P. G. v jeho
mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000081359, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške 2.000,- EUR na dobu splácania 48 mesiacov s výškou mesačnej splátky 75,56 EUR, kde finančné

prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia M.
A., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť
sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo
výške 2.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach M. A., čím porušila ustanovenia zákona

č. 18/20,18 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné
údaje M. A., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla M. A.
nemajetková škoda,45) zneužijúc osobné údaje N. P., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 18.06.2019 na G. X P. G. v jeho
mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000084098, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo

výške3.000,-EURnadobusplácania48mesiacovsvýškoumesačnejsplátky113,34EUR,kdefinančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia N.
P., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť
sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo

výške3.000,-EURazároveňspôsobilavážnuujmunaprávachN.P.,čímporušilaustanoveniazákonač.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje N.
P.,ktorézískalasvýkonomsvojhopovolaniaazneužitímjehoosobnýchúdajovvzniklaN.P.nemajetková
škoda,

46) zneužijúc osobné údaje C. G., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 21.06.2019 na G. X P. G. v jej

mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000084498, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške3.000,-EURnadobusplácania48mesiacovsvýškoumesačnejsplátky113,34EUR,kdefinančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia
C. G., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle

uviesť spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe
obohatiť sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc
Euro vo výške 3.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. G., čím porušila ustanovenia
zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla
osobné údaje C. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla

C. G. nemajetková škoda,

47) zneužijúc osobné údaje C. A., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 08.07.2019 na G. X P. G. v jeho
mene, Zmluvu o úvere č. 1907000179 so spoločnosťou Amico Finance, a.s. so sídlom Dvorákovo
nábrežie 4, Bratislava predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 4.000,- EUR na

dobu 96 mesiacov s ročným úrokom 16,78 %, kde finančné prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia C. A., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je
vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť Amico Finance, a.s. do omylu
v otázke identity osoby pri uzatváraní zmluvy o úvere v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti Amico
Finance, a.s., čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Amico Finance, a.s. vo výške 4.000,-

EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach C. A., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z.
o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje C. A., ktoré
získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla C. A. nemajetková škoda,

48) zneužijúc osobné údaje Q. N., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 16.07.2019 na G. X P. G. v jeho

mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000087062, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške3.000,-EURnadobusplácania48mesiacovsvýškoumesačnejsplátky113,34EUR,kdefinančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia Q.
N., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť

spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť
sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo
výške 3.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach Q. N., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné
údaje Q. N., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla Q. N.

nemajetková škoda,
49) zneužijúc osobné údaje A. I., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 13.08.2019 na G. X P. G. v jej
mene, ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:
47918554 úverovú zmluvu č. 2000089922, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške 2.500,- EUR na dobu splácania 60 mesiacov s výškou mesačnej splátky 85,58 EUR, kde finančné

prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia A.
I., ktorá takúto zmluvu neuzatvorila a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť
sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vovýške 2.500,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach A. I., čím porušila ustanovenia zákona č.
18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje A.
I., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jej osobných údajov vznikla A. I. nemajetková

škoda,

50) zneužijúc osobné údaje M. M., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 19.08.2019 na G. X P. G. v jeho
mene, Zmluvu o úvere so spoločnosťou Amico Finance, a.s. so sídlom Dvoŕákovo nábrežie 4, Bratislava
predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo výške 3.000,- EUR na dobu 36 mesiacov s

ročným úrokom 16 %, kde finančné prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
pričom tak konala bez vedomia M. M., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného
účtu, pričom konala v úmysle uviesť spoločnosť Amico Finance, a.s. do omylu v otázke identity osoby pri
uzatváraní zmluvy o úvere v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti Amico Finance, a.s., čoho následkom
bolospôsobenieškodyspoločnostiAmicoFinance,a.s.vovýške3.000,-EURazároveňspôsobilavážnu
ujmu na právach M. M., čím porušila ustanovenia zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov

v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné údaje M. M., ktoré získala s výkonom svojho
povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla M. M. nemajetková škoda,

51) zneužijúc osobné údaje O. G., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorila dňa 02.09.2019 na G. X P. G. v jeho
mene ako obchodný zástupca so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom: Karpatská 15 Poprad, IČO:

47918554 úverovú zmluvu č. 2000091574, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej hotovosti vo
výške 1.000,- EUR na dobu splácania 48 mesiacov s výškou mesačnej splátky 37,78 EUR, kde finančné
prostriedky boli zaslané na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom tak konala bez vedomia O.
G., ktorý takúto zmluvu neuzatvoril a nie je vlastníkom predmetného účtu, pričom konala v úmysle uviesť
spoločnosť Zinc Euro do omylu v otázke identity osoby pri uzatváraní úverovej zmluvy v snahe obohatiť

sa na úkor spoločnosti Zinc Euro, čoho následkom bolo spôsobenie škody spoločnosti Zinc Euro vo
výške 1.000,- EUR a zároveň spôsobila vážnu ujmu na právach O. G., čím porušila ustanovenia zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, keďže neoprávnene poskytla osobné
údaje O. G., ktoré získala s výkonom svojho povolania a zneužitím jeho osobných údajov vznikla O. G.
nemajetková škoda,

52) ako finančný sprostredkovateľ spoločnosti Capital & Financial Protection, s.r.o, so sídlom Zimná 4
Banská Bystrica, IČO: 36 835 765 dňa 06.12.2018 prevzala v kancelárii spoločnosti na G. X P. G. sumu
800,- EUR, ktoré jej odovzdala O. G., nar. XX.XX.XXXX za účelom úhrady mimoriadnej splátky z úveru,
ktorý menovaná uzatvorila v spoločnosti Zinc Euro, a.s. č. zmluvy 2000065263, ktoré mali byť následne

vložené na účet spoločnosti Zinc Euro, a.s. vo VÚB, a.s. ako platba od klienta, pričom tieto finančné
prostriedky na účet spoločnosti nevložila, a tieto si ponechala pre vlastnú potrebu, teda prisvojila si
cudziu vec, ktorá jej bola zverená a takto svojím konaním spôsobila O. G. škodovo výške 800,- EUR,

53) ako obchodný zástupca sprostredkovala dňa 18.12.2018 na G. X P. G. v priestoroch spoločnosti

Capital & Financial Protection, s.r.o, v mene X. U., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. 2000069558
so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. vo výške 3.000,- EUR, pričom X. U. sa rozhodol vykonať mimoriadnu
splátku vo výške 1.000,- EUR, kde finančnú hotovosť prevzala dňa 02.04.2019 v kancelárii spoločnosti
na G. X P. G. , tieto finančné prostriedky mali byť vložené na účet spoločnosti Zinc Euro, a.s., ako platba
odklienta,pričomtietofinančnéprostriedkynaúčetspoločnostinevložila,atietosiponechalaprevlastnú

potrebu, dňa 23.08.2019 sa rozhodol X. U. vykonať ďalšiu mimoriadnu splátku vo výške 1.797,- EUR,
kde zo strany obchodného zástupcu A. E. F. mu bolo oznámené, že finančné prostriedky ma poukázať
na číslo účtu L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý však nepatril spoločnosti Zinc Euro a.s., a ktoré
následne si z predmetného účtu vybrala a použila pre vlastnú potrebu, čím takto si prisvojila prostriedky,
ktoré boli určené na úhradu mimoriadnych splátok, teda prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená

a takto svojím konaním spôsobila X. U. škodu vo výške 2.797,- EUR,

54) ako obchodný zástupca sprostredkovala dňa 23.05.2019 na G. X P. G. v priestoroch spoločnosti
Capital & Financial Protection, s.r.o, v mene A. N., nar. XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. 2000081514
so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. vo výške 4.500,- EUR, pričom A. N. sa rozhodla vykonať mimoriadnu

splátku vo výške 2.000,- EUR, kde zo strany obchodného zástupcu A. E. F. jej bolo oznámené, že
finančné prostriedky má poukázať na číslo účtu L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý však nepatril
spoločnosti Zinc Euro, a ktoré následne si z predmetného účtu vybrala a použila pre vlastnú potrebu, čímtakto si prisvojila prostriedky, ktoré boli určené na úhradu mimoriadnej splátky, teda prisvojila si cudziu
vec, ktorá jej bola zverená a takto svojím konaním spôsobila A. N. škodu vo výške 2.000,- EUR,

55) v presne nezistenej dobe na začiatku mesiaca január 2020 na G. X P. G. v priestoroch spoločnosti
Capital Finacial & Protection, s.r.o., ako finančný poradca, poradila O. G., nar. XX.XX.XXXX, aby tento
si vybral úver v N. J. vo výške 15.000,- EUR za účelom splatenia svojho úveru v PSS, a.s. vo výške
14.337,50 EUR, ktorý údajne bol poskytnutý s nevýhodnou úrokovou sadzbou, pričom menovaný po
získaní úveru v Poštovej banke a.s. previedol dňa 13.01.2020 finančné prostriedky na pokyn A. E. F. na

účet svojej mamy A. C. G. v SLSP, a.s. č.ú L. XXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX, z ktorého následne A.
E. F., ktorá mala prístup k uvedenému účtu, previedla finančné prostriedky na účet zriadený vo VUB a.s.
č.ú L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý nepatrí spoločnosti PSS a.s., čím takto svojim konaním
uviedla O. G. do omylu a obohatila sa na jeho úkor o sumu 14 337,50 EUR,

čím takto obvinená A. E. F. spôsobila v bodoch 1 až 39 rozsudku celkovú škodu vo výške 27 564,10

eur, v bodoch 40 až 51 obžaloby škodu v celkovej výške 42 500,- eur a v bodoch 52-55 obžaloby škodu
v celkovej výške 19 934,50 eur,

t e d a

v bodoch 1 až 39 rozsudku

- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, spôsobila tak na cudzom
majetku značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,
- inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu a čin spáchala závažnejším

spôsobom konania,
- neoprávnene sprístupnila osobné údaje o inom získané výkonom svojho zamestnania a tým porušila
všeobecnezáväznýmprávnympredpisomustanovenúpovinnosťačinspáchalazávažnejšímspôsobom
konania,

v bodoch 40 až 51 rozsudku

- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru,
čin spáchala závažnejším spôsobom konania a spôsobila značnú škodu,
- inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu a čin spáchala závažnejším

spôsobom konania,
- neoprávnene sprístupnila osobné údaje o inom získané výkonom svojho zamestnania a tým porušila
všeobecne záväzným právnym prepisom ustanovenú povinnosť a čin spáchala závažnejším spôsobom
konania,

v bodoch 52 až 55 rozsudku

- prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l a

- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona v bodoch
1 až 39 rozsudku,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného
zákona v bodoch 1 až 39 rozsudku,

- pokračovací prečin neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. 1 písm. b/, ods.
2 písm. c/ Trestného zákona v bodoch 1 až 39 rozsudku,
- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 trestného zákona
v bodoch 40 až 51 rozsudku.

Za to sa odsudzujePodľa § 222 ods. 4, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 74 (sedemdesiatštyri) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušuje výroky o treste uložené:
- Rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 2T 51/2021 zo dňa 23.11.2021, právoplatným dňa

23.11.2021, ktorým bol podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody
v trvaní 5 rokov a 4 mesiace so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
- Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 4T 86/2021 zo dňa 9.2.2022 v spojení
s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 5To 24/2022 zo dňa 9.8.2022, právoplatným
dňa 9.8.2022, ktorým bol podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody
v trvaní 4 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj

všetky rozhodnutia ktoré na tento výrok obsahovo nadväzujú.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených A. C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.,
N. XX, O. G. H. X.XX.XXXX, J. G., I. X, A. N. nar. XX.X.XXX, bytom G., U. XX, Q. N. nar. XX.XX.XXXX,
bytom G., U. XX, R. G. E. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Q. XXX/X, N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.,

I. X, T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. J. K. XX, , P. G. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Y., P. U. XX, A.
G. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, A. G. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, C. G., nar. X.X.XXXX,
bytom, G., F. XX, S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. H. P., L. XXX/X, H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.
J. K. XXX, U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. J. K. XXX, A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XX, U.
F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. H. D. XXX, S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.- I., H. D. XX, A. I., nar.

XX.XX.XXXX, bytom G., F. XX, A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., V. K. XX, C. G., nar. XX.XX.XXXX,
bytom Q., Q. XXX/X, J. W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., J. XX, C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.
– Y., P. U. XX, U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., M. X, M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. J. XXX, Q.
A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., G. XX, M. M., nar. XX.XX.XXXX, J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.,
G. XXX/X, C. A. H. XX.XX.XXXX, J. G. XX, N. P., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. N. X. XXXX XXX , O.

G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., C. XX, X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., K. XX, Generali poisťovňa,
a.s. so sídlom Lamačská cesta 3/1, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, AXA životná poisťovňa a.s.
so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, IČO: 35 968 079, Prvá stavebná sporiteľňa so
sídlom Bajkalská 30,811 05 Bratislava, IČO:31 335 004, Capital Financial & Protection, s.r.o. so sídlom
Zimná 4, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 835 765, Zinc Euro, a.s. so sídlom Karpatská 3256/15, 058

01 Poprad IČO: 47 918 551, Amico Finance a.s., so sídlom Karpatská 15, 058 01 Poprad, IČO:48 113
671 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

1 5T 3/2022

sp. zn. K2-5T 3/2022 - 3601
7222010079
4 Pv 228/20

Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený rozsudok bez odôvodnenia,
pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

1 5T 3/2022

sp. zn. K2-5T 3/2022 - 3601
72220100794 Pv 228/20

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.