Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 10. apríl 2025

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10Cb/26/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121474868
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 04. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Naďa Pethöová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2025:6121474868.25

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: VEDUCON, s.r.o., IČO: 43849041, so sídlom Letná
1132/12, Košice, zastúpený: inLEGAL s.r.o., IČO: 52645991, so sídlom Kamenárska 5583/17A,
Bratislava, proti žalovanému: MOTIVATION s.r.o., IČO: 50152084, so sídlom Narcisová 1942/30, Šaľa,
zastúpený: Marián Galbavý, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 51436108, so sídlom Kapitulská 6,
Trnava, o zaplatenie 20598,22 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20.598,22 EUR, a to do 15 dní od nadobudnutia
právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru na účet žalobcu vedený v A. A., B., IBAN: A. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 657
EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 8.508,35 EUR, a to do 15 dní od nadobudnutia
právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. A.,
B., IBAN: A. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Rozhodnutím súdu o schválení zmieru nie je dotknuté uznesenie Okresného súdu Galanta č.k.
10Cb/26/2021 – 295 zo dňa 04.08.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 32
Cob/83/2022-409 zo dňa 09.03.2023 nariaďujúce zabezpečovacie opatrenie, a to v časti týkajúcej
sa zriadenia záložného práva v prospech žalobcu k zálohu – nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v
okrese Dunajská Streda, obci C. D., katastrálne územie C. D., zapísaným na LV č. XXXX Okresným
úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom ako: stavba súpisné č. 625, popis stavby: rodinný dom,

postavená na pozemku parcely registra „C“ parcelné č. 1248/525, druh pozemku: zastavaná plocha
a nádvorie, s výmerou 125 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 a pozemku parcely registra
„C“ parcelné č. 1248/525, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 125 m2, o veľkosti
spoluvlastníckeho podielu 1/1, ktoré zostáva naďalej právoplatné a vykonateľné.

Súd žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 657 eur a žalovanému vracia súdny poplatok vo výške

2,50 eur do 30 dní cestou Slovenskej pošty a.s. .

o d ô v o d n e n i e :

1. Na základe žaloby podanej súdu dňa 15.09.2021 sa začalo konanie o zaplatenie 35598,22 eur s prísl.
v podobe úroku z omeškania z právneho dôvodu nároku zo zmluvy o pôžičke.

2. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, o ktorom návrhu súd rozhodol uznesením Okresného súdu
Galanta č.k. 10Cb/26/2021-720 dňa 14.02.2025, právoplatným dňa 07.03.2025, predmet sporu aktuálne

predstavuje istina vo výške 20598,22 eur s prísl. v podobe úroku z omeškania.3. V priebehu konania strany sporu vo veci samej uzatvorili súdny zmier v znení uvedenom vo výroku
tohto rozhodnutia a žiadali súd, aby predmetný zmier schválil.

4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Vzhľadom na súlad obsahu zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi ho súd schválil tak,
ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

7. Podľa § 11 ods. 7 z.č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia

strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v konaní zaplatil súdne poplatky súhrnne vo výške 1314 eur
a žalovaný zaplatil v priebehu konania súdny poplatok vo výške 5 eur, súd každému podľa ust. § 11
ods. 7 z.č. 71/1992 Zb. vrátil 50% uhradenej sumy, nakoľko k uzatvoreniu súdneho zmieru došlo v čase
po otvorení prvého pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie podľa ust. § 357 CSP.