Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Spišská Nová Ves
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Stanislava Semanová
Oblasť právnej úpravy – Rodinné právo
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 9Pc/4/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7625200353
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 06. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislava Semanová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2025:7625200353.5
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci osoby oprávnenej
na výživné: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, E., zastúpený: Advokátska kancelária
Zátorskýs.r.o.,sosídlomLimbová3498/38,SpišskáNováVesprotiosobe,ktorájepodľanávrhupovinná
platiťvýživné:F.B.,nar.XX.XX.XXXX,trvalebytomG.X,E.,ourčenievýživnéhopreplnoletédieťa,takto
r o z h o d o l :
I. Súd zaväzuje povinného F. B., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu oprávneného A. B., nar.
XX.XX.XXXX sumou 250,- Eur mesačne počnúc od 29.01.2025, ktoré výživné je povinný platiť vždy do
15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám oprávneného.
II. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14C/2/2006 zo dňa
08.09.2006 vo výroku o výživnom.
III. Dlžné výživné za obdobie od 29.01.2025 do 31.05.2025 vo výške 942,- Eur súd zaväzuje povinného
zaplatiť oprávnenému v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený navrhovateľ podal dňa 29.01.2025 na tunajšom súde návrh, ktorým požadoval, aby súd
zaviazal povinného prispievať na jeho výživu od podania návrhu sumou 250,- Eur mesačne. V návrhu
uviedol, že o úprave výkonu rodičovských práv a povinností bolo naposledy rozhodnuté rozsudkom sp.
zn. 14C/2/2006 zo dňa 08.09.2006, ktorým súd zaviazal otca prispievať na jeho výživu sumou 2.000,-
Sk mesačne. Od 01.09.2023 študuje na vysokej škole v Ružomberku, ktorú v plnom rozsahu financuje
jeho matka, povinný neprispieva na jeho výživu. Počas štúdia je vyťažený natoľko, že nedokáže popri
škole pracovať a to vzhľadom na stanovený rozvrh, ktorý pokrýva rozsiahlu časť všetkých pracovných
dní v týždni. V Ružomberku býva na ubytovni, keďže mu nebolo pridelené internátne bývanie. Povinný
o jeho ambícii študovať na vysokej škole vedel, v súčasnosti má o tom informácie, no napriek jeho
vedomostí a odôvodneným potrebám oprávneného, sa prakticky nepodieľa na jeho výžive. Povinný sa
vôbec nezaujíma o jeho život, vrátane jeho študijných výsledkov. Otec okrem neplatenia výživného,
neposkytuje oprávnenému žiadne iné plnenia napr. titulom sviatkov až na jednu výnimku, kedy minulý
rok mu podaroval lístky na koncert kapely v Bratislave. Povinný pracuje ako šofér pre Hubert Penzión,
restaurant, no na druhej strane je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Povinný žije v chatovej
oblasti, kde si minulý rok niekoľkokrát vedel privyrobiť „fuškami“ pri rekonštruovaní záhradných chát v
okolí. Povinný má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k synovi H., ktorý pochádza z aktuálneho družobného
pomeru a ktorý žije s ním v jednej domácnosti. Povinný je majiteľom OMV Audi A6, dvoch motoriek,
chaty s pozemkom a aj spolumajiteľom resp. majiteľom rodinného domu. Matka pracuje ako školskýšpeciálny pedagóg s čistým príjmom cca 1160,- Eur mesačne. So súčasným partnerom vychovávajú
spoločné dieťa F. E..
2. Povinnému bol návrh oprávneného doručený dňa 11.02.2025. K návrhu sa povinný písomne
nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný uznesením sp. zn. 9Pc/4/2025-22 zo dňa 30.01.2025.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi
a to rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14P/2/2006, sp. zn. 5Pc/12/2024 a sp.
zn. 14P/220/2020, potvrdením o príjme matky oprávneného, rodným listom oprávneného, potvrdením
o návšteve školy, lustráciou v registri Sociálnej poisťovne, výpismi zo živnostenského registra,
pokladničnými doklady, výpismi z účtov, výpismi z listov vlastníctva, správami Sociálnej poisťovne,
pobočka Spišská Nová Ves, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad a Spišská Nová Ves,
Zoznamom nahlásených voľných pracovných miest, oznámením I. D., správou Okresného riaditeľstva
PZ v Poprade, Daňového úradu Prešov, Čestným prehlásením p. C. J. a p. F. K., Potvrdením o mzde,
rozvrhom hodín, správou mesta Levoča a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14C/2/2006 zo dňa 08.09.2006,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.09.2006 bolo naposledy rozhodnuté o vyživovacej povinnosti
povinného otca pre oprávneného navrhovateľa. Uvedeným rozhodnutím bolo rozvedené manželstvo
rodičov oprávneného a na čas po rozvode schválená dohoda rodičov o výkone rodičovských práv
a povinností, podľa ktorej v tom čase maloletý A. B. bol zvedený do osobnej starostlivosti matky a otec
sa zaviazal prispievať na výživu syna sumou 66,40 Eur (2 000,- Sk) mesačne.
5. Podľa potvrdenia Katolíckej univerzity v Ružomberku, Fakulta zdravotníctva, oprávnený A. B. v
akademickom roku 2024/2025 je riadnym študentom v 2. ročníku študijného programu fyzioterapia
– denná forma, bakalársky I. stupeň so štandardnou dĺžkou štúdia 3 roky. Dátum začiatku štúdia je
v potvrdení uvedený dňom 05.09.2023 a predpokladaný dátum ukončenia štúdia je jún 2026.
6. Oprávnený po ukončení Strednej školy zdravotníckej v Levoči, odbor masér, chcel pokračovať v
štúdiu fyzioterapie a preto sa zúčastnil prijímacích pohovorov na vysokej škole, na štúdium však nebol
prijatý. Po roku sa opätovne prihlásil na prijímacie pohovory a bol prijatý na školu, ktorú v súčasnej dobe
aj navštevuje. Nie je poberateľom štipendia. Popri škole nepracuje vzhľadom na rozvrh štúdia.
7. Oprávnený uviedol pravidelné mesačné výdavky pozostávajúce z úhrad za:
- ubytovanie v Ružomberku, pričom predložil doklady o úhrade sumy za ubytovanie vo výške 180,- Eur
zo dňa 16.09.2024, 15.11.2024, 08.01.2025 a doklad o úhrade sumy 300,- Eur zo dňa 13.03.2025,
- stravu na ubytovni v Ružomberku 200,- Eur,
- cestovnénáklady60,-Eur.Oprávnenýuviedol,ženacestuzmiestabydliskadoškolyvyužívaprevažne
motorové vozidlo z dôvodu, že je to rýchlejšie a pohodlnejšie. Z Levoče do Ružomberka vlakové spojenie
nie je. Z oprávneným predložených pokladničných dokladov vyplýva, že za pohonné hmoty uhradil dňa
16.01.2025 sumu 67,93 Eur, dňa 19.02.2025 sumu 65,90 Eur, dňa 17.03.2025 sumu 49,99 Eur,
- stravu doma 100,- Eur,
- hygienické potreby 40,- Eur,
- oblečenie 50,- Eur,
- poistenie NN poisťovňa 23,75 Eur, o čom predložil oprávnený výpisy z účtu o úhrade uvedenej sumy
za obdobie od 20.02.2024 do 20.02.25025,.
- lieky a výživové doplnky 20 Eur s tým, že ide o výdavky prevažne na výživové doplnky, keďže zdravotný
stav oprávneného je dobrý, lieky pravidelne neužíva,
- voľnočasové aktivity a záľuby (posilňovňa, kino, plávanie) 70,- Eur. Oprávnený predložil pokladničný
doklad o zakúpení permanentky do posilňovne na jeden mesiac a to doklad zo dňa 18.02.2025 v sume
43,- Eur,
- školské pomôcky, potreby, učebnice, skriptá 30,- Eur.
8. Oprávnený poukázal aj na nepravidelné náklady na zdravotnú starostlivosť, návštevy zubára,
neočakávané výdavky v škole, lyžiarsky výcvik s ubytovaním, predlženie ISIC karty – spolu cca vo výške
500,- až 1000,- Eur ročne. Zároveň predložil pokladničný doklad zo dňa 20.01.2025 na sumu 52,- Eur
o zakúpení permanentky v rámci lyžiarskeho výcviku organizovaného školou.9. V období po ukončení strednej školy oprávnený pracoval ako masér na základe živnostenského
oprávnenia. Podľa výpisu zo živnostenského registra vykonával podnikateľskú činnosť od 28.09.2022
do 26.08.2023. Od 26.08.2023 má pozastavenú činnosť do 26.08.2026.
10. Otec oprávneného bol v obdobiach od 01.07.2005 do 21.10.2005, od 01.05.2013 do 11.02.2017,
od 01.12.2019 do 07.04.2020, 01.07.2020 do 13.10.2020 a od 18.10.2021 do 10.11.2021 držiteľom
živnostenského oprávnenia, naposledy s predmetom činnosti Dokončovacie stavebné práce pri
realizácií exteriérov a interiérov.
11. Podľa správy Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad zo dňa 14.04.2025 daňový subjekt F. B.
nepodal ku dňu podania správy, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie
2021. Posledné daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby eviduje za zdaňovacie obdobie 2020,
v ktorom boli uvedené príjmy 5 160,- Eur, výdavky 3 568,69 Eur a základ dane pred znížením 1 591,31
Eur.
12. V období od 01.09.2022 do 02.07.2023 bol povinný zamestnaný v spoločnosti accounting experts
s.r.o., Južná trieda 48, Košice. Podľa lustrácie v registri Sociálnej poisťovne za uvedené obdobie bola
povinnému vyplatená mzda len v mesiaci september 2022 v sume 88,10 Eur.
13. Povinný uviedol, že v čase, keď bol držiteľom živnostenského oprávnenia, pracoval v zahraničí,
kde vykonával stavebné a dokončovacie práce, jednalo sa o prácu v turnusoch. Jeho príjmy záviseli
od turnusov, jednalo sa o príjem cca 1 500,- až 2 000,- Eur mesačne. U zamestnávateľa v Košiciach
pracoval veľmi krátko z dôvodu, že mal zdravotné problémy, z dôvodu ktorého mu bola aj daná výpoveď.
14. Od03.07.2023jepovinnývedenývevidenciíuchádzačovozamestnanienaÚradepráce,sociálnych
vecí a rodiny Poprad. Od 01.01.2024 povinný nie je príjemcom dávok v hmotnej núdzi, ani štátnych
sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves zo dňa 11.03.2025,
otec oprávneného v období od 01.10.2023 nepoberá dávky v nezamestnanosti, žiaden druh dôchodku,
ani nemocenské dávky.
15. Podľa oznámenia Penziónu Hubert – Levoča zo dňa 14.03.2025, povinný od 01.10.2023 do
28.02.2025 nebol zamestnancom penziónu. Pre uvedeného zamestnávateľa pracoval na základe
Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 11.03.2025 s dojednanou pracovnou úlohou šofér – rozvoz stravy
a dohodnutou odmenou 4,7 Eur za hodinu maximálne 136,- Eur. Za mesiac marec 2025 mal vyplatenú
čistú mzdu 107,22 Eur.
16. Otec oprávneného je, podľa správy Okresného úradu Levoča, Katastrálny odbor zo dňa
03.03.2025, vlastníkom nehnuteľností evidovaných v liste vlastníctva č. XXX a v liste vlastníctva č.
XXXX v katastrálnom území E.. Podľa listu vlastníctva č. XXX katastrálne územie E. je podielovým
spoluvlastníkom parciel registra „C“ č. 3242 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 436 m2 a č. 3243
záhrady o výmere 162 m2 a domu súpisné č. XXX na parcele č. 3242, v podiele 1/2 a to na základe
Darovacej zmluvy pod V396/03 – 498/03. Podľa listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie E. je otec
oprávneného výlučným vlastníkom parciel registra „C“ č. 188/3 zastavaná plocha a nádvorie o výmere
161 m2, č. 6687/120 ostatná plocha o výmere 130 m2, č. 6687/154 ostatná plocha o výmere 27 m2
a č. 6687/166 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 79 m2 a stavieb rodinného domu súpisné č. XXX
na parcele č. 188/3 a rekreačnej chaty súpisné č. XXXX na parcele 6687/166 a to na základe Kúpnej
zmluvy pod V 42/08 – 209/08, Darovacej zmluvy pod V 405/08 – 516/08, Kúpnej zmluvy V 264/2020,
Kúpnej zmluvy č. 102/2024.
17. Povinný žije v rekreačnej chate, ktorej je výlučným vlastníkom. Dom súpisné č. XXX, ktorého je
povinný taktiež výlučným vlastníkom mal byť, podľa vyjadrenia povinného zakúpený jeho matkou z jej
peňažných prostriedkov. Dom bol zapísaný ako jeho vlastníctvo z dôvodu, že jeho matka sa v čase
kúpy nehnuteľnosti rozvádzala a preto do doby vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva vlastnícke
práva boli zapísané na povinného. Manželstvo matky povinného p. C. J. bolo rozvedené rozsudkom
Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5Pc/12/2024-23 zo dňa 04.06.2024, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 10.06.2024.18. Podľa Čestného prehlásenia z 09.04.2025 podpísaného p. C. J., nehnuteľnosť vedená na liste
vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území E. a to dom postavený na parcele č. 188/3 výmera 161
m2 súpisné č. XXX bola zakúpená z finančných prostriedkov menovanej, ktorá ako majiteľa uviedla
svojho syna F. B. keďže v tom čase sa rozvádzala a takto si chcela ochrániť svoje úspory. Syn je teda
len formálnym vlastníkom do doby, kým sa s exmanželom nedohodnú na rozdelení bezpodielového
spoluvlastníctva. S Čestným vyhlásením bol predložený výpis z účtu p. C. J., podľa ktorého dňa
31.01.2024 z jej účtu bola na účet p. L. M. poukázaná suma 44 900,- Eur.
19. Nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie E., ktorej je povinný
podielovým spoluvlastníkom spolu so svojím bratom, podľa povinného nie je nikým využívaná, nie je
ani prenajímaná.
20. Podľa správy Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, Okresného dopravného inšpektorátu Levoča
zo dňa 05.03.2025, otec oprávneného je držiteľom a vlastníkom
- motorového vozidla zn. Opel Vectra, r.v. 2006, od 02.02.2022
- motorového vozidla zn. Audi A6, r.v. 2006, od 23.12.2019
- motocykla zn. Kawasaki, r.v. 1998 od 04.07.2019.
21. Podľa súhlasného vyjadrenia účastníkov konania, vozidlo Opel Vectra od jeho zakúpenia užíva
oprávnený.
22. Povinný uviedol, že peňažné prostriedky spolu v sume 11 000,- Eur na zakúpenie vozidla Audi 6
a motocykla Kawasaki mu požičala jeho matka, ktorej pôžičku mal podľa ich dohody vrátiť do jedného
až dvoch rokov. Doposiaľ matke pôžičku nesplácal. Matka povinného p. C. J. v Čestnom prehlásení
z 09.04.2025 prehlásila, že v roku 2019 svojmu synovi F. B. poskytla pôžičku vo výške 11 000,- Eur na
kúpu motorového vozidla Audi a kúpu motocykla Kawasaki. Žiadne finančné prostriedky z pôžičky jej
syn do podpísania čestného vyhlásenia nevrátil.
23. K svojim mesačným výdavkom povinný uviedol, že mesačne uhrádza sumu 30,- Eur spoločnosti
Slovak Telecom za TV Magio, platba pre spoločnosť ORANGE zahŕňa platbu 20,- Eur mesačne –
paušál pre oprávneného a 30,- Eur mesačne ako platbu za internet v jeho domácnosti. Platby pre
spoločnosťO2súplatbyzajehomobilnýtelefón,kdemáurčenýpaušál45,-Eurmesačne.Sumu60,-Eur
mesačne uhrádza elektrárňam a 12,49 Eur bola platba koncesionárskych poplatkov. Mesačne spláca
úver v splátkach po 165,20 Eur s tým, že ide o úver, ktorý čerpal vo výške 1 milióna Sk v čase, keď bol
vo veku oprávneného a ktorý bol následne prefinancovaný. Úver bol čerpaný na výstavbu chaty, v ktorej
žije a bude ho splácať do jeho 70 rokov.
24. Povinný ďalej poukázal na to, že oprávnený na vozidle Opel Vectra prešiel za 2 roky viac ako 40
tisíc kilometrov, v dôsledku čoho len na pohonné hmoty musel uhradiť sumu cca 3000,- Eur. Keďže na
vozidle si vykonáva sám aj údržbu, na túto musel minúť ďalšie financie a to vo výške cca 3 000- Eur
za obdobie 2 rokov. Poukázal aj na to, že oprávnený bol na dovolenke na Tenerife. Od svojej mamy
zistil, že za obdobie 1,5 roka dala oprávnenému peňažné prostriedky vo výške cca 2 300,- Eur, u jeho
švagrinej má dlh vo výške cca 400,- Eur. Oprávnený nemá snahu sám si zarobiť peniaze. Mal možnosť
si zarobiť vykonaním masáži, čo odmietol. Počas prázdnin mohol pracovať so mzdou 18,- Eur/hod, teda
za 2 mes. si mohol zarobiť cca 6 000,- Eur. Tiež mohol taxikárčiť počas víkendov v Levoči a stále môže
túto prácu využiť, čo však tiež odmietol.
25. Otec oprávneného má okrem oprávneného vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi H. B.,
nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14P/220/2020-189 zo dňa
11.10.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2021 bola schválená rodičovská dohoda o úprave
rodičovských práv a povinností k maloletému H., podľa ktorej H. bol zverený do striedavej osobnej
starostlivosťami rodičov, s dĺžkou starostlivosti po dobu jedného týždňa. Výživné počas striedavej
starostlivosti nebolo rodičom určené.
26. Matka oprávneného je zamestnaná ako školský špeciálny pedagóg a jej priemerná čistá mzda za
obdobie od 01.01.2024 do 31.12.2024 predstavovala 13 966,40, t.j. 1 163,87 Eur mesačne. Za uvedené
obdobie nebola práceneschopná a uplatnila si daňový bonus na dve deti. Okrem opraveného matkamá vyživovaciu povinnosť k dcére F. E., nar. XX.XX.XXXX. S otcom maloletej, ktorý je podnikateľom,
žije v spoločnej domácnosti.
27. Oprávnený predložil v konaní ponuku voľných pracovných miest z internetovej stránky
PROFESIA.SK a to:
- pre pozíciu Stavbár, tesár, stolár, s miestom výkonu práce Slovensko (Práca vyžaduje cestovanie)
s ponúkanou mesačnou mzdou brutto 2 500,- Eur,
- pre pozíciu Výroba a montáž nábytku na mieru s miestom výkonu práce Košice, s ponúkanou
mesačnou mzdou brutto 1 800,- Eur
- pre pozíciu Pracovník v drevovýrobe s miestom výkonu práce Harichovce s ponúkanou mesačnou
mzdou brutto 1 200,- Eur.
28. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča neeviduje voľné pracovné
miesta pre pozíciu stolár (bez praxe), stavbár resp. pomocník pri stavebných prácach (s praxou).
Eviduje jednom voľné pracovné miesto pre vodiča osobného motorového vozidla s predpokladaným
príjmom minimálna mzda a päť voľných pracovných miest pre vodiča ťažkého nákladného vozidla
s predpokladaným príjmom 932,- Eur.
29. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves eviduje 8 ponúk na obsadenie voľných
pracovných miest na pozícií pomocný pracovník na stavbe so mzdou od 816,- do 850,- Eur mesačne,
jedno pracovné miesto pre stavebného stolára so mzdou 1 000,- Eur mesačne, 6 pracovných miest pre
vodiča ťažkého nákladného motorového vozidla s príjmom od 930,- do 1 200 Eur a 2 pracovné miesta
pre vodiča osobného motorového vozidla so mzdou 600,- Eur mesačne.
30. Oprávnený predložil listiny z internetovej stránky Môj plat, kde priemerný príjem pre profesiu
mechanik a opravár priemyselných a poľnohospodárskych strojov je 1 700,- Eur mesačne, pre
pomocného stavebného robotníka 2 300,- Eur mesačne a pre pozíciu mechanik strojov a zariadení 1
160,- Eur mesačne.
31. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná
povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
32. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich
schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
33. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri
skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky
povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
34. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len
odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch
rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
35. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby
oprávneného, ako aj možnosti, schopnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané
majetkové riziko, ktoré povinný na seba berie.
36. Podľa § 75 ods.2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými
mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
37. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak
sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len
na návrh.
38. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných
nákladov.39. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konanie podľa tohto zákona sa použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
40. Podľa § 154 Civilného mimosporového poriadku, rozsudok vo veciach výživného možno na návrh
zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
41. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase
jeho vyhlásenia.
42. Vykonanýmdokazovanímmalsúdpreukázané,ževyživovaciapovinnosťotcavočisynoviA.naďalej
trvá. Oprávnený sa v súčasnej dobe štúdiom na vysokej škole pripravuje na svoje budúce povolanie,
nemá žiaden príjem, nie je poberateľom štipendia.
43. Po ukončení strednej školy oprávnený cca jeden rok pracoval na základe živnostenského
oprávnenia, keďže po ukončení stredoškolského štúdia nebol prijatý na ďalšie štúdium na vysokej škole.
Oprávnený teda po ukončení strednej školy mal vlastný príjem a bol schopný sa sám živiť. Následne
sa však opäť po roku pokúsil o štúdium na vysokej škole toho istého zamerania, kedy už bol prijatý na
štúdium a doposiaľ na tejto škole aj študuje.
44. Nastať môže aj stav, že povinnosť platiť výživné zanikne len dočasne, pretože nie sú splnené
predpoklady pre jej existenciu, napríklad dieťa je už schopné samo sa živiť, pričom pri zmene týchto
podmienok môže sa obnoviť. Tento charakteristický znak vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom sa
nazýva elasticita (Zákon o rodine Komentár. 3.vydanie. Bratislava. : C.H.Beck, 2019, komentár k §
62, s.389). Súd tiež poukazuje napr. na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 19Co/80/2014 zo
dňa 09.10.2014, podľa ktorého „Aj v prípade, že dočasne zanikne povinnosť plniť výživné, napríklad z
dôvodu, že dieťa je schopné samo sa živiť, môže sa v prípade, že dôjde k zmene týchto podmienok,
povinnosť plniť výživné obnoviť. Tento znak vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom sa nazýva
elasticita.“
45. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že v danom prípade začatím štúdia oprávneného na vysokej
škole došlo k obnoveniu vyživovacej povinnosti rodičov voči jeho osobe.
46. Vyživovacia povinnosť zo strany povinného otca pre oprávneného navrhovateľa bola naposledy
určená súdom v roku 2006. Zmena výživného, či už jeho zvýšenie resp. zníženie je možná najskôr
od času, kedy došlo k zmene pomerov. Zmenou pomerov sa rozumie podstatná zmena tých okolností
na jednej alebo druhej strane t.j. či už u oprávnenej alebo povinnej osoby, ktoré boli podkladom
predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom, pričom musí ísť o zmenu trvalú nie len prechodnú
a musí ísť o zmenu závažnú. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom teda
nemôže byť akákoľvek zmena pomerov. Musí ísť o výraznú zmenu tých okolností, ktoré boli podkladom
predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom.
47. Od poslednej úpravy výživného uskutočnenej v roku 2006 je nepochybné, že pomery na strane
oprávnenej osoby t.j. navrhovateľa sa podstatne zmenili. Zmena pomerov môže byť odôvodnená
subjektívne-okolnosťaminastranepovinného,resp.oprávneného,aleboobjektívne-vývojomživotných
nákladov. Vývoj životných nákladov je pritom objektívna okolnosť, ktorá by aj sama osebe mohla
odôvodniť zmenu výšky výživného. Od poslednej úpravy výživného pritom ubehlo 19 rokov a je
nepochybné, že životné náklady za uvedenú dobu niekoľko násobne vzrástli.
48. Oprávnený v čase poslednej úpravy výživného bol v predškolskom veku. V súčasnej dobe sa jedná
o dospelého muža, ktorý sa štúdiom na vysokej škole pripravuje na svoje budúce povolanie a nemá
žiaden príjem. Je viac než zjavné, že výdavky na jeho odôvodnené potreby sú výrazne vyššie ako
v čase poslednej úpravy výživného a tieto odôvodňujú zmenu predchádzajúceho výživného. Oprávnený
navrhovateľ má vyššie náklady oproti predchádzajúcej úprave poukazujúc na jeho vek, čo je všeobecne
známe a to napr. čo sa týka stravy, hygieny, oblečenia, výdavkov na spoločenské resp. kultúrne vyžitie,
záľuby a pod.. Zaujíma sa o šport, navštevuje fitnes centrum s čím sú tiež spojené výdavky. Výdavky
oprávneného súvisia aj s tým, že navštevuje vysokú školu mimo miesta svojho bydliska, teda súd
zohľadnil aj náklady na stravu mimo domáceho prostredia a cestovné. Výživným zo strany rodičovmajú byť pokryté všetky náklady na uspokojovanie životných potrieb oprávnenej osoby v súvislosti s jej
všestranným rozvojom po stránke fyzickej, ako aj po stránke duševnej.
49. Základnými kritériami pre určenie konkrétnej výšky výživného pre všetky druhy vyživovacej
povinnosti sú na strane oprávneného jeho relevantné odôvodnené potreby a na strane povinného jeho
možnosti, schopnosti a majetkové pomery.
50. Matka oprávneného je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom 1163,87 Eur. Okrem
oprávneného má vyživovaciu povinnosť k maloletej dcére F..
51. Otec navrhovateľa je od 03.07.2023 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Od uvedeného
dátumu nemal žiaden oficiálny príjem okrem príjmu na základe Dohody o pracovnej činnosti za obdobie
mesiacov marec a apríl 2025 spolu v sume 197,40 Eur (marec 2025 v sume 131,60 Eur plus apríl 2025
v sume 65,80 Eur) a príležitostného príjmu z brigádnickej činnosti, podľa vyjadrenia povinného vo výške
400,- Eur mesačne. Okrem oprávneného má povinný vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi H.,
ktorého má v striedavej starostlivosti s matkou.
52. V prípadoch, ak vykonaným dokazovaním súd dospeje k záveru, že povinný sa bez dôležitého
dôvodu vzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako v prípade ak
povinný berie na seba neprimerané majetkové riziká. súd vychádza z princípu potencionality príjmov. Pri
uplatneníprincípupotencionalitypríjmovosobypovinnejplatiťvýživnéoprávnenejosobesúdneprihliada
len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza
z jeho potenciálnych príjmov, to znamená príjmov, ktoré povinný (potenciálne) mohol mať vzhľadom na
svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové
znalosti,dopytnatrhupráce(rozsudokNajvyššiehosúduSRsp.zn.3Cdo/236/2018zodňa20.02.2019).
53. Za bezdôvodné vzdanie sa príjmu sú v praxi považované najmä situácie:
- ak sa povinný rodič vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, príjmu, majetkového
prospechu,
- ak povinný rodič vlastní nejakú nehnuteľnosť určenú na bývanie, ale nebýva v nej, ani ju inak neužíva
alebo ju dal do bezplatného užívania tretej osobe.
54. Z dokazovania je zrejme, že povinný v roku 2021 ukončil podnikateľskú činnosť a to podľa jeho
vyjadrenia z dôvodu zverenia maloletého syna Tea do striedavej osobnej starostlivosti s matkou dieťaťa.
V čase podnikania jeho príjmy záviseli od turnusov, mesačne mal, podľa jeho vyjadrenia, príjem cca 1
500,- až 2 000,- Eur. Maloletý syn povinného H. je v predškolskom veku a bol zverený povinnému a jeho
matke do striedavej osobnej starostlivosti s dobou striedania po jednom týždni a to rozhodnutím súdu
z októbra 2021, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o výkone rodičovských práv a povinností
k maloletému. Je potrebné uviesť, že okrem maloletého H. má povinný vyživovaciu povinnosť aj
k navrhovateľovi v tomto konaní. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že podmienky (obdobie) striedavej
starostlivosti o maloletého syna Tea mohli byť dohodnuté rodičmi v závislosti od turnusov otca tak, aby
otecmalmožnosťnaďalejpracovaťanaďalejmaťzabezpečenýpríjematiežtak,abymoholajvykonávať
osobnú starostlivosť o ešte maloletého syna H.. Zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa
nemôže byť dôvodom neplnenia si vyživovacej povinností voči ostatným oprávneným osobám.
55. V súčasnej dobe podľa ponuky voľných pracovných miest nahlásených na Úrade práce, sociálnych
vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi a Levoči, by sa povinný mohol zamestnať aj v blízkom okolí jeho
bydliska a to s príjmom cca 600,- až 1000,- Eur a príjmom až cca 1900,- Eur mimo blízkeho okolia
bydliska. Sám povinný poukázal na možnosti práce v jeho blízkom okolí keď uviedol, že oprávnený
mohol pracovať u jeho známeho pri rekonštrukcii hotelov s príjmom 18,- Eur na hodinu a tiež mohol
pracovaťakovodičtaxislužbyvLevoči.Povinnýneuviedolanepreukázaldôvody,prektorébytietopráce
nemohol vykonávať on sám a takto si zabezpečiť peňažné prostriedky na zabezpečenie vyživovacej
povinnosti pre oboch synov.
56. Súd ďalej konštatuje, že povinný okrem nehnuteľnosti, ktorú využíva na bývanie, vlastní ďalšie
nehnuteľnosti. Je zapísaný ako výlučný vlastník rodinného domu zapísaného na liste vlastníctve č.
1167 katastrálne územie E., ktorý bol nadobudnutý kúpou v roku 2024. Povinný tvrdil, že v skutočnosti
nehnuteľnosť bola zakúpená jeho matkou, o čom predložil čestné prehlásenie jeho matky, ktorá jeblízkou osobou povinného. Z výpisu z účtu matky povinného vyplýva len to, že z neho bola uhradená
suma osobe menovanej vo výpise, avšak nevyplýva z neho, aby účelom platby bolo zaplatenie kúpnej
ceny a kúpa nehnuteľnosti matkou povinného. Je tiež potrebné uviesť poukazujúc na dôvod, pre ktorý
mala byť nehnuteľnosť len fiktívne zapísaná ako majetok povinného, že matka povinného je právoplatne
rozvedená a je možné nehnuteľnosť previesť späť žalovaným na matku. Doposiaľ však k tomuto
nedošlo, hoci matka povinného bola rozvedená v mesiaci jún 2024. Tak ako uvedenú nehnuteľnosť, ani
nehnuteľnosť v podielovom spoluvlastníctve žalovaného zapísanú na liste vlastníctva č. XXX katastrálne
územie E., žalovaný osobne neužíva, neužíva ju ani ďalší podielový spoluvlastník, nehnuteľnosť nie je
prenajímaná.
57. Poukazujúc na uvedené má súd za to, že povinný sa bezdôvodne vzdal svojho príjmu a preto
pri rozhodovaní vychádzal z princípu potencionality príjmov. Princíp potencionality má prednosť
pred princípom fakticity len vtedy, keď sa tvrdený príjem osoby povinnej platiť výživné javí ako
nepravdivý alebo, keď povinná osoba nevyužíva svoje schopnosti pre získanie finančných prostriedkov
(uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 13CoP/61/2023). Z vyššie uvádzaných skutočností má
súd za preukázané, že povinný skutočne nevyužíva všetky schopnosti a možnosti na získanie príjmov
a bezdôvodne sa vzdáva príjmov, či už z pracovného pomeru resp. využitím nehnuteľností v jeho
vlastníctve.
58. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti súd pri rozhodovaní o výške výživného v danej veci
vychádzalzpotencionálnehopríjmupovinnéhovovýške1000,-až1500,-Eurmesačne. Priurčenítohto
príjmu súd vychádzal z toho, že otec navrhovateľa má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou.
Je vyučený ako stolár a opravár a mechanizátor strojov. Prax má hlavne v oblasti stavebníctva, ale aj
ako šofér motorových vozidiel. Súd preto prihliadal na ponuky voľných pracovných miest v profesiách,
v ktorých povinný pracoval resp. môže pracovať, ako aj priemerných miezd vo vyššie uvádzaných
profesiách.
59. K majetkových pomerov povinného otca oprávneného okrem už uvádzaných nehnuteľností, súd
uvádza, že je vlastníkom dvoch motorových vozidiel a jedného motocykla. Jedno z motorových vozidiel,
ktoré sú v evidencií vozidiel písané na povinného využíva výlučne oprávnený. Vozidlo, ktoré užíva
oprávnený a motocykel boli zakúpené v roku 2019 s tým, že kúpna cena mala byť uhradená z pôžičky
poskytnutej povinnému jeho matkou.
60. Čo sa týka výdavkov povinného je potrebné poukázať na ustanovenie § 62 ods. 5 Zákona
o rodine, podľa ktorého výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Výživné je prednostná
pohľadávka, ktorá má prednosť pred inými výdavkami rodičov, preto z príjmu povinného rodiča je
potrebné uhradiť najprv výživné a až následne ostatné výdavky, a práve tieto ostatné výdavky musí
prispôsobiť zostávajúcej sume. Pokiaľ sa týka otcom oprávneného uvádzanej pôžičky v sume 11 000,-
Eur na kúpu motorového vozidla a motocykla, na túto súd pri rozhodovaní neprihliadal. Pôžička mala byť
povinnému poskytnutá v roku 2019 jeho matkou a splatná mala byť rok maximálne dva po poskytnutí
pôžičky t.j. najneskôr v roku 2021. Vzhľadom na to, že doposiaľ pôžička nebola povinným splácaná
a vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od splatnosti pôžičky je viac ako pravdepodobné, že pôžička zo
strany povinného už splácaná nebude.
61. Súd zohľadnil pri rozhodovaní mesačné výdavky povinného pokiaľ sa týka bývania t.j. platenie
poplatkov za energie 60,- Eur , platenie internetu 30,- Eur, TV Magio 30,- Eur a tiež poplatky za mobilný
telefón paušálne 30,- Eur.
62. Na základe vyššie uvedených skutočností, vychádzajúc z možností, schopností a majetkových
pomerov otca oprávneného ako povinného rodiča prispievať na výživu oprávneného, súd vyhovel
podanému návrhu a zaviazal povinného prispievať na výživu navrhovateľa sumou 250,- Eur mesačne,
majúc zato, že je v možnostiach a schopnostiach otca prispievať na výživu dospelého syna výživným
v uvedenej výške.
63. Súd ďalej poukazuje na to, že podľa ustálenej súdnej praxe sa výška súdom určeného výživného
pohybuje spravidla v rozmedzí 20% až 30% príjmu povinného rodiča, berúc do úvahy zásadu, že životná
úroveň detí a rodičov má byť rovnaká (dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov).64. Právne predpisy SR neurčujú tabuľkovú úpravu výživného a jeho určenie je v zmysle zákona
nutné posudzovať individuálne s ohľadom na všetky okolnosti prípadu. Určitou pomôckou môže byť i
Metodika pre výpočet výživného zverejnená Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorá je síce materiálom
odporúčacieho charakteru, jeho zámerom je však zjednocovať procesné postupy a rozhodovaciu prax
súdov v rodinnoprávnej agende a môže súdu slúžiť ako nezáväzná pomôcka. Pri veku oprávneného 19
rokov a viac, študujúceho na vysokej škole a 2 vyživovacích povinnostiach povinného rodiča, výživné
predstavuje 20 % čistého príjmu. Súd vychádzal z minimálneho príjmu povinného 1000,- Eur, z čoho 20
%je200,-Eura maximálnehopríjmupovinnéhovovýške1500,-Eurmesačne,zčoho20%predstavuje
sumu 300,- Eur. Poukazujúc aj na uvedené bolo výživné určené v sume 250,- Eur mesačne.
65. V konaní povinný poukazoval na správanie sa oprávneného, najmä na to, že oprávnený nemá
záujem brigádami si zabezpečiť finančné prostriedky, na to, že jeho matka poskytuje oprávnenému
finančné prostriedky, tiež na to, že oprávnený bol na dovolenke, že na cestu do školy využíva motorové
vozidlo. K tomu súd uvádza, že pokiaľ ide o príjem z príležitostných brigád, teda ak by aj oprávnený
popri štúdiu pracoval, v zmysle ustálenej judikatúry príležitostné brigády alebo nepravidelné pracovné
činnosti nemožno považovať za schopnosť samostatne sa živiť, nakoľko sa vyžaduje trvalosť tejto
schopnosti.Pokiaľideodovolenkuoprávnenéhonatútooprávnenémumalaprispieťstarámama,pričom
aj stará mama z otcovej strany prispieva oprávnenému, nejde však o nahrádzanie vyživovacej povinnosti
rodičov. Uvedené a ani využívanie motorového vozidla na cestu do školy, nemožno považovať za
skutočnosti, pre ktoré by nebolo možné oprávnenému priznať výživné. Uvedené nemožno považovať
ani za konanie v rozpore s dobrými mravmi, poukazujúc na ustanovenie § 75 ods. 2 Zákona o rodine.
66. Výživné pre dospelé dieťa možno priznať podľa citovaného ustanovenia § 77 ods. 1 Zákona o rodine
odo dňa začatia súdneho konania. Konanie je začaté dňom podania návrhu na súde a preto výživné
pre navrhovateľa bolo priznané v zmysle jeho návrhu od 29.01.2025, keďže návrh na začatie konania
bol súdu doručený uvedeného dňa.
67. Výživné zo strany otca pre navrhovateľa bolo určené v sume 250,- Eur mesačne od 29.01.2025. Za
obdobie od 29.01.2025 o 31.05.2025, povinný mal preto oprávnenému navrhovateľovi zaplatiť výživné
spolu v sume 1 024,- Eur t.j. za tri dni mesiaca január 2025 sumu 24,- Eur (250,- Eur delene 31 dní krát
tri dni) a 1 000,- Eur za mesiace február až máj 2025 po 250- Eur mesačne t.j. 4 mesiace krát 250,- Eur.
68. Podľa navrhovateľa, ale aj povinného, za uvedené obdobie povinný oprávnenému na jeho výživu
neprispieval žiadnou sumou. Z dokazovania mal súd preukázané, že povinný uhrádza oprávnenému
paušálny poplatok za mobilný telefón vo výške 20,- Eur mesačne a preto sumu 82,- Eur (úhrada paušálu
za obdobie od 29.01.2025 o 31.05.2025) súd započítal ako úhradu výživného. Dlžné výživné zo strany
otca pre navrhovateľa za obdobie od 29.01.2025 o 31.05.2025 tak predstavuje sumu 942,- Eur (1 024,-
Eur mínus 82,- Eur).
69. Podľa § 232 ods. 2, 3 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť,
rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na
plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu
lehotu.
70. Dlžné výživné súd povolil otcovi navrhovateľa uhradiť v dlhšej než trojdňovej lehote poukazujúc
na výšku dlžného výživného. Lehotu 60 dní súd považuje za primeranú na zabezpečenie zaplatenia
dlžného výživného.
71. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov
konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
72. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania
rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
73. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 52 Civilného mimosporového
poriadku a ich náhradu nepriznal ani jednému z účastníkov konania. Uvedené ustanovenie je základným
ustanovením pre rozhodovanie o trovách v nesporovom konaní, v ktorom nie je možné posudzovať
úspech a lebo neúspech niektorého z účastníkov konania. Súd nepriznal oprávnenému náhradu trovkonania ani za pojednávanie konané dňa 13.05.2025 z dôvodu, že povinný zdokladoval predložením
lekárskej správy, že uvedený deň o 09.00 hod. absolvoval akútne interné vyšetrenie v Nemocnici AGEL
Levoča.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde
Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového
poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,
uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala
vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený
môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.