Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. júl 2025

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 8C/5/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124420973
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 07. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Tvrdíková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2025:6124420973.3

Uznesenie

Okresný súd Bardejov , sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu A. B. C., nar. X.X.XXXX, D.
XXXX/XX, XXX XX E., zastúpený advokátkou JUDr. Adriánou Kmecovou, Hlavná 11, 080 01 Prešov,
IČO: 53 369 751, proti žalovanému D. F., nar. X.X.XXXX, XXX XX G. XXX, zastúpený advokátom JUDr.
Martinom Benickým, so sídlom 029 47 Oravská Polhora 1236, IČO: 50 432 265 o zaplatenie 7.000,- Eur

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

I. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 500,- Eur na účet IBAN: F. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX a to v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

III. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok v sume 189,- Eur zaplatený na účet Slovenskej pošty a.s.
a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. – prevádzkovateľa systému, so sídlom Partizánska cesta
9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného
uznesenia prevádzkovateľovi systému.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.000,- Eur s 8,65
% úrokom z omeškania ročne od 4.10.2024 do zaplatenia.

2. Na pojednávaní konanom dňa 24.7.2025 účastníci zhodne navrhli vo veci uzavrieť zmier.

3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

-2- 8C/5/2025

4... Nakoľko obsah zmieru, ktorý uzavreli účastníci konania bol v súlade s ustanoveniami
Občianskeho zákonníka, súd zmier medzi účastníkmi konania schválil v
zmysle § 148 ods. 2 CSP. Zároveň sa účastníci konania dohodli, že každý z nich si bude znášať trovy
konania sám.5. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov
v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku
pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia

účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti
sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku.
Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť

poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania, preto sa
im v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 vyššie citovaného zákona má vrátiť 90% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Žalobca pri podaní žaloby zaplatil poplatok vo výške 210,- Eur a preto v zmysle citovaného
ustanovenia mu bol vrátený súdny poplatok vo výške 189,- Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP a § 357 CSP).

Vo Svidníku dňa 24. júla 2025

JUDr. Mária Tvrdíková
sudca