Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. január 2025

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 37C/178/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1713205899
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Šebeňová
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2025:1713205899.17

Uznesenie

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, v právnej veci žalobkyne: M.. M. N., X. Y.: Y. XX, zast.: JUDr.
Michal Hutta, PhD., so sídlom: Bezekova ul. č.13, Bratislava, proti žalovanej: G.. N. P., Y.: L. XXX/XXX,
J., zast.: Advokátka kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom: Bajkalská ul. č. 13, Bratislava,
IČO: 36 860 662, o zaplatenie istiny 1.000,-eur s príslušenstvom a o výške trov konania, takto

r o z h o d o l :

Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej trovy prvostupňového, trovy odvolacieho a trovy dovolacieho

konania spolu vo výške 1.605,63 eur, k rukám právneho zástupcu žalovanej: Advokátska kancelária
JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom: Bajkalská ul. č. 13, Bratislava, IČO: 36 860 662, do troch dní
odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Pezinok v poradí tretím rozsudkom z 5. júna 2019, č.k.: 37C/178/2013-537 rozhodol tak,
že žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 1.000,-eur spolu s úrokom z

omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.000,-eur od 28. marca 2012 do zaplatenia, titulom vydania
bezdôvodného obohatenia získaného plnením z absolútne neplatného právneho úkonu, zamietol (výrok
I.) a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 27. júla 2021 č..: 10Co/59/2020-684
potvrdil napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie (výrok I.) a o trovách konania rozhodol tak, že

žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

3. Proti touto rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie, prípustnosť ktorého vyvodzovala
z § 420 písm. f) C.s.p., žiadajúc, aby dovolací súdu napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu zrušil a vec
vrátilnaďalšiekonanie.Vzhľadomktomu,žežalobkyňanedôvodnenamietalaexistenciuprocesnejvady
v zmysle § 420 písm. f) C.s.p., najvyšší súd uznesením č.k.: 7Cdo/122/2022-791 zo dňa 28. februára

2024 dovolanie žalobkyne odmietol ako neprípustné podľa § 447 písm. c) C.s.p.

4. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd prizná
strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60
dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

6. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.7. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj
na odvolacie konanie.

8. Podľa § 453 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa primerane
použijú na dovolacie konania.

9. O výške trov prvostupňového, odvolacie konania a dovolacieho konania rozhodol súd podľa
ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p., § 453 odsl. 1 C.s.p. a priznal žalovanej

trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti
Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych
služieb (ďalej len „vyhláška“).

10. Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 vyhlášky platnej v čase poskytnutia právnej služby „považuje sa za
tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo na veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka,

určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky,
hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom
súdneho sporu“.

Tarifnou hodnotou je v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 vyhlášky suma 1.000,-eur. Odmena za jeden

úkonprávnejslužbypredstavujesumu61,41eur,pričomprávnyzástupcažalovanejvykonalnasledujúce
právne úkony:

- 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - Plnomocenstvo zo dňa 02.05.2013
(§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky)........................................61,41 eur

- 2. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej -
odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 06.05.2013 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. c)
vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur

- 3. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 29.10.2013 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky...................................................................................................................61,41 eur

- 4. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 10.10.2014 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 4
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur

- 5. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 17.02.2015 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur

- 6. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 02.06.2015 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur

- 7. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 21.08.2015 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. c)
vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur

- 8. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na

počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 10.05.2017 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur- 9. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec
samej - odvolanie zo dňa 30.06.2017 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. c)
vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur

- 10. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 16.01.2019 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur

- 11. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 05.06.2019 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 13a ods. 1 (e)
vyhlášky.....................................................................................................................61,41 eur

- 12. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec
samej - odvolanie zo dňa 13.01.2020 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. c)
vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur

- 13. prevzatie a príprava zastúpenia v dovolacom konaní vrátane prvej porady s

klientom - Plnomocenstvo zo dňa 02.05.2022 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. a)
vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur

- 14. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- vyjadrenie k dovolaniu zo dňa 02.05.2022 (§ 10 ods. 2 a § 13a ods. 1 písm. c)

vyhlášky)....................................................................................................................61,41 eur
Odmena bez DPH.....................................................................................................859,74 eur

11. Podľa § 15 vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej služby, advokát má popri
nároku na odmenu aj nárok

a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním
právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a
výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,

b) na náhradu za stratu času (§17).

12. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne
telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom

osobitne nedohodol.

1/100 výpočtového základu za rok 2013 (781,-eur).................................................................7,81 eur

1/100 výpočtového základu za rok 2014 (804,-eur).................................................................8,04 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2015 (839,-eur).................................................................8,39 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2017 (884,-eur).................................................................8,84 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2019 (980,-eur).................................................................9,80 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2020 (1.062,-eur)............................................................10,62 eur

1/100 výpočtového základu za rok 2022 (1.163,-eur)............................................................11,63 eur

Režijné výdavky v prvostupňovom konaní:
Za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 3 x 7,81
eur...................................................................................................................................23,43 eur

Za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 8,04
eur.....................................................................................................................................8,04 eur
Za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 3 x 8,39
eur...................................................................................................................................41,95 eurZa obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 8,84
eur...................................................................................................................................17,68 eur
Za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 9,80

eur...................................................................................................................................19,60 eur
Za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 10,62
eur.................................................................................................................................10,62 eur
Za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 11,63
eur.................................................................................................................................23,26 eur

Režijné výdavky bez DPH...................................................................................................144,58 eur

13. Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený
cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesdesiatiny
výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky:

1/60 výpočtového základu za rok 2013 (781,-eur).................................................................13,01 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2014 (804,-eur).................................................................13,40 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2015 (839,-eur).................................................................13,98 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2017 (884,-eur).................................................................14,73 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2019 (980,-eur).................................................................16,33 eur

14. Náhrada za stratu času na pojednávania na Okresnom súde v Pezinku zo sídla advokáta, ktorá trvá
približne 60 minúť.

Náhrada za stratu času, Bratislava - Pezinok a späť

Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 29.10.2013 (2 pol. hod. á 13,01
eur).........................................................................................................................................26,02 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 10.10.2014 (2 pol. hod. á 13,40
eur).........................................................................................................................................26,80 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 17.02.2015 (2 pol. hod. á 13,98

eur).........................................................................................................................................27,96 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 02.06.2015 (2 pol. hod. á 13,98
eur).........................................................................................................................................27,96 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 10.05.2017 (2 pol. hod. á 14,73
eur).........................................................................................................................................29,46 eur

Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 16.01.2019 (2 pol. hod. á 16,33
eur).........................................................................................................................................32,66 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 05.06.2019 (2 pol. hod. á 16,33
eur).........................................................................................................................................32,66 eur
Náhrada za stratu času bez DPH .........................................................................................203,52 eur

15. Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008
Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách,
účinného od 01.01.2009 do 31.05.2019, je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné
cestné motorové vozidlá 0,183 eura.

16. Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008
Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách,
účinného od 01.06.2019 do 30.04.2022, je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné
cestné motorové vozidlá 0,193 eura.

17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov,
patrí advokátovi okrem základnej náhrady za každý 1 km jazdy aj náhrada za spotrebované pohonné
látky a to podľa cien pohonných látok v čase použitia cestného motorového vozidla, prepočítaných podľa
spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze motorového vozidla.

Cestovné náhrady:
Základná náhrada za deň 29.10.2013.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eur
Základná náhrada za deň 10.10.2014.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eurZákladná náhrada za deň 17.02.2015.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eur
Základná náhrada za deň 02.06.2015.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eur
Základná náhrada za deň 10.05.2017.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eur

Základná náhrada za deň 16.01.2019.........................46 km x 0,183 eur za 1 km...................8,42 eur
Základná náhrada za deň 05.06.2019.........................46 km x 0,193 eur za 1 km...................8,88 eur

Náhrada za spotrebované pohonné látky (29.10.2013) 12,3 L na 100 km; t.j. 0,123 L na 1 km
Náhrada za spotrebované pohonné látky (10.10.2014) 12,3 L na 100 km; t.j. 0,123 L na 1 km

Náhrada za spotrebované pohonné látky (17.02.2015) 12,3 L na 100 km; t.j. 0,123 L na 1 km
Náhrada za spotrebované pohonné látky (02.06.2015) 12,3 L na 100 km; t.j. 0,123 L na 1 km
Náhrada za spotrebované pohonné látky (10.05.2017) 6,0 L na 100 km; t.j. 0,06 L na 1 km
Náhrada za spotrebované pohonné látky (16.01.2019) 6,0 L na 100 km; t.j. 0,06 L na 1 km
Náhrada za spotrebované pohonné látky (05.06.2019) 6,0 L na 100 km; t.j. 0,06 L na 1 km

Cestovné:
Za deň 29.10.2013....0,123 L/1km x 46 km = 5,66 L x 1,389 eur/L; t.j. 7,86 eur
Cestovné 7,86 eur + základná náhrada 8,42 eur = 16,28 eur

Za deň 10.10.2014....0,123 L/1km x 46 km = 5,66 L x 1,311 eur/L; t.j. 7,42 eur
Cestovné 7,42 eur + základná náhrada 8,42 eur = 15,84 eur

Za deň 17.02.2015....0,123 L/1km x 46 km = 5,66 L x 1,117 eur/L; t.j. 6,32 eur
Cestovné 6,32 eur + základná náhrada 8,42 eur = 14,74 eur

Za deň 02.06.2015....0,123 L/1km x 46 km = 5,66 L x 1,202 eur/L; t.j. 6,80 eur
Cestovné 6,80 eur + základná náhrada 8,42 eur = 15,22 eur

Za deň 10.05.2017....0,06 L/1km x 46 km = 2,76 L x 1,119 eur/L; t.j. 3,09 eur

Cestovné 3,09 eur + základná náhrada 8,42 eur = 11,51 eur

Za deň 16.01.2019....0,06 L/1km x 46 km = 2,76 L x 1,188 eur/L; t.j. 3,28 eur
Cestovné 3,28 eur + základná náhrada 8,42 eur = 11,70 eur

Za deň 05.06.2019....0,06 L/1km x 46 km = 2,76 L x 1,225 eur/L; t.j. 3,38 eur
Cestovné 3,38 eur + základná náhrada 8,88 eur = 12,26 eur

_______________________________________________________________________________
Cestovné náhrady bez DPH...................................................................................................97,55 eur

18. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a
náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného

predpisu.

Sadzba dane predstavuje sumu 23 %.

Odmena..................................................................................................eur...........................859,74

Režijné výdavky.................................................................................................................. 144,58 eur
Náhrada za stratu času..........................................................................................................203,52 eur
Cestovné náhrady...................................................................................................................97,55 eur
Trovy konania celkom bez DPH.......................................................................................1.305,39 eur
DPH 23 %...........................................................................................................................300,24 eur

Odmena celkom..............................................................................................................1.605,63 eur19. Nakoľko bola žalovaná v predmetnom konaní voči žalobkyni plne úspešná rozhodol súd o výške trov
konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalobkyňu k náhrade trov
konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.605,63 eur.

20. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 234 ods. 2 C.s.p., podľa kterého, ak nie je ďalej ustanovené
inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku, v spojení s § 232 ods. 3, veta prvá
C.s.p., podľa kterého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať sťažnosť do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom
súde Pezinok. (§ 242 C.s.p.)

Podľa § 239 C.s.p., proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba
doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

Podľa § 240 C.s.p., sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Podľa § 243 C.s.p., v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ
domáha.