Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 16. september 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 5P/107/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225202275
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 09. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Tomáš Kelner

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202275.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti:

Q. T., narodená XX.XX.XXXX a Q. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. N. 9, D., v konaní zastúpené
kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie sociálnoprávnej
ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: K.. S. T.,
narodená XX.XX.XXXX, bytom S. N. 9, D., zastúpená: JUDr. Jana Škorcová, advokátka vykonávajúca
advokáciu prostredníctvom spoločnosti JUDr. E. Mišíková & JUDr. Ing. R. Cádra, s.r.o., so sídlom
Partizánska 2, Bratislava, a otca: T. T., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX, o návrhu na
schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý za maloleté dieťa: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. N. XXXX/
X, XXX XX D. - mestská časť Devínska Nová Ves a Q. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. N. XXXX/
X, XXX XX D. - mestská časť Devínska Nová Ves, podpísala U. J., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníčka
ustanovená uznesením Mestského súdu Bratislava II, č.k. 5P/70/2025 - 38 zo dňa 17.06.2025, a to
zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzatvorenú dňa 02.07.2025 medzi predávajúcimi S. T., rod. D., nar.
XX.XX.XXXX, mal. Q. T., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, a kupujúcou U. A., rod.
A., nar. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti byt č. 32 na 4. poschodí vo vchode J. I. 4,

nachádzajúci sa v bytovom dome so súp. č. XXXX, popis stavby S. I. 4, postavený na pozemku parc.
č. XXXX/XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na
príslušenstve o veľkosti 7173/246230 zapísaný na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie A. R.
C., obec D.-A. R. C., okres D. IV a spoluvlastnícke podiely S. T., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, mal. Q. T.,
nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. T., nar.XX.XX.XXXX k pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere
537 m2, zastavané plochy a nádvoria zapísané na LV č. XXXX, vedenom pre katastrálne územie A. R.
C., obec D. - A. R. C., okres D. IV, pričom finančné prostriedky vyplatené maloletej Q. T. a maloletej Q.
T. budú vinkulované do dosiahnutia ich plnoletosti.

II Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP), písomné
vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, keďže všetci účastníci sa po vyhlásení rozsudku na
pojednávaní vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa všetci účastníci vzdali práva podať
odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.