Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 30. október 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 3T/48/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123010871
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123010871.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. októbra

2023 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

obžalovaný :

A. B. - nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. D. E. XXX,F. B. –
F., t. č. v ÚVTOS Banská Bystrica Kráľová

j e v i n n ý ž e

1./ v Košiciach, na nezistenom mieste, presne nezisteného času dna 06.02.2022, si nezisteným
spôsobom neoprávnene obstaral platobnú kartu č. ****9037 vydanú k bankovému účtu č. IBAN: G. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v G. G., H., na meno C. I., ktorú následne bez vedomia a súhlasu
majiteľa a disponenta účtu neoprávnene použil na vykonanie nasledovných finančných transakcií:

-dňa06.02.2022o03:10:22hod.navýberhotovostivovýške500,-EURzATMč.5148-Košice,Staničné
námestie - pobočka Slovenskej sporiteľne, a.s.,
- dňa 06.02.2022 o 03:11:46 hod. na výber hotovostí kartou vo výške 500, EUR z ATM č. 5148 - Košice,
Staničné námestie - pobočka Slovenskej sporiteľne, a.s.,
- dňa 06.02.2022 o 03:13.29 hod. na výber hotovosti kartou vo výške 150,-EUR z ATM č. 5148 - Košice,
Staničné námestie - pobočka G. G., H.,
-dňa 06.02.2022 o 03:14:45 hod. na výber hotovosti kartou vo výške 150,-EUR z ATM č 5148 - Košice,
Staničné námestie - pobočka Slovenskej sporiteľne, a.s.,

- dňa 06.02.2022 o 03:17:22 hod. na výber hotovosti kartou vo výške 100,-EUR z ATM č. 5148 - Košice,
Staničné námestie - pobočka G. G., a,s.,
- dňa 06.02.2022 o 04:37:06 hod na výber hotovosti kartou vo výške 20,-EUR z ATM č 5148 - Košice,
Staničné námestie - pobočka Slovenskej sporiteľne, a.s,,
-dňa 06.02.2022 o 06:52:45 hod. na platbu kartou vo výške 474,06,-EUR v prevádzke záložne BREVA
na J. K. E. X C. B.,
-čím svojim konaním spôsobil C. I., trvale bytom ul. L. E. X, XXX XX B., škodu v celkovej výške 1.894,06,-

EUR,
2./ v Košiciach, na nezistenom mieste, presne nezisteného času dňa 05.03.2022, nezisteným spôsobom
neoprávnene obstaral platobnú kartu č. ****9250 vydanú k bankovému účtu č. IBAN: G. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX vedenému v M. N., H., na meno D. L. B., ktorú následne bez vedomia a súhlasu
majiteľa a disponenta účtu neoprávnene použil dňa 05.03.2022 v čase 23:46:33 hod. na platbu kartou
vo výške 50,- EUR v prevádzke herne Galaxy v OD Dargov, ktorej vlastníkom je firma Cassovia cafe,
s.r.o., na ulici I. E. X C. B.,

-čím svojim konaním spôsobil D. L. B., trvale bytom ul. J. E. XXX/XX, XXX XX B., škodu vo výške 50,-
EUR,3./ v Košiciach, na nezistenom mieste, presne nezisteného času dňa 18.03.2022, nezisteným spôsobom
neoprávnene obstaral platobnú kartu č. ****8340 vydanú k bankovému účtu č. IBAN: G. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, vedeného vo VÚB banke, a.s., vedenú na meno O. B., ktorú následne bez vedomia

a súhlasu majiteľa a disponenta účtu neoprávnene použil na vykonanie nasledovných finančných
transakcií:
- dňa 18.03.2022 v čase 17:50:50 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR, v P. N. Q. P. K. E. XX C. B.,
- dňa 18.03.2022 v čase 17:52:16 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR, v Záložni Breva na Zvonárskej
ulici č 13 v Košiciach,

-dňa 18.03.2022 v čase 17:58:12 hod. platbu kartou vo výške 30,-EUR, v P. N. Q. P. K. E. XX v Košiciach,
a tiež vykonal pokusy neoprávnených finančných transakcií, ktoré neboli zrealizované v nasledovnom
rozsahu:
-dňa 18.03.2022 v čase 17:56:26 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR, v Záložni Breva na Zvonárskej
ulici č, 13 v Košiciach,
-dňa 18.03.2022 v čase 18:01.33 hod. výber hotovosti kartou vo výške 70,-EUR

z ATM č. S6AK003A - Košice, Hlavná č. 7 - pobočka Prima banka, a.s.,
-dňa 18.03,2022 v čase 18:01:50 hod. výber hotovosti kartou vo výške 70,-EUR z ATM č. G. - Košice,
Hlavná č. 7 - R. R. N., H.,
- dňa 18.03.2022 v čase 18:05:36 hod. výber hotovosti kartou vo výške 30,-EUR z ATM č. S6AV512C
- Košice, Hlavná č. 1 - pobočka VÚB banka, a.s.

-čím svojim konaním spôsobil O. B., bytom N. E. XX. XXX XX N., škodu v celkovej výške 130,-EUR
(úspešné transakcie) a v prípade úspešných výberov by spôsobil ďalšiu škodu v celkovej výške 220,-
EUR (neúspešné transakcie),
4./ v Košiciach, na nezistenom mieste, presne nezisteného času dňa 24.03.2022, si nezisteným
spôsobom neoprávnene obstaral platobnú kartu č. ****0100 vydanú k bankovému účtu č. IBAN: G. XXXX

XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v mBank S.A.
vedenú na meno A. N., ktorú následne bez vedomia a súhlasu majiteľa a disponenta účtu neoprávnene
použil na vykonanie nasledovných finančných transakcii.
- dňa 25.03.2022 o 00:30:46 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee na
ul. R. X C. B.,

-dňa 25.03.2022 v čase 00:31:13 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee
na ul. R. X C. B., -
-dňa 25.03.2022 v čase 00:31:33 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee
na ul. R. X C. B.,
-dňa 25.03.2022 v čase 00:43:17 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee

na ul. Pribinova 2 v Košiciach - neúspešný pokus,
-dňa 25.03.2022 v čase 00:43:58 hod. platbu kartou vo výške 20,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee
na ul. Pribinova 2 v Košiciach - neúspešný pokus,
-dňa 25.03.2022 v čase 01:10:36 hod. platbu kartou vo výške 10,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee
na ul. R. X v Košiciach - neúspešný pokus,

čím svojim konaním spôsobil A. N., trvale bytom ul. R. E. S. E. XXX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej
výške 150,-EUR (úspešné transakcie) a v prípade úspešných výberov by spôsobil ďalšiu škodu v
celkovej výške 80,-EUR (neúspešné transakcie),
5./ v Košiciach, v parku na ul. Drevný trh, v presne nezistenom čase okolo 03:00 hod. dňa

25.03.2022, si presne nezisteným spôsobom neoprávnene obstaral platobnú kartu č. ****0358 vydanú
k bankomatovému účtu č. 448706503/9000 vedenú v G. G., H. na meno D. R. T., ktorú následne bez
vedomia a súhlasu majiteľa a disponenta účtu neoprávnene použil v zákazníckom centre Železničnej
spoločnosti Slovensko, a s., K. G. Q. E. XX, XXX XX B., dňa 25.03.2022 o 03:38 hod. na bezkontaktnú
platbu dvoch obyčajných lístkov vo vozni 2. triedy na vlak smerujúci z Košíc do Bratislavy, každý v

hodnote 18,68,-EUR,
čím svojim konaním spôsobil D. R. T., trvale bytom K. N. E. XXXX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej
výške 37,36,-EUR,

6./ v Košiciach, na nezistenom mieste, presne nezisteného času dňa 28.03.2022, si nezisteným

spôsobomneoprávneneobstaralplatobnúkartuvydanúkbankomatovémuúčtuč.IBAN:G.XXXXXXXX
XXXX XXXX XXXX vedenú v M. N., H., platobnú kartu vydanú k bankomatovému účtu č. IBAN: G. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX vedenú v Tatra banke, a.s. a platobnú kartu vydanú k bankomatovému účtu
č. IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenú v Československej obchodnej banke, a.s., všetkyvedené na meno A. U., ktoré následne bez vedomia a súhlasu majiteľa a disponenta účtu striedavo
neoprávnene použil na vykonanie nasledovných finančných transakcií:
- dňa 29.03.2022 o 00:11:17 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee na

ul. I. E. X C. B.,
- dňa 29.03.2022 o 00:15:13 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee na
ul. I. E. X C. B.,
- dňa 29.03.2022 o 00:15:34 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni Vegas 777 Club&Coffee na
ul. I. E. X C. B.,

- dňa 29.03,2022 o 00:33:17 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C. na ul. I. E. XXX C. B.,
- dňa 29.03 2022 o 00:52:39 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C. na ul. I. E. XXX C. B.,
- dňa 29.03.2022 o 01:02:26 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C. na ul. I. E. XXX C. B.,
- dňa 29.03,2022 o 01:05 48 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C. na ul. I. E. XXX C. B.,
dňa 29.03.2022 o 01:07:09 hod. platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C.
na ul. I. E. XXX C. B.,

- dňa 29.03.2022 o 0119:15 hod, platbu kartou vo výške 50,-EUR v herni T. C. na ul I. E., 108 C. B.,
čím svojim konaním spôsobil A. U., trvalé bytom ul, T. E., XXXX/X, XXX XX B., škodu v celkovej výške
450,-EUR,
a teda svojim konaním popísaným v bodoch 1/ až 6/ spôsobil neoprávnenými transakciami škodu v
celkovej výške 2.711,42,-EUR (úspešné transakcie) a v prípade úspešných výberov by spôsobil ďalšiu

škodu v celkovej výške 300,-EUR (neúspešné transakcie)
7./ v Košiciach, približne pri podniku EuroPub na ul. I. K. E. XX, dňa 19.03.2022 okolo 02:30 hod.
odcudzil peňaženku z vrecka bundy, ktorú mal na sebe V. W., a to tak, že mu ju rukou z vrecka bundy
vytiahol, vybral z nej hotovosť vo výške 405,-EUR a herný tiket Eurojackpotu v hodnote 5,-EUR a
peňaženku mu následne vrátil,

čím svojim konaním spôsobil V. W., trvale bytom ul. I. E. XX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej výške
410,-EUR,

t e d a

v bode 1/ až 6/ rozsudku

- neoprávnenesi obstaralanásledneneoprávnenepoužilplatobnéprostriedkyačinspáchalvoväčšom

rozsahu a závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách

v bode 7/ rozsudku

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil , spôsobil tak malú škodu a čin spáchal na veci,

ktorú mal iný pri sebe

t ý m s p á c h a l

v bodoch 1/ až 6/ rozsudku

pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa §219 ods. 1/,
ods. 2, ods. 5 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno ]/ Trestného zákona

v súbehu s v bode 7/ rozsudku uvedeným prečinom krádeže podľa §212 odsek 1 písm. a/, písm. d/
Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, 41 ods.2 Trestného zákona , § 42 ods.1 Trestného zákona § 36

písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 5 Trestného
zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere
5 / päť/ / rokov .Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods.2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste obžalovaného A. B. v rozsudku Okresného

súdu Košice I sp.zn. 4T/ 26/2022 zo dňa 18. augusta 2022 , ktorým mu bol podľa § 188 ods.1 Trestného
zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 55 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodeným:

1/ C. I., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom K. L. E. X, XXX XX B., škodu v celkovej výške 1.894,06,-EUR,
2/ D. L. B.,nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom ul. J. E. XXX/XX, XXX XX B., škodu vo výške 50,-EUR,
3/ V. W., nar. XX.XX. XXXX , trvale bytom ul. I. E. XX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej výške 410,-EUR,
4/ A. N., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom ul. R. E. S. E. XXX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej výške

150,-EUR
5/ D. R. T., nar. XX.XX. XXXX , trvale bytom ul. N. E. XXXX/XX, XXX XX B., škodu v celkovej výške
37,36,-EUR
6/ A. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul, T. E., XXXX/X, XXX XX B., škodu v celkovej výške 450,-EUR,
7/ O. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. E. XX. XXX XX N., škodu v celkovej výške 130,-EUR

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo
taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený
písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie
treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.
v bode 1/ až 6/ rozsudku

- neoprávnenesi obstaralanásledneneoprávnenepoužilplatobnéprostriedkyačinspáchalvoväčšom
rozsahu a závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách

v bode 7/ rozsudku

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil , spôsobil tak malú škodu a čin spáchal na veci,
ktorú mal iný pri sebe

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd
Košice. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak

sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.